springa omkring oor Italiaans
springa omkring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
andare in giro
Ni får inte springa omkring i era underkläder.
Non voglio che andiate in giro in mutande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla springer omkring som huvudlösa höns.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cory brukade springa omkring och sjunga den.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha några Morgan Bartowski som springer omkring?
OLTRE L' IMMAGINAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför en dansbandssångare springer omkring och gömmer sig bakom en falsk identitet.
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleLiterature Literature
Några knäppskallar som springer omkring?
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, och vem springer omkring med en tomahawk?
Allegato I del protocollo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I städerna kan barnen inte springa omkring och leka utan fara för att få lungorna och hjärtat förstörda.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitarijw2019 jw2019
Den springer omkring på E 14 och ställer till oreda i trafiken
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoLiterature Literature
Istället för att springa omkring och gömma sig, kunde han lika gärna se till att hitta henne först.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Literature Literature
– Du kan inte springa omkring mitt i natten i Stockholm utan sällskap!
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'Literature Literature
Det springer omkring en kille i en lustig kostym.
Può imparareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och någon springer omkring
Non faccia movimenti bruschiopensubtitles2 opensubtitles2
De springer omkring alldelens för mycket människor här idag.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säkert vildhundar som springer omkring.
Farò la foto mentre dormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa såg att jag tittade på barnen och sa: ”Saknar du att springa omkring så där?”
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IILiterature Literature
Du springer omkring i min kostym, och spelar skitviktig.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men att världens mest ökända terrorist springer omkring med sex kilo vapenmärkt plutonium kan inte vara bra.
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnen bör inte få springa omkring inne i lokalen, eftersom det kan orsaka olyckor.
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema delljw2019 jw2019
Och vad är det för jävla sätt, att springa omkring och hångla med statssekreterare på nätterna?
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.Literature Literature
Hur skulle jag kunna veta att du skulle springa omkring där?
Avete consegnato lo spartito?Literature Literature
Jag får inte en blund i ögonen - om jag tror att nån galen sexdåre springer omkring där ute.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan en gärningsman som begått fem brutala mord springer omkring i full frihet?
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.Literature Literature
Alla springer omkring och gör Gud-vet-vad.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan inte springa omkring med dom där massproducerade prylarna.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni får inte springa omkring i era underkläder.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.