vän i familjen oor Italiaans
vän i familjen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
amico di casa
amico di familia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad hade han för val annat än att förbli vän i familjen?
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoLiterature Literature
”Du var Harriets närmaste vän i familjen.
Sono così felice di essere tornato in LouisianaLiterature Literature
Han hade fortsatt vara god vän i familjen.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneLiterature Literature
José, en vän i familjen och min brors arbetskamrat i bageriet, uppskattade också mitt goda uppförande och gjorde vissa förändringar i sitt eget.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatojw2019 jw2019
12 År 1986, när denne unge man hade lämnat armén, kom han till besinning och skrev ett brev till en vän i familjen, som hade tjänat i den dömande kommitté som uteslöt honom.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
Det svåraste kan ibland vara att vara vänlig i ens egen familj.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriLDS LDS
De visar omsorg bara när en nära vän eller någon i familjen är i behov av detta.
da quella partejw2019 jw2019
Tips: Be en vän eller någon i familjen om hjälp. I Bibeln sägs det: ”Bättre två än en. ...
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassojw2019 jw2019
Johanna Harp, hennes två döttrar och Beth Godenze, en vän till familjen (i mitten).
Anche tu hai una mamma?jw2019 jw2019
Tala vänligt till varandra i familjen
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generalejw2019 jw2019
När jag var sex år gammal, ramlade en äldre vän till familjen i badrummet och ådrog sig svåra skador.
E dimmi, che senso avrebbe?ted2019 ted2019
Fråga eleverna vad de skulle göra om en god vän eller någon i familjen började avvika från evangeliets principer.
Dove non ci sei tuLDS LDS
Om möjligt ber du en god vän eller någon i familjen att läsa Alma 30:37–45 tillsammans med dig.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.LDS LDS
När en dödlig sjukdom drabbar en vän, någon i din familj eller dig själv — vem kan du då vända dig till?
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Andre är inte en vän, han är en i familjen.
Come lo volete l" anello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bestämde mig för att bjuda in min bästa vän i skolan och hans familj till dopet.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneLDS LDS
Kommer du ihåg vad du tänkte och kände när du förberedde dig för ditt dop eller såg en vän eller någon i familjen förbereda sig för sitt dop?
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.LDS LDS
”För några år sedan träffade min man och jag en vänlig tjeckisk familj som bodde i Luzern.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Internet har blivit ungdomarnas vän, ofta i större utsträckning än familj, skola eller vänner i verkliga livet.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinonot-set not-set
Featherstone, en nära vän till familjen, kom in i rummet.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.LDS LDS
På helgen satt min familj och min bästa väns familj och kurade i min datja.
AssociazioneLiterature Literature
" Vänligen kom till familjen Mikaelson i kväll klockan sju för dans, cocktails, och firande. "
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag beslöt jag mig för att anförtro mig åt en vän till familjen, en professor i teologi.
Non sospettano che mi piacciajw2019 jw2019
Det kan vara en vän eller kamrat, någon i din familj, en ledare i kyrkan eller en lärare.
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.LDS LDS
180 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.