vända bort oor Italiaans
vända bort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
distogliere
Om du inte står ut med det du ser bör du vända bort blicken.
Se non riesci a sopportare quello che vedi, distogli lo sguardo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestört kunde Roran bara vända bort ansiktet och hata sig själv för sin feghet.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloLiterature Literature
Axel vände bort blicken från fången mitt i gropen och fortsatte att gräva i sitt hörn.
Insegniamo agli uccellini come volareLiterature Literature
Att vända bort sitt ansikte kan vara ett uttryck för förolämpande likgiltighet eller förakt.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstijw2019 jw2019
Harry satte sig på den lediga platsen mellan två andra interner, som genast vände bort ansiktet.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOLiterature Literature
Hon vände bort Holy Wood, vände upp Antichrist Superstar (light).
Di nuovo nel recintoLiterature Literature
Fem lastbilar fullastade med whisky vände bort från Nordsidan.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag hade aldrig ...” Hon vände bort huvudet, men Erica hann se smärtan i hennes ansikte. ”Men varför ...?”
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
Gud, Popper”, sa hon och rynkade på näsan och vände bort huvudet, ”du stinker.”
Arrivederci, PeteLiterature Literature
Han tände cigaretten och hon vände bort huvudet och blåste ut röken.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraLiterature Literature
Han vände bort blicken från Sloane och såg sig om i salen.
Va tutto bene HollyLiterature Literature
”Vänd bort ditt ansikte från mina synder och utplåna alla mina missgärningar.
Sveglierai le altrejw2019 jw2019
Snälla du – försök att inte vända bort blicken.
Quello che hai e ' un donoLiterature Literature
”Vänd bort ditt ansikte från mina synder
Li ho mandati a farejw2019 jw2019
* Om barnen omvänder sig skall din förbittring vändas bort, L&F 98:45–48.
Buonanotte, tesoroLDS LDS
Julie vänder bort huvudet från den sjuka bokstaven.
Ha mai giocato con Bobby Slade?Literature Literature
Hur observatörens blick hastigt vänds bort mot andra sidan gatan, åt höger.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiLiterature Literature
Brits vände bort blicken. »Du gör allt du kan för att manipulera och stoppa utredningen.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
Ska jag vända bort blicken också?
Io so che non era mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunden vänder bort huvudet från det skrikande barnet och morrar åt dig.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per leinfrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgLiterature Literature
Q vände bort blicken som om han sökte kraft
Faccio una passeggiataLiterature Literature
Diana lyste med en lampa i hennes ögon, Jasmin vände bort ansiktet och kunde plötsligt se igen.
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
Brottet begås mittför era ögon och ni vänder bort blicken?
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreLiterature Literature
Vi kan inte vända bort blicken inför sådana grymheter.
Decisione del ConsiglioEuroparl8 Europarl8
Det var som om de tyst och stilla slank ut ur rummet varje gång han vände bort huvudet.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareLiterature Literature
– Bilen bromsade och jag slog emot dörrhandtaget, svarade Varenucha och vände bort blicken. »Han ljuger«!
Quanto e ' grave?Literature Literature
2076 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.