vända sig i sin grav oor Italiaans
vända sig i sin grav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
girarsi nella tomba
rigirarsi nella tomba
rivoltarsi nella tomba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles Darwin måste vända sig i sin grav!
Non si raffredderà piùted2019 ted2019
Polarski skulle vända sig i sin grav, om han kunde se sin gräsmatta.
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Darwin måste vända sig i sin grav!
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoQED QED
Pappa skulle vända sig i sin grav om han visste det här.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familjen Kennedy vänder sig i sina gravar.
Bing un' altra volta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far skulle vända sig i sin grav om han såg oss dricka.
la natura e la gravità dell'effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle vända sig i sin grav.
Due dei vostri, due dei mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommendör Kirk vänder sig i sin grav.
Ti ho sempre amataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt och andra beundransvärda försvarare av de mänskliga rättigheterna måtte vända sig i sina gravar.
Non conoscete le regole del gioco, vero?Europarl8 Europarl8
Han skulle vända sig i sin grav om han såg i vilket skick laget är.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle vända sig i sin grav.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo skulle vända sig i sin grav om han såg dig hänga med höjdarna.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tynnes skulle vända sig i sin grav.
lo-- Devo lavarmeliLiterature Literature
Du har myglat till det så mycket att de kungliga vände sig i sina gravar.
Avevo paura di dormirci sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag medgav det här för mig själv kunde jag föreställa mig att suffragetterna vände sig i sina gravar.
Questa volta io non c' entroLiterature Literature
Jag är därför förvånad, till och med förfärad, och varje kompositör skulle vända sig i sin grav, över att Beethoven jämställs med en borrmaskin.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianEuroparl8 Europarl8
Jag misstänker att Dante skulle vända sig i sin grav om han fick höra att han jämförts med Fatuzzo, men jag tackar ändå, herr talman.
DefinizioniEuroparl8 Europarl8
Gutenberg, som levde i Strasbourg, men även Goethe, vänder sig nog i sina gravar.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreEuroparl8 Europarl8
Därefter vände han sig till mig och sade: ’Jag vet att du inte skulle ljuga, för du vet säkert vem som skulle vända sig i sin grav, om du gjorde det.’
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIjw2019 jw2019
I det uttalande om förberedelserna inför mötet i FN-kommissionen som kommissionen lade fram inför parlamentet förra året, sade kommissionsledamot Poul Nielson att Eleanor Roosevelt, som blev den första ordföranden för FN-kommissionen 1946, skulle vända sig i sin grav om hon visste att en ordförande från Libyen valts.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoEuroparl8 Europarl8
Någonstans vände sig Sam Spade i sin grav.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoLiterature Literature
Lennon vänder sig i graven för att dölja sin fjong!
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioopensubtitles2 opensubtitles2
Lennon vänder sig i graven för att dölja sin fjong!
Beh, ma non c' era nessun altro la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vände sig bort, tog tag i sin kratta, gick långsamt upp mot judarnas gravar.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.Literature Literature
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.