vara ute efter oor Italiaans
vara ute efter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
mirare
Fotot visar att du är ute efter min familj.
Questa foto dimostra che hai preso di mira mio figlio e la mia famiglia da anni.
puntare
Undrar ni inte vad de var ute efter?
Non volete sapere a cosa puntassero questi avvoltoi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Det var inte så mycket förordningen som visionen jag var ute efter.
Devi credermi, WillEuroparl8 Europarl8
För att hans familj trodde att jag bara var ute efter hans pengar redan när vi gifte oss.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fick förklara för honom att hon inte var ute efter mer än vänskap, samvaro och sex.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Vad jag var ute efter var ett möte med dig
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
Var det något annat Sander var ute efter?
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.Literature Literature
Måsarna var ute efter er fisk.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ute efter nåt annat.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sidan med det datum vi var ute efter var borta.” ”Hoppsan.
C' e ' della polvere qui sopraLiterature Literature
Nyfiken granne, det var det tonfall hon var ute efter.
Muoverci come?Literature Literature
– Fascisterna var ute efter er – och nu är ni aktiv i Lega Nord?
Come e ' venuta?Literature Literature
Han var ute efter dig.
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpeden var ute efter min tjej, inte din kille.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett slag mot nervcentrum under armen får den effekt jag tror du var ute efter.
No, non l' ho mai capitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon var ute efter mig.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ute efter Jesses telefon.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man undrar om han inte var ute efter sin miljondollar- bonus
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente Bartowskiopensubtitles2 opensubtitles2
Vi menade alla allvar och var ute efter seger.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.jw2019 jw2019
Jag har nog hittat det som Patton var ute efter.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lyckades sätta igång larmet, vi vet inte om de hittade vad de var ute efter.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som dödade Travis kan vara ute efter Darren.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visste alldeles för väl vad han var ute efter.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.Literature Literature
Vi verkar vara ute efter samma sak.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var ute efter hans liv.
Prendile come un vero uomojw2019 jw2019
Tror du att Djävulen var ute efter dem?”
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroLiterature Literature
Kutov var den som klappade och Bolon var ute efter tio sekunder och Ziegel efter trettio.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeLiterature Literature
1006 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.