svullen oor Italiaans
svullen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
gonfiezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effekter som är typiska för östrogen, exempelvis svullen vulva, svullna mjölkkörtlar och/eller dragningskraft på hanhundar samt kräkningar har observerats vid den högst rekommenderade dosen på # mg per hund
Principe Fyren?EMEA0.3 EMEA0.3
Han verkade svullen i ansiktet och Thomas undrade om han var nykter.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.Literature Literature
Padre Nicanór, som hade en svullen lever, spänd som en trumma, uttalade välsignelsen över honom från sin säng.
Elenco di cui all’articoloLiterature Literature
Svullen buk.
Pietro, fermo, fermoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du är alldeles svullen.
Coraggio, vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sällsynta (påverkar färre än # av # personer): • Darrningar eller förvirring • Röd och svullen tunga • Allvarig hudflagning, kliande knöligt utslag • Nagelproblem (t ex löst sittande naglar eller att nageln lossnar från sitt fäste) • Hudutslag eller blåmärken • Fläckar på huden och kalla lemmar • Röda, kliande, svullna eller rinnande ögon • Påverkad hörsel och ringningar i öronen • Svaghetskänsla • Blodprover som visar på en minskning av mängden röda blodkroppar, vita blodkroppar eller blodplättar eller minskning av nivån av hemoglobin
Devo andar via per qualche giornoEMEA0.3 EMEA0.3
Svullen buk
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaoj4 oj4
Trots att hela min kropp var svullen och ögonen fulla av blod lyckades jag med Jehovas hjälp vandra åtskilliga kilometer för att komma till Thamandasjukhuset i Zambia.”
E ora rivoglio il mio uomojw2019 jw2019
Så det var förvånande att vi fick denna typ av stamcellskultur från biten av svullen hjärna som vi hade i operationssalen.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureated2019 ted2019
Din mun är svullen och ful.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon såg glad ut fastän hon var svullen i ansiktet efter alla stick.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatoriejw2019 jw2019
svullen frond: frond med ”buckligt” eller svullet utseende.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!EurLex-2 EurLex-2
Detta leder till att huden blir svullen, spänd och fast (ödem).
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoWikiMatrix WikiMatrix
Tänk er nu att Richards istället för att sila heroin hade börjat svulla och blivit flodhästfet.
Nessun segno di cordeLiterature Literature
Kulan träffade inte strålbensnerven, men svullnaden kan trycka på den och du är väldigt svullen ovanför armbågen.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom svullen och blåslagen överläpp resulterade handlingen i två brutna framtänder inklusive nervskada på höger framtand.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röntgen visar att hjärnan är svullen.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huden på den magra armen var röd och svullen och överallt syntes småsår
Nessuno di importante?Literature Literature
Läppen var svullen i tre dagar.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiLiterature Literature
Nässelutslag, svullen tunga och svullet svalg, lågt blodtryck, svårt att andas och andningsstillestånd
Uh... amico, non sono nelle condizioniEMEA0.3 EMEA0.3
Klinisk bild förenlig med infektion med Giardia lamblia kännetecknad av diarré, krampartade smärtor i buken, svullen buk, viktminskning eller malabsorption.
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
Köttet hos ”Malostonska kamenica” kännetecknas av en fast, kupig och svullen oljig struktur med glansig vitgul färg, som utvecklas till följd av ansamlingar av glykogen i inälvorna.
Che dici di me?EuroParl2021 EuroParl2021
Gregorij senior kramade om sin son och kysste Marina på kinden (den som inte var svullen).
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoLiterature Literature
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.