tidningsman oor Italiaans
tidningsman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
giornalista
Jag sa just till Sergeanten, vissa av våra viktiga generaler och tidningsmän är på väg hit.
Come dicevo al sergente, so che alcuni vostri generali e giornalisti stanno venendo qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makarios flydde och ersattes av Nikos Sampson, en cypriotisk tidningsman och politiker.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOWikiMatrix WikiMatrix
Ragnar Sohlman föddes i Stockholm som son till den berömde tidningsmannen August Sohlman och dennes hustru Hulda Maria Sandeberg.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...WikiMatrix WikiMatrix
Gallaher, det var en sann tidningsman.
Hai finito di arbitrare?Literature Literature
En välkänd tidningsman, Jack Karr, rapporterade i Toronto Star för 26 december 1946:
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa Randjw2019 jw2019
En annan tidningsmans kommentar löd: ”I våra dagar är det otänkbart, från rent mänsklig synpunkt sett, att sådana stora sammankomster ännu kan organiseras i en sådan broderlig atmosfär.”
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava Slickjw2019 jw2019
Så många var dödsfallen i Australien att en tidningsman sade att det var omöjligt att gräva enskilda gravar tillräckligt snabbt.
È dura per me, majw2019 jw2019
En tidningsman återgav en annan studerandes klagomål:
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abbyjw2019 jw2019
Blick på världen Jag är tidningsman, och många av mina kolleger tycker om att läsa ”Blick på världen” för att få idéer till sitt eget arbete.
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di cavijw2019 jw2019
Denne tidningsman ville ha en dialog mellan religionerna och ett erkännande av Israel. Den 29 november 2003 arresterades han och nu riskerar han en dödsdom vid den rättegång för landsförrädisk verksamhet som skulle inledas mot honom måndagen den 13 november 2006.
Ambrose non ha il virusEurLex-2 EurLex-2
Denne tidningsman ville ha en dialog mellan religionerna och ett erkännande av Israel. Den 29 november 2003 arresterades han och nu riskerar han en dödsdom vid den rättegång för landsförrädisk verksamhet som skulle inledas mot honom måndagen den 13 november 2006.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoEurLex-2 EurLex-2
Försökte tidningsmannen försvara sig?
Neanche a me piace il freddoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta inte fel på tidningsmannen.
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För en tidningsman är du förskräckligt naiv.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan du bIev författare var du tidningsman
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliopensubtitles2 opensubtitles2
Jag frågade en dag en liberal tidningsman varför han skrev så vackert om dig, utan att känna dig.
Qualcuno lo ha pagatoLiterature Literature
Det bevisar att jag är en tidningsman.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill bli en tidningsman.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan du blev författare var du tidningsman.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är en tidningsman.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far var tidningsman.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är fortfarande den bäste tidningsmannen i branschen.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientròin Pakistan, il # SettembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har varit tidningsman i trettio år
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroopensubtitles2 opensubtitles2
Den första frågan kom inte oväntat från en tidningsman.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiLiterature Literature
Den förr så beundrade tidningsmannen lyckades med en sekunds förvarning lägga rätt dos av ironi i orden.
E lascialo in pace!Literature Literature
Denne tidningsman ville ha en dialog mellan religionerna och ett erkännande av Israel. Den 29 november 2003 arresterades han och nu riskerar han en dödsdom vid den rättegång för landsförrädisk verksamhet som inleds mot honom måndagen den 13 november.
Sta cedendonot-set not-set
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.