tidningspapper oor Italiaans
tidningspapper
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
carta da giornale
Dess medlemmar består av europeiska tillverkare av tidningspapper och journalpapper.
I suoi membri sono produttori europei di carta da giornale e da rivista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minst 70 % (viktprocent) av den totala fibermängd som använts för tidningspapper ska vara återvunna fibrer.
Andiamo, capoEurLex-2 EurLex-2
Termomekanisk massa eller avsvärtad massa används för tidningspapper.
Non ne sono completamente sicuroEurLex-2 EurLex-2
Omarbetning av en pappersmaskin (PM3) som tidigare framställde tidningspapper till 80 % bestående av returfiber och som nu skall framställa journalpapper till 80 % bestående av returfiber.
E ' un commercianteEurLex-2 EurLex-2
Med tidningspapper förstås i detta kapitel obelagt och obestruket papper som är av sådana slag som används vid tryckning av tidningar, där minst 65 viktprocent av det totala fiberinnehållet utgörs av träfibrer erhållna genom en mekanisk eller mekano-kemisk process, är olimmat eller mycket lätt limmat, har en ytjämnhet Parker Print Surf (1MPa) på varje sida överstigande 2,5 mikrometer (mikroner), har en vikt om minst 40 g/m2 och högst 65 g/m2.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEurLex-2 EurLex-2
32012 D 0448: Kommissionens beslut 2012/448/EU av den 12 juli 2012 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tidningspapper (EUT L 202, 28.7.2012, s.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteEurLex-2 EurLex-2
Tidningspapper i rullar eller ark
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEuroParl2021 EuroParl2021
För både tidningspapper och trähaltigt journalpapper finns väldefinierade standardkvaliteter som alla leverantörer håller sig till.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.EurLex-2 EurLex-2
De viktigaste marginella aktörerna är SCA, Myllykoski, Palm och Abitibi/Bridgewater på marknaden för tidningspapper och SCA på marknaden för trähaltigt journalpapper.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurLex-2 EurLex-2
Tryckplåtar för högtryck, av sådana slag som används för tryckning på tidningspapper, bestående av ett metallsubstrat överdraget med ett fotopolymerskikt med en tjocklek av minst 0,2 mm men högst 0,8 mm, ej täckta med en avdragbar skyddsfolie, med en total tjocklek av högst 1 mm
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.EurLex-2 EurLex-2
För tidningspapper (löpnummer 09.0015) har gemenskapen ingått ett avtal genom skriftväxling med Kanada, i vilket föreskrivs öppnandet av en tullkvot på 650 000 ton, varav 600 000 ton i enlighet med artikel XIII i GATT till och med den 30 november varje år förbehålls produkter med ursprung i Kanada. I detta avtal föreskrivs även en skyldighet att - för det fall att den ifrågavarande delen uttöms före utgången av ett visst år - höja den del av kvoten, som förbehålls import av produkter med ursprung i Kanada, med 5 %.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiEurLex-2 EurLex-2
Tidningspapper till # % bestående av returfiber motsvarar inte alls nuvarande tekniknivå
Il deserto vincera ' sempreoj4 oj4
Statistiken från den europeiska pappersindustrins samarbetsorgan (CEPI) och som tillhandahållits av tillverkare B har visat att det förekommer gränsöverskridande handel med färdigt tidningspapper och med avfallspapper(23).
Parlo sul serioEurLex-2 EurLex-2
(99) I det föreliggande fallet gynnar investeringsstödet ett enda företag och tjänsten i fråga, som inte bara består i att återvinna avfallspapper, utan i att tillverka tidningspapper utifrån en fastställd mängd avfallspapper, är inte en tjänst som normalt skulle ha tillhandahållits av staten.
Prendetela, ragazziEurLex-2 EurLex-2
För tillverkningen av tidningspapper används mekanisk massa eller returpappersmassa på minst 65 viktprocent.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket och Shotton hävdade i sina synpunkter att de villkor som angavs i anbudsförfarandet var avgörande för att uppfylla miljömålen: Förenade kungariket fastställde att tidningspapper utgjorde en stor del av hushållsavfallet.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàEurLex-2 EurLex-2
En ny pappersmaskin (PM#) och en avsvärtningsanläggning (DIP#) för framställning av tidningspapper till # % bestående av returfiber
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereoj4 oj4
Tullkvot för tidningspapper
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Alla slags tryckpapper, särskilt affischpapper, kuvertpapper, papper för offsettryckning, illustrationstryckspapper, tryckpapper för plakat, boktryckpapper, tidskriftspapper, tidningspapper, prospekt- och omslagspapper för papper och därav tillverkade pappersprodukter som papperssäckar, askar, burkar
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistatmClass tmClass
De flesta ändringar kommer att vara slutförda senast 2002, med undantag för tidningspapper (2000), 29 kemiska produkter (2001), 405 produkter, främst inom sektorerna för kemikalier, järn och stål, bildelar och kryssfanér (plywood) (2004) och 46 tulltaxenummer inom motorfordonssektorn (2008).
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
(4) Kommissionens beslut 2012/448/EU av den 12 juli 2012 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tidningspapper (EUT L 202, 28.7.2012, s.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareEurLex-2 EurLex-2
Till och med under papperskrisen i början av 70-talet manövrerade Jehova saker och ting så att vi kom över tonvis med tidningspapper.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neljw2019 jw2019
(56) Tillverkarna av tidningspapper och trähaltigt journalpapper har kunder bland dagstidnings- och tidskriftsutgivare, katalogutgivare och återförsäljare, köpare av specialpapper, pappershandlare och tryckerier.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEurLex-2 EurLex-2
Genom transaktionerna undanröjs en viktig konkurrent från marknaden, nämligen Haindl, vars kostnadsstruktur skiljer sig något från de andra ledande tillverkarna, särskilt vad beträffar marknaden för tidningspapper, eftersom företaget använder återvinningspapper som råmaterial i betydligt större utsträckning än de andra.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.EurLex-2 EurLex-2
Med början den 30 november varje år får de resterande kvotvolymer för tidningspapper enligt bilaga I som inte har utnyttjats per den 29 november eller inte kommer att utnyttjas före den 31 december användas för att täcka införsel av varorna i fråga från Kanada eller annat tredje land.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.EurLex-2 EurLex-2
Tryckplåtar för högtryck, av sådana slag som används för tryckning på tidningspapper, bestående av ett metallsubstrat överdraget med ett fotopolymerskikt med en tjocklek av minst 0,15 mm men högst 0,8 mm, ej täckta med en avdragbar skyddsfolie, med en total tjocklek av högst 1 mm
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava Slickeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.