väldigt lite oor Italiaans
väldigt lite
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
minuscolo
piccolissimo
minuscola
piccolissima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min mor dog när jag var väldigt liten.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ålder eller sjukdom gör att en del kan använda väldigt lite tid i tjänsten.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]jw2019 jw2019
”För det andra vet vi väldigt lite om Nils Bjurman, Lisbeths förvaltare.
Tu vieni con meLiterature Literature
Väldigt lite.
A che ti serve ora sembrare feroceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att gorma och skrika, gråta eller gräla på honom åstadkommer väldigt lite.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.jw2019 jw2019
Vi visste hela tiden att chansen var väldigt liten att någon skulle kunna utföra det här.
Una doppia serie, ripetuta #volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din stjärna är väldigt liten.
Tojamura- sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atomen är väldigt, väldigt väldigt liten.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoQED QED
Tårarna hade löst upp hennes mascara och hon såg väldigt liten och hjälplös ut.
Si ', dovevamo andare a cacciaLiterature Literature
Jag var väldigt liten.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förstår väldigt lite av krafterna i mitt liv.
Chi pensi di essere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väldigt lite vision och inget luktsinne.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag säger väldigt lite menar jag egentligen inget.
Nessunpilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har väldigt lite tid.
Secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du någonsin insett att väldigt lite i det långa loppet, händer helt naturligt?
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileted2019 ted2019
Ett gram är väldigt lite.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataQED QED
Nåt du vet väldigt lite om.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väldigt lite tid återstår nu innan han härskar på jorden.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesiattraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jorden har väldigt liten tillgång till färskvatten.
per questo vigoroso intervento.ted2019 ted2019
Jag isolerade mig och hade väldigt liten kontakt med andra.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.jw2019 jw2019
Vi har en väldigt liten lucka.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar lång tid att blidka henne och du har väldigt lite att erbjuda.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hoppa är ett annat intressant sätt att ta sig fram när man är väldigt liten.
Sfera celesteted2019 ted2019
Och de tar dit väldigt lite mat.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här stan är väldigt liten.
Era dietro al lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
988 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.