teori om välfärdssamhället
teoria dello stato sociale · teoria sullo stato sociale
välfärdssamhälle oor Italiaans
välfärdssamhälle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
stato sociale
Bara med en hållbar ekonomisk tillväxt kan man skapa fler arbetstillfällen och trygga välfärdssamhället.
Solo una crescita economica sostenuta è in grado di creare più posti di lavoro e preservare il nostro stato sociale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Välfärdssamhälle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
stato sociale
Bara med en hållbar ekonomisk tillväxt kan man skapa fler arbetstillfällen och trygga välfärdssamhället.
Solo una crescita economica sostenuta è in grado di creare più posti di lavoro e preservare il nostro stato sociale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom sitt egna exempel har Finland visat att det är möjligt att skapa konkurrenskraft som grundar sig på forskning och innovation baserat på ett välfärdssamhälle.
È un segretoEuroparl8 Europarl8
Med rätta säger kommissionen att unionens avsikt är att utveckla och värna om ett solidariskt välfärdssamhälle i globaliseringens tidevarv, ett rättfärdigt och effektivare Europa, som också ser sitt ansvar utanför den egna kontinenten utifrån solidaritet och upplyst egenintresse.
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaEuroparl8 Europarl8
Full sysselsättning är avgörande för ett fungerande välfärdssamhälle.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.not-set not-set
Folk som lämnat vårt välfärdssamhälle för att spy galla över dem som närt dem.
Jack dava la morte usando candeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skriftlig. - (ET) Mina damer och herrar! Dublins nej till Lissabonfördraget kom som en överraskning, eftersom det är med hjälp av EU-stöd som Irland har byggt upp en konkurrenskraftig ekonomi, stabiliserat arbetsmarknaden och skapat ett välfärdssamhälle.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEuroparl8 Europarl8
(Vers 10) Församlingen var således inte något ”välfärdssamhälle” för de lata eller de giriga.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessojw2019 jw2019
Den ekonomiska och sociala strategin med avseende på riskerna är den huvudsakliga beståndsdelen i den europeiska sociala modellen, och den finns även med i de olika nationella politiska strategier som syftar till att bygga ett välfärdssamhälle grundat på solidaritet och social trygghet.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattonot-set not-set
Detta innebär flera arbetstillfällen, högre disponibla inkomster och en modernisering av EU:s unika välfärdssamhälle.
OsservazioniEurLex-2 EurLex-2
Resonemanget verkar gå ut på att när ett land väl har blivit ett välfärdssamhälle, kan det bara upprätthållas genom en ständig ökning av befolkningens storlek. Detta är ett antagande med långtgående konsekvenser, vilka demonstrerats med all önskvärd tydlighet över hela Europa i år.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Genom att förena de ekonomiska och sociala områdena och koppla samman företagaranda med sociala målsättningar kan den sociala ekonomin bekämpa passivt beroende i sociala välfärdssamhällen.
Perché mi angoscio?EurLex-2 EurLex-2
Det finns i dag ingen annan flyktväg från ett välfärdssamhälle som, även om det fortfarande är bekvämt, snabbt håller på att mista sin konkurrenskraft och därför förfaller.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaEuroparl8 Europarl8
Produktiviteten är den främsta drivkraften i ett välfärdssamhälle.
No, lan, ma grazie dell' inVitoted2019 ted2019
Den ekonomiska och sociala strategin med avseende på riskerna är den huvudsakliga beståndsdelen i de europeiska sociala modellerna, och den finns även med i de olika nationella politiska strategier som syftar till att bygga ett välfärdssamhälle grundat på solidaritet och social trygghet.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialenot-set not-set
Sveriges invånare lever i ett socialt välfärdssamhälle med sociala förmåner från vaggan till graven.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanajw2019 jw2019
Att skapa ett verkligt europeiskt välfärdssamhälle, med bättre livskvalitet, och även en stark social sammanhållning sker genom att utarbeta, och därefter praktiskt och objektivt genomföra, ett politiskt dokument som återspeglar en ny redan erkänd stadga om Europeiska unionens social- och sysselsättningspolitik.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaEuroparl8 Europarl8
Ett välfärdssamhälle med gemensamma normer och sammanhållning bygger ju främst på medborgarnas fysiska och psykiska hälsa.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEuroparl8 Europarl8
Vi behöver inte bara en välfärdsstat, utan ett välfärdssamhälle, där alla erkänner sitt ansvar för stöd till alla medlemmar i detta samhälle.
vista la proposta della CommissioneEuroparl8 Europarl8
Hela ekonomins effektivitet hotar att försämras. Härigenom sker inte heller den produktivitetsutveckling som är en förutsättning för ett fortsatt välfärdssamhälle.
Flangia della molla di sospensioneEurLex-2 EurLex-2
Euroområdets potentiella tillväxt uppskattas vanligen till ca 2 procent och behöver ökas och bibehållas på 3-procentsnivån för att skapa arbetstillfällen för mer än tolv miljoner arbetslösa européer, för att öka deras disponibla inkomster och för att kunna avsätta de resurser som behövs för att modernisera Europas unika välfärdssamhällen.
Non ci penso nemmeno a farti entrareEurLex-2 EurLex-2
Euroområdets potentiella tillväxt uppskattas vanligen till ca # procent och behöver ökas och bibehållas på #-procentsnivån för att skapa arbetstillfällen för mer än tolv miljoner arbetslösa européer, för att öka deras disponibla inkomster och för att kunna avsätta de resurser som behövs för att modernisera Europas unika välfärdssamhällen
Scappare da questo mondo di merdaoj4 oj4
För att bevara Europas välfärdssamhällen måste vi stimulera konkurrensen, minska arbetslösheten och förbättra arbetskraftens produktivitet.
visto il parere del Parlamento europeoEuroparl8 Europarl8
Folk som lämnat vårt välfärdssamhälle-- för att spy galla-- över dem som närt dem
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste särskilt uppmärksamma små och medelstora företag, vilka kan ses som ett tecken på ett välfärdssamhälle och på en lämplig sysselsättningsnivå.
No, non lo credoEuroparl8 Europarl8
Detta handlar om den ständigt föränderliga frågan om vad som är familj, vilken behöver ses över, och att det i dagens välfärdssamhälle är förknippat med rädsla för fattigdom att skaffa barn.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.