snärja oor Italiaans
snärja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
tranello
Jerusalem, Snärjande frågor om skatt,
Gerusalemme, tempio Domande tranello su tasse,
intrappolare
Här är en dvärg hon inte kommer snärja så lätt.
Be', ecco un nano che lei non intrappolerà tanto facilmente.
prendere in trappola
Genom sina egna händers verk har den ondskefulle blivit snärjd.
Dall’attività delle sue proprie mani il malvagio è stato preso in trappola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om dom vill snärja mig, skicka e-post från en kille som såg mig döda henne.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snyggt sätt att snärja en kille.
Sarebbe stata un' idea terribileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att snärja Sandoz.
Helen e ' in casa?- Si signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus hade den fula ovanan att snärja själar.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En man som har urskillning och tankeförmåga är medveten om omoraliskhetens lockelser och undviker förståndigt att låta sig snärjas av dem.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazionejw2019 jw2019
En del av våra barn är så oskyldiga att de inte misstänker något ont, och därför är de inte på sin vakt och på så sätt snärjs de in i ondskans garn.12
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoLDS LDS
Levande akvatiska organismer snärjs in i garnet eller fångas i maskorna.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
Att använda konstgjorda beten för att lura och fånga en fisk är ett exempel på det sätt som Lucifer ofta frestar, bedrar och försöker snärja oss på.
Oggetto: Benessere dei suiniLDS LDS
Så min uppgift är att snärja Poppy Lifton ta tillbaka pengarna hon stal och förgöra henne?
Devi morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22:21) Likaså stoppar han till munnen på sadducéerna, som har kommit med en snärjande fråga, och försvarar uppståndelsehoppet.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitoriojw2019 jw2019
Satan vet hur han ska utnyttja och snärja oss med konstgjorda eller syntetiska ämnen och med beteenden som ger tillfällig njutning.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?LDS LDS
Den snärjer alla som ger efter för dess förrädiska grepp.
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxLDS LDS
Fattigdom och ofullständig utbildning gynnar handeln med människor och leder till att de snärjs i denna moderna form av gränsöverskridande slaveri, som drabbar tiotals miljoner kvinnor och ett ännu större antal barn, som utsätts för sexuellt utnyttjande.
Facciamolonot-set not-set
Han är en mästare på att använda tvivel för att snärja de aningslösa.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavorojw2019 jw2019
För att snärja människor använder demonerna ofta spiritism i alla former.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciatouna seconda serie di misure il # febbraiojw2019 jw2019
Levande akvatiska organismer leds eller snärjs in i garnet eller fångas i maskorna.
Non può portarselo via!EurLex-2 EurLex-2
”Genom sina egna händers verk har den ondskefulle blivit snärjd”, genom en ändring i vokalisationen; M: ”Han snärjer den ondskefulle genom hans egna händers verk.”
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeojw2019 jw2019
Somliga av dem försökte snärja honom genom hans ord, men han utgick inte från att alla hade dåliga motiv.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELjw2019 jw2019
Alltså, eftersom vi har ett så stort moln av vittnen som omger oss, så låt oss, också vi, lägga av varje tyngande börda och den synd som lätt snärjer in oss, och låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som har förelagts oss.”
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltajw2019 jw2019
Ännu längre fram försökte några politiskt inriktade judar att snärja Jesus i en politisk fråga: betalning av skatter.
Va bene, la smettojw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inleda en förebyggande kampanj som riktar sig till potentiella offer, där man informerar dem om riskerna och farorna med att låta sig snärjas av människohandelsnätverk och därigenom falla offer för tvångsprostitution och sexuellt utnyttjande, samt att tillhandahålla information om deras rättigheter och var i destinationsländerna de kan få hjälp och stöd
E ' preoccupatooj4 oj4
Om ni vill snärja Ferguson har vi en sista chans.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid vittnenas sammankomster demonstrerar de även med plakat och försöker snärja de ovarsamma.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentijw2019 jw2019
12 Och Gud har även satt sin hand till och sitt sigill på att förändra atider och årstider och på att förblinda deras sinnen, så att de inte kan förstå hans underbara gärningar och så att han kan pröva även dem och snärja dem i deras egen list,
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.