Tomat oor Italiaans
Tomat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Pomodoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomat
sv
frukt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pomodoro
sv
frukt
Gazpacho är en kall tomat- och grönsakssoppa från Spanien.
Il gazpacho è una minestra fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.
Lycopersicon esculentum
Lykopenoleoresin från tomater utvinns genom extraktion med lösningsmedel ur mogna tomater (Lycopersicon esculentum) varefter lösningsmedlet avlägsnas.
L’oleoresina di licopene estratta dal pomodoro è ottenuta mediante estrazione con solvente da pomodori (Lycopersicon esculentum) maturi e successiva eliminazione del solvente.
solanum lycopersicum
Produkt som erhålls genom pressning av tomaten Solanum lycopersicum L. vid framställning av tomatjuice.
Prodotto ottenuto per pressione dai pomodori Solanum lycopersicum L. durante la produzione di succo di pomodoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomodoro
pomodoro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom ljög för dig.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafotatoeba tatoeba
TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnojw2019 jw2019
Betaltjänstleverantörerna ska lämna underkolumnen ”Antal tillfällen tjänsten nyttjats” tom om
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 13 Men när det blev dag, kallade han till sig sina lärjungar och valde bland dem ut tolv, som han också kallade ”apostlar”:+ 14 Simon, som han också gav namnet Petrus,+ och Andreas, hans bror, och Jakob och Johannes,+ Filippus+ och Bartolomẹus, 15 Matteus och Tomas,+ Jakob, Alfẹus son, och Simon, som kallas ”den nitiske”,*+ 16 och Judas, Jakobs son, och Judas Iskạriot, som blev förrädare.
Come avanza sicuro!jw2019 jw2019
Andra har trott att kistan var tom, men den var tung som sten.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket helt plötsligt gav pojken en hel tom och solig dag.
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.Literature Literature
Ruddiger kan få dig till Zanetakos och hon tar dig till Tom.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Tom for har det fattas en ledare
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatanen gnuggade sig i ansiktet, kastade ett öga på korgen vid fotänden och konstaterade att den var tom
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si deveLiterature Literature
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Och i den inspirerade lovprisningen av en god hustru sägs det: ”Behag kan vara falskt, och skönhet kan vara tom, men prisas skall den kvinna som fruktar Jehova.” (Ord 31:30)
La dinamica criminale è chiarissimajw2019 jw2019
Drick ditt te, Tom.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapieditatoeba tatoeba
Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött?
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazionijw2019 jw2019
En adekvat märkt tomatpuré, som kommer från en liknande tomat, introducerats med stor framgång i England i vår.
Ho fatto tutto tranne che risolverloEuroparl8 Europarl8
Jag började då undersöka österländska religioner, men fann samma tomhet.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatijw2019 jw2019
Tom, det är ett hårstrå som inte är på rätt plats där, pojk.
Se dimentica di prendere RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varubeskrivningen skall anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneEurLex-2 EurLex-2
Du lät som vinna över dig, Tom.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom anställde mig.
Ti piace dove lavori?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ett annat par som hade en stark önskan att tjäna där behovet av förkunnare var större var Tom och Ann Cooke från England.
Mamma, è un orecchinojw2019 jw2019
År 1991 fick Tom och Ann ett nytt förordnande på Salomonöarna, där Tom tjänar som samordnare för avdelningskontorets kommitté.
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normejw2019 jw2019
Njut av pengarna Tom
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tom cell betyder antingen att inga särskilda bestämmelser finns och endast de allmänna bestämmelserna är tillämpliga, eller att en i de förklarande anmärkningarna angiven transportinskränkning gäller.
Come può il destino essere tanto crudele!EurLex-2 EurLex-2
Den övre var upptagen av kortspelare på kvällen, men på eftermiddagen låg den helt tom.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataLiterature Literature
Tom och hans hustru, som hade tagit hand om Toms gamla mor, blev irriterade över att hon vid upprepade tillfällen kom in i deras sovrum mitt i natten.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativajw2019 jw2019
Simon Magusson hade inga anhöriga, utan hade låtit Tom ärva sin kvarlåtenskap.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.