vågbrytare oor Italiaans
vågbrytare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
frangiflutti
Innanför en linje som förbinder de ändar av vågbrytarna som vetter ut mot havet
All'interno della linea che collega le estremità verso il mare dei frangiflutti
molo
Ruiner av byggnader och vågbrytare kan man i dag se i närheten av byn Kechriais.
Le rovine della zona includono edifici e moli presso l’attuale villaggio di Kechriais.
frangionde
Eftersom arbetena orsakade erosionsskador på kustremsan, beslöt man att via åtgärdsprogrammet för turismen finansiera uppförandet av två vågbrytare.
In seguito alle erosioni costiere provocate da tale realizzazione, è stato deciso di finanziare con il PO Turismo la costruzione di frangionde.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scogliera · antemurale · frangimare · diga frangiflutti · gettata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vågbrytare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Frangiflutti
Innanför en linje som förbinder de ändar av vågbrytarna som vetter ut mot havet
All'interno della linea che collega le estremità verso il mare dei frangiflutti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
River Orwell innanför en linje från vågbrytaren i Blackmanshead till Landguard Point och ut mot havet från farvattnen i zon 3
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoEurLex-2 EurLex-2
Under anbudsinfordran har man inte genomfört den miljökonsekvensbedömning som krävs enligt den spanska lagstiftningen för denna typ av arbeten som ändrar kusten till följd av anläggande av vågbrytare eller andra typer av vågskydd (bilaga I till kungligt lagstiftningsdekret 1/2008 av den 11 januari 2008 om godkännande av den omarbetade lagtexten om miljökonsekvensbedömningar för projekt).
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.not-set not-set
Innanför en linje som förbinder de ändar av vågbrytarna som vetter ut mot havet
Com' e ' finita?EurLex-2 EurLex-2
Innanför en linje som förbinder de mot havet liggande ändarna av vågbrytarna
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaEurLex-2 EurLex-2
Detta rör stöd till vågbrytare, utmärkning av hamninlopp, djup, säkerhetsinstallationer och muddring
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della Comunitàoj4 oj4
Innanför vågbrytarna
Addio ElisabethEurLex-2 EurLex-2
Hon sov ett par timmar, vi gick ut på vågbrytaren, och sedan kom Arvid planande mot oss med sin båt.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeLiterature Literature
Tjänster avseende uppförande av byggnader, vägar, bryggor, dammar, tunnlar, brunnar, start- och landningsbanor för flygplan, pirar, vågbrytare, fjädrar, bropelare, landgångar, och i allmänhet alla tjänster avseende uppförande/anläggning av fastigheter
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamotmClass tmClass
Innanför de mot havet liggande ändarna av vågbrytarna
Avrebbero potuto essere fratelliEurLex-2 EurLex-2
Innan vågbrytarna var färdiga ledde extrema väderförhållanden till att kusten skadades och måste konsolideras för 37 000 ecu.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEurLex-2 EurLex-2
Innanför vågbrytaren
Comunque, non sembra una semplice rapinaEurLex-2 EurLex-2
Från den ända av vågbrytarna som ligger mot havet till Toome Bridge
Non vogliamo voi qui!Eurlex2019 Eurlex2019
Ett vänskapligt besök någon gång då och då kan vara som ett lugnande vågskvalp, men att gå till överdrifter kan få andra att bygga upp en psykologisk vågbrytare för att utestänga de häftiga vågorna av ideliga besök.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’orojw2019 jw2019
En guidebåts kille har hittat en kropp nere vid vågbrytaren
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.opensubtitles2 opensubtitles2
k) Kustanläggningar för att bekämpa erosion och havsanläggningar varigenom kustlinjen kan ändras, som till exempel vallar, pirer, vågbrytare och andra anläggningar för skydd mot havet, utom underhåll och återuppbyggnad av sådana anläggningar.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoEurLex-2 EurLex-2
Aberystwyth || Innanför de mot havet liggande ändarna av vågbrytarna
Cosa sa di lui, di preciso?EurLex-2 EurLex-2
- Hamnarbeten, som i huvudsak avser en vågbrytare och en förtöjningsplats, med respektive utfyllnad och tillhörande infrastruktur samt en helikopterlandningsplats och parkeringsplats.
Veuo cue l' ua presa ueneEurLex-2 EurLex-2
Den 19 april 1999 antog kommissionen beslutet om att bevilja ekonomiskt stöd från sammanhållningsfonden till ett projekt för att bygga en ny vågbrytare och en tillfartsväg till hamnen i Ibiza.
Fammi entrare, apri la porta!EurLex-2 EurLex-2
Byggnation och konstruktion och konstruktionstekniska tjänster, rivning av byggnader, byggnation och fastighetsutveckling, byggnadsunderhåll och -reparation, byggnadsisolering, tätning av byggnader, rengöring av byggnader, skåptillverkning, byggnadsteknik, leasing av byggnadsutrustning, uthyrning av grävmaskiner, hissnstallation och reparation/underhåll, uppförande av fabriker, anläggning av hamnar, installation av maskiner, underhåll av maskiner, reparation/underhåll av maskiner, målning, byggande av vågbrytare, konstruktion av rörledningar, underhåll av rörledningar, gipsning, rörmokeriverksamhet, uppförande av byggnadsställningar, anläggningsarbete under vatten, uppförande och reparation/underhåll av magasin
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.tmClass tmClass
Anläggningar längs stranden (t.ex. vågbrytare, ledverk, skyddsvallar – alla installationer som kan betraktas som en risk för sjöfarten).
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Eurlex2019 Eurlex2019
a) 11 projekt ansågs ändamålsenligt främja transportpolitiken (18,1 % av de granskade EU-medlen): Projektet "Port 2000" i Le Havre, mobila kranar i Rouen, en omfartsled för truckar i Trimestrieri, två kajer i San Juan de Nieva i Avilés, en pir i Myrinas, hamnutbyggnadsarbeten i Tinos, en del av hamnutbyggnaden i Bari, hamnutbyggnadsarbeten i Thira, hamnkonstruktioner i Ferrol samt en vågbrytare och en renoverad terminal i Las Palmas hamn.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!EurLex-2 EurLex-2
Euron är en vågbrytare som effektivt har skyddat ekonomin, inte bara i Europeiska unionen utan också i Europa i vidare mening.
Questo è un beneEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.