Meyers Konversations-Lexikon
Majerso konversacinis leksikonas
lexikon oor Litaus
lexikon
sv
mål är bra .
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
žodynas
Det var det första lexikonet på detta språk tillgängligt för allmänheten.
Tai pirmasis žodynas, išleistas visuomenei ta kalba.
enciklopedija
sv
mål är bra .
leksika
Maskinöversättningsprogrammet ska ge översättningar av hög kvalitet utgående från tekniska standarder och elektroniska lexikon med en länk till det internationella patentklassificeringssystemet.
Automatinio vertimo programos tikslas – atlikti kokybišką vertimą, remiantis techniniais standartais, įskaitant elektroninius žodynus, kurių leksika yra susieta su tarptautinės patentų klasifikacijos sistema.
leksikonas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žodynas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillhandahållande av direktanslutna ej nedladdningsgbara elektroniska engelska lexikon
Kiekviena valstybė Šalis užtikrina, kad jos teismai turėtų jurisdikciją imtis veiksmų dėl kompensavimo pagal šią KonvencijątmClass tmClass
För att underlätta tolkningen av deskriptorerna har ett vägledande sensoriskt lexikon även utarbetats för vissa av deskriptorerna.
Direktyvoje #/#/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klasesEuroParl2021 EuroParl2021
Språksamlingen omfattar språkliga hjälpmedel t.ex. ordböcker, lexikon, grammatikor och böcker om terminologi, översättning, lingvistik samt referensmaterial på alla politiska områden som rådet hanterar.
pavadinimą, adresą, e. pašto adresą, telefono ir fakso numerius ir asmenį ryšiamsConsilium EU Consilium EU
Angående: Lexikon för medier
Pirma, ieškovė teigia, kad Komisija nustatydama, jog į ieškovės ir kitų EEE CISAC narių sudarytas savitarpio atstovavimo sutartis analogiškas teritorinis apibrėžimas buvo įtrauktas dėl suderintų veiksmų padarė vertinimo klaidą, pažeidė EB # straipsnį ir EB # straipsnyje numatytą pareigą motyvuotioj4 oj4
Av de utdrag ur allmänna verk som ordböcker och lexikon och ur facklitteratur som lämnats in av medlemsstaterna framgår att termen
Galvijams Galima naudoti vaikingoms patelėmseurlex eurlex
Skyddsfodral och -skal för elektroniska lexikon
Retkarčiais buvo stebėtos būdingos nepalankios reakcijos nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo, pvz., apetito praradimas, vėmimas, viduriavimas, kraujo atsiradimas išmatose ir apatijatmClass tmClass
I ett annat brev stod det: ”Förut använde vi mycket tid till att slå upp ord i lexikon. Den tiden kan vi nu använda till att sätta oss in i de bibelställen som det hänvisas till och se hur de passar in i sammanhanget.”
Priverstinįsprendimo vykdymą valstybėje narėje reglamentuoja joje galiojančios civilinio proceso taisyklėsjw2019 jw2019
Politik har definierats som ”statskonst, offentlig maktutövning. Det handlar främst om styrningen av den statliga och kommunala verksamheten, men också om partiers, gruppers eller enskildas ansträngningar att vinna inflytande och påverka utvecklingen i samhället.” (Bonniers Lexikon)
O dabar klausite, ar miegu su visais gra ̨iais faraisjw2019 jw2019
Beakta behovet av ett godtagbart referenssystem för koncept (ontologi) som en grund för att kartlägga flerspråkiga lexikon där hänsyn tas till skillnaden mellan professionella sjukvårdsspråk, lekmannaterminologi och traditionella kodningssystem.
Atbulinės eigos žibintasEurLex-2 EurLex-2
Sammanförande, till nytta för andra, av olika trycksaker, tryckta publikationer, böcker, lexikon, publikationer, tidskrifter, informationsblad, tidningar, periodiska publikationer, tidskrifter, kataloger, handböcker, pamfletter, referensböcker, häften, affischer, pappersvaror, etiketter, instruktionsmaterial och undervisningsapparater, bokomslag, bokmärken, skisser, målningar, fotografier, tryck, bilder
biliardo stalai, stalo teniso stalai, kininio biliardo aparatai, lošimo aparatai ir kttmClass tmClass
b) Hur stöder ett teologiskt lexikon och några bibelöversättningar den definitionen?
m. sausio # d. kompetentinga Airijos maisto vertinimo tarnyba pateikė pirminio vertinimo ataskaitąjw2019 jw2019
Om återgivningen av ett gemenskapsvarumärke i ett lexikon, en encyklopedi eller ett liknande uppslagsverk ger intryck av att varumärket utgör en generisk benämning på varor eller tjänster för vilka varumärket är registrerat, skall utgivaren av verket på begäran av innehavaren av gemenskapsvarumärket se till att återgivningen av varumärket senast i nästa utgåva av verket åtföljs av uppgift om att det är ett registrerat varumärke.
Visoms valstybėms narėms turėtų būti užtikrinta teisė dalyvauti šioje veiklojeEurLex-2 EurLex-2
Lexikon använder alltid ord man inte förstår
Gairėse taip pat nustatomos atitikties patikrinimo, nurodyto Pediatrijos reglamento # straipsnyje ir # straipsnio # dalyje, įgyvendinimo priemonėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasism är, enligt Bonniers Lexikon, när ”människor värderas och behandlas olika beroende på ras, etnisk tillhörighet e.d. och vissa individer eller grupper anses vara mer värda än andra”.
ELPA valstybės praneša Agentūrai pavadinimus institucijų, įkurtų jų valstybės teritorijoje, kurios gali bendradarbiauti konkrečiomis ypač rūpimomis temomis ir tokiu būdu vykdyti tinklo teminių centrų funkcijasjw2019 jw2019
Fråga dig själv: ”Kan en explosion i ett tryckeri frambringa ett lexikon?”
Neabejotina, kad jei nepavyks to atlikti, teks daryti išvadas, panašias į tas, prie kurių prieita patvirtinus # mLDS LDS
Systran-systemet, vilket har utformats av bolaget WTC, är ett maskinöversättningssystem som omfattar ett grundprogram, språkprogramvaror, perifera programvaror och olika tvåspråkiga lexikon.
tolygiais laiko tarpsniais atlieka patikrinimus siekdamos įsitikinti, kad gamintojų organizacijos laikosi pripažinimo nuostatų ir sąlygųEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag avser inköp av lexikon.
Todėl Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nustatytas paraiškų teikimo terminas – vasario # d. – # m. nesuderinamas su šiuose dviejuose departamentuose nustatytomis problemomisEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har ensam äganderätt till de förbättringar och den utveckling av Systran-systemet som gjorts av kommissionen och dess leverantörer [som anges i punkt 3 ovan], i synnerhet lexikonen.
Be to, priešingai nei teigiama sprendime, Komisija iš tikrųjų nustatė, kad kalbama apie bendrą mokesčių režimąEurLex-2 EurLex-2
49 Biraghi har hävdat att den omständigheten att grana är ett slag av ost framgår av ett flertal verk och lexikon, av beslut om avslag på ansökningar om registrering av varumärkena Grana Piemontese och Grana Reale som fattats av Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (det italienska patentverket), av fackorganisationen Assolattes cirkulär nr 1, av den 4 januari 1999, i vars bilaga tre olika sorters grana anges, nämligen grana padano, parmiggiano reggiano och övriga granaostar och av den omständigheten att även Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) (nationellt statistikinstitut) använder den sistnämnda kategorin i sina förteckningar.
Naudojimo metodasEurLex-2 EurLex-2
Inköp av ordböcker, lexikon och andra verk för språkenheterna
Komisijos sprendimas #/#/EB, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės laikinai imtųsi papildomųpriemonių dėl Bursaphelenchus xynophilus (Steiner and Buhrer) Nickle et al (pušinio stiebinio nematodo) plitimo kai kuriuose Portugalijos rajonuose, išskyrus tuos, kuriuose jis nepasitaikėoj4 oj4
149 Det kan således anses, vilket för övrigt har angetts i Bitan-rapporten, att bolaget Systran Luxembourg, för att skapa versionen EC-Systran Unix, har använt en stor del av versionen Systran Unix som saluförs av bolaget Systran och däri integrerat lexikonen från versionen EC-Systran Mainframe.
Kadangi rotigotinas patenka į Jūsų kraujotaką per odą, maistas ir gėrimai neveikia šio vaisto veikimo kelioEurLex-2 EurLex-2
Jag slog upp " Anomarisa " i mitt japansk-engelska lexikon.
Importuojančios šalies muitinės joms pateiktus judėjimo sertifikatus EUR.# ir sąskaitos faktūros deklaracijas saugo ne mažiau kaip trejus metusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 Sökandebolagen har gjort åtskillnad mellan tre delar av Systran-programmet, vilka interagerar med varandra, nämligen kärnan, språkprogrammen – även kallade språkrutinerna – och lexikonen.
Kadangi šių žaliavų kiekis, kokybė ir techninės savybės atitinka eksportuojamame produkte panaudotas žaliavas, IVY ir Texprocil nuomone, ši sistema yra leistina pagal Susitarimą dėl subsidijų ir kompensacinių priemonių (SSKPEurLex-2 EurLex-2
Tidskrifter, manualer, böcker, lexikon, broschyrer, publikationer inom IT-sektorn
Masinio informavimo sistematmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.