tomatsås oor Italiaans
tomatsås
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
salsa al pomodoro
Några kubikmeter som luktade tvål, solkräm och tomatsås.
Qualche metro cubo che odorava di sapone, crema solare e salsa al pomodoro.
salsa di pomodoro
it
salsa fatta principalmente da pomodori
Jag ska se hur det går med tomatsås.
Devo vedere come va contro la salsa di pomodoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinäger,Smaktillsatser för livsmedel, Matdressingar [såser], Salt, Sojasås, Chilisås, Tomatsås, Salladsdressing, Fruktkompotter, Honung, Currypulver, Pepparrotssås, Torkade såser i pulverform, Ginsengte
enti pubblici a livello regionale o locale; otmClass tmClass
Russinbollar, tomatsås på burk... mintchutney och chips för konsistens i munnen.
Dobbiamo fare sul serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomatsås, ostsås för smaksättning
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEtmClass tmClass
– Tomatketchup och annan tomatsås
Era ben disposto, forseEurLex-2 EurLex-2
Tomatketchup och annan tomatsås
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurLex-2 EurLex-2
Såser, salladsdressing, kryddsåser, grönsakssåser, köttsåser, tomatsåser, dressing, dippsåser, ketchup, smaksatta ketchup, kryddade ketchup
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentotmClass tmClass
Tomatpuré, såser för pastarätter och risrätter, speciellt tomatsåser, pesto
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]tmClass tmClass
Sås (kryddblandningar), sojasås (sojaprodukter), kokfärdiga såser, salladsdressing, tomatsåser, även med tillsats av örter resp. örtblandningar, extrakt för tillagning av såser, kryddor samt deras pulver och extrakt, kryddblandningar, speciellt örter innehållande kryddblandningar
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delledonne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di pacetmClass tmClass
Jag ska se hur det går med tomatsås.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta, Pesto, Pizzor, Tomatsås
Statuto dei deputatitmClass tmClass
Vinäger, Såser (smaktillsatser), Köttsafter, Tomatsås
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttitmClass tmClass
Pupusas serveras ofta med tomatsås och curtido – en blandning av kål, morötter, lök och kryddstark vinäger.
E ' meravigliosojw2019 jw2019
Biffstek.- Olivolja och tomatsås
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeopensubtitles2 opensubtitles2
Tillagade maträtter baserade på pasta, tomatsås, såser (smaktillsatser)
DefinizionitmClass tmClass
Smaktillsatser med undantag av tomatsås och andra tomatbaserade produkter
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceanitmClass tmClass
Fan, AJ, det är tomatsås över hela byxorna.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korv, stekta ägg och lite lök bröd och smör, salt och peppar, tomatsås.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomatsåser
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!tmClass tmClass
Vinäger, äggnudlar, pasta, lasagne, gnocchi, pastasåser, tomatsåser, tomatpasta, senap, kryddor nämligen senap och pickles, salt, förrätter, kapris, paprika, oliver, grönsakssåser och bredbara pålägg, pesto, frukt, kaffebönor, bredbara pålägg, ris, majsmjöl, risblandningar, kex, brödpinnar, bakningsprodukter, nämligen: italiensk specialjäst, kryddor, vaniljbönor, sötsaker, nämligen: godis och choklad
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azionetmClass tmClass
Såser och beredningar för tillredning av såser, blandningar för smaksättningsändamål, ej sojasås, tomatketchup, annan tomatsås, senapspulver och beredd senap
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Såser (smakttillsatser), Speciellt tomatsåser, Fruktsåser, Ketchup, Salladsdressing, Dipsåser, Marinader
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai vistetmClass tmClass
Aromatisk bitter med en alkoholhalt av 44,2–49,2 volymprocent och innehållande 1,5-6 viktprocent gentiana, kryddor och andra beståndsdelar samt innehållande 4-10 viktprocent socker, i förpackningar med ett innehåll av högst 0,5 liter; andra såser, beredningar för tillredning av såser och blandningar för smaksättningsändamål, med undantag av sojasås, tomatketchup och annan tomatsås samt flytande mangochutney
Sono cosa, signorina?EurLex-2 EurLex-2
Såser, söta såser, dessertsåser, såser och mjölk- och frukt såser och grädd- och frukt såser, såser av tranbär eller lingon, starka såser, salladssåser, tomatsåser, ketchup, majonnäs, kött- och fisksåser, såstillsatser
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.