härledd produktion oor Letties

härledd produktion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties

atvasinātā ražošana

voorbeelde

Lyondell: Raffinering, produktion och försäljning av etylen, dess biprodukter och härledda produkter; produktion och försäljning av propylenoxid, dess biprodukter och härledda produkter.
Lyondell: etilēna, tā blakusproduktu un atvasinājumu, rafinēšana, ražošana un pārdošana; propilēnoksīda, tā blakusproduktu un atvasinājumu, ražošana un pārdošana.

Lyondell: Raffinering, produktion och försäljning av etylen, dess biprodukter och härledda produkter; produktion och försäljning av propylenoxid, dess biprodukter och härledda produkter
Lyondell: etilēna, tā blakusproduktu un atvasinājumu, rafinēšana, ražošana un pārdošana; propilēnoksīda, tā blakusproduktu un atvasinājumu, ražošana un pārdošana

Förädlingsvärdet ändras från att härledas som produktion minus insatsförbrukning till att beräknas som summan av löner och kollektiva avgifter, kapitalförslitning och andra skatter minus subventioner till produktion.
Pievienoto vērtību pirmajā gadījumā nosaka, no izlaides atskaitot starppatēriņu, otrajā gadījumā – aprēķinot atlīdzības darbiniekiem, pamatkapitāla patēriņa un citu nodokļu summu, no kuras atskaita subsīdijas ražošanai.

ABM: Skörd av antarktisk krill samt produktion av härledda produkter såsom krillkött och krillolja
uzņēmums ABM: krilu zveja un atvasināto produktu, piemēram, krila miltu un krila eļļas ražošana

ABM: Skörd av antarktisk krill samt produktion av härledda produkter såsom krillkött och krillolja,
uzņēmums ABM: krilu zveja un atvasināto produktu, piemēram, krila miltu un krila eļļas ražošana,

Formgivning, skapande, spridning och kommersialisering av produkter härledda från audiovisuella produktioner och produkter inklusive men ej begränsat till följande: utgivning av böcker, tecknade serier, sällskapsspel, videospel, lekutrustning, kläder, väskor, pappersvaror, skoluppsättningar, etc
Producēšanas rezultātā radītās produkcijas un audiovizuālās produkcijas izstrāde, veidošana, izplatīšana un komercializēšana, taču neaprobežojoties ar turpmāk minēto, proti, grāmatu, komiksu, kolektīvo spēļu, videospēļu, spēļu izdošana, apģērbu, somu, kancelejas preču, skolas aprīkojuma ražošana utt

”Riz de Camargue” har även ett gott anseende som kan härledas till att produktionen funnits länge i området. Detta genom att vara en av få odlingar som främjar och bevarar området genom att förhindra saltstigningar.
“Riz de Camargue” ir arī laba reputācija, kas saistīta ar senajām rīsu audzēšanas tradīcijām šajā teritorijā, tāpēc ka rīsi ir viena no retajām kultūrām, ar kuras palīdzību šo teritoriju var izmantot un uzturēt, ierobežojot sālsūdens iesūkšanos augsnē.

När det gäller de indikatorer som används härleds volymindex för det mesta från produktionen inom byggnadsbranschen.
Runājot par izmantotajiem rādītājiem, kvantitātes indeksu vairumā gadījumu atvasina no produkcijas būvniecības nozarē.

Vad gäller de indikatorer som används härleds volymindex för det mesta från produktionen inom byggnadsbranschen.
Attiecībā uz izmantotajiem indikatoriem, daudzuma indeksu vairākumā gadījumu iegūst no celtniecības industrijas produkta.

I samma region var mellan # och # personer sysselsatta inom propenproduktion och inom produktion och bearbetning av härledda produkter
No # līdz # no viņiem strādā propilēna ražošanā, kā arī polipropilēna blakusproduktu ražošanā un pārstrādē Limburgas dienvidos

När det gäller de indikatorer som används härleds volymindex för det mesta från produktionen inom byggnadsbranschen
Runājot par izmantotajiem rādītājiem, kvantitātes indeksu vairumā gadījumu atvasina no produkcijas būvniecības nozarē

Vad gäller de indikatorer som används härleds volymindex för det mesta från produktionen inom byggnadsbranschen
Attiecībā uz izmantotajiem indikatoriem, daudzuma indeksu vairākumā gadījumu iegūst no celtniecības industrijas produkta

Dess verksamhet består bland annat i att, på en deponi som är avsedd för detta ändamål, ta emot fast avfall från flera olika kommuner som tillhör Regione Lazio. Avfallet lagras, behandlas för produktion av härledda produkter eller för kompostering samt komprimeras.
Tās darbība it īpaši ietver tādu cieto atkritumu savākšanu šim nolūkam paredzētā poligonā, kurus piegādā no dažādām Regione Lazio pašvaldību iestādēm, to uzglabāšanu un apstrādi, lai no tiem ražotu pārstrādes preces un kompostu, kā arī samazinātu to daudzumu.

Uppgifter om produktionen av metaboliter och deras relevans kan härledas från
Informāciju par līdzekli un/vai metabolītu nozīmīgumu var iegūt no:

Den viktigaste indikator som kan härledas från uppgifterna gäller producentorganisationernas andel av den totala EU-produktionen.
Galvenais rādītājs, ko var iegūt no šiem datiem, ir ražotāju organizācijas produkcijas daļa no ES kopējās produkcijas.

Anordnande och genomförande av kollokvier inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, anordnande och genomförande av konferenser inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, anordnande och genomförande av konvent inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, anordnande och genomförande av seminarier inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, fotografering, organisation av utställningar för kulturändamål eller utbildningsändamål, fotoreportage, publicering av texter, ej reklamtexter, inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, publicering av elektroniska böcker och periodiska publikationer via direktanslutning inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, produktion av tv-program
Kolokviju sagatavošana un vadīšana satelīta datu un atvasinājuma produktu izmantošanas jomā, konferenču sagatavošana un vadīšana satelīta datu un atvasinājuma produktu izmantošanas jomā, sanāksmju sagatavošana un vadīšana satelīta datu un atvasinājuma produktu izmantošanas jomā, semināru sagatavošana un vadīšana satelīta datu un atvasinājuma produktu izmantošanas jomā, fotogrāfija, izstāžu rīkošana kultūras vai izglītības vajadzībām, fotoreportāžu sagatavošana, tekstu publicēšana, kas nav reklāmas teksti, satelīta datu un atvasinājuma produktu izmantošanas jomā, elektroniska grāmatu un periodisko izdevumu izdošana satelīta datu un atvasinājuma produktu izmantošanas jomā, televīzijas raidījumu producēšana

I södra Limburg var år 2002 cirka 9 740 personer anställda inom den kemiska industrin. I samma region var mellan 500 och 550 personer sysselsatta inom propenproduktion och inom produktion och bearbetning av härledda produkter.
2002. gadā apmēram 9 740 cilvēki bija nodarbināti ķīmiskajā rūpniecībā Limburgas dienvidos. No 500 līdz 550 no viņiem strādā propilēna ražošanā, kā arī polipropilēna blakusproduktu ražošanā un pārstrādē Limburgas dienvidos.

( 4 ) Härledda från referensdokumentet om bästa tillgängliga teknik för produktion av oorganiska högvolymkemikalier (Reference Document on Best Available Technology for the Manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals – Ammonia, Acids and Fertilisers) (augusti 2007).
( 4 ) Saskaņā ar Atsauces dokumentu par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem lieltonnāžas neorganisko vielu ražošanai (2007. g. augusts).