seismisk våg
onde sismiche
vågen oor Italiaans
vågen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
bilancia
En andra våg som är ansluten till apparaten används för att väga de ursprungliga provkvantiteterna.
L'essiccatoio comporta pure una seconda bilancia, che serve unicamente alla preparazione delle dosi iniziali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vågen
sv
en stjärnbild
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Bilancia
it
costellazione
Vågar, med en noggrannhet på minst ± 1 g, för att väga slaktkropp och förpackning.
Bilancia per pesare le carcasse e relativi involucri con una precisione non inferiore a 1 g.
Ola
it
è una famosa coreografia sportiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bilancia
Bilancia
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna samling representerade nästa våg av darknet, där de utvecklade nya och förbättrade kryptografiska verktyg som inte vore så enkla att stänga ner.
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) pumpar försedda med mätanordning, enligt nr ; räkne-och kontrollvågar samt särskilt föreliggande vikter för vågar (nr ); maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering (nr -); skärmaskiner av alla slag för papper eller papp (nr ); hjälputrustning för inställning av arbetsstycken eller verktyg i verktygsmaskiner, enligt nr , inbegripet hjälputrustning med optiska skalavläsningsanordningar (t.ex. optiska delningsdockor), dock med undantag av sådana som i sig själva huvudsakligen utgör optiska instrument (t.ex. inställningsteleskop); räknemaskiner (nr ); ventiler och andra artiklar enligt nr ,
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiEurLex-2 EurLex-2
Jag anser också att vi måste våga ta itu med uppvärmningen av privatbostäder – samt alla andra saker i våra hem som avger värme och som står för över en tredjedel av alla koldioxidutsläpp.
L' adulazione non vi servirà a nienteEuroparl8 Europarl8
Det anmälda organet ska anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer på varje våg för vilken överensstämmelse med kraven har fastställts samt utfärda ett skriftligt intyg om överensstämmelse på grundval av utförda provningar.
Sono in attesa del tuo amoreEurLex-2 EurLex-2
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.
No, no, no, non ci seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när Aureliano Segundo fick sitt första barn vågade hon inte förarga honom
Hai mai avuto una canzone nella testa?Literature Literature
Den andra tillverkaren hade inte sålt några elektroniska vågar som var jämförbara med de som exporterades (och som samtliga tillhörde den lägsta kategorin) på den inhemska marknaden.
A prendere un po ' daria, Signore!EurLex-2 EurLex-2
För vågar som inte kräver ett EG-typgodkännande måste det anmälda organet på begäran få tillgång till konstruktionshandlingar enligt bilaga 3.
Qual è la tua professione?EurLex-2 EurLex-2
Mottagaren av Nobels litteraturpris 2007 har till tidningen El País sagt att ingen vågar kritisera den iranska diktaturen på grund av alla oljeintressen. Hon har därigenom visat att hon perfekt uppfattat de europeiska motiv som föranleder Europeiska unionen att försöka ställa sig in hos Teheran.
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'not-set not-set
Noa vågade vara annorlunda
Tuttociò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.jw2019 jw2019
Nej. Du skulle bara våga!
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våga inte röra mig!
Come devo fare con Sofia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svärdet i en hand, vågen i den andra, hämnd och rättvisa.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineLiterature Literature
Dessa elektriska vågor är nu mycket svaga och måste alltså förstärkas.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitajw2019 jw2019
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!Europarl8 Europarl8
Jag är därför mycket glad att höra det som Ralf Walter tydligt framförde, nämligen att parlamentet kommer att våga sig på ett liknande försök.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.Europarl8 Europarl8
Anmärkning: Avsnitt 3A001.c omfattar inte anordningar för akustiska vågor som begränsas till enkelbandpass-, lågpass-, högpass- eller notch-filtrering eller resonansfunktion.
Fatta salva leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därför delas kraften i vågen i två delar.
Dacci la possibilita ' di incastrarlojw2019 jw2019
Det innebär också att man vågar uttrycka sin åsikt trots all skepsis och allt motstånd och säga att den europeiska integrationen är rätt väg att gå både i Öst- och Västeuropa, eftersom den skapar fred, ekonomisk tillväxt och ökade möjligheter till ekonomisk utveckling på den inre marknaden.
Dato #: tonnellate/anno di mitiliEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet borde ha vågat prioritera.
La decisione #/#/CE è abrogataEuroparl8 Europarl8
Kanske han blir rädd och inte vågar öppna?
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Vågar för att väga mat
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.tmClass tmClass
Jag vågar därför hoppas att vi i medvetande om dessa viktiga problem en dag kommer att gå ifrån ett enkelt marknadstänkande och gå över till en politisk och medborgerlig vision som är värdig den värld som vi på detta område skall lämna över till våra barn.
E ' un disastro, devo andareEuroparl8 Europarl8
Papper och papp, vågade (inbegripet wellpapp), även perforerade
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoEurLex-2 EurLex-2
Jag vågar inte...
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.