i bland oor Malgassies
i bland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Malgassies
mbetika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus är Isais och Davids ”rot” i bland annat den meningen att deras släktlinje lever vidare genom honom.
Manao sorona ny filaminan-tsainy ireo mpikatroka mafàna fo amin'ny fikarakaràna ireo hetsika tselatra atao am-pilaminana sy fanoherana fanonganam-panjakana mba hiakiana ny famerenanany fitondràna ho amin'ny sivly amin'ny alàlan'ny fifidianana demaokratika, na dia tsy mbola nahazo fanampiana na fanambaràna fanohanana avy amin'ireo antoko politika lehibe ao amin'ny firenena aza ry zareo.jw2019 jw2019
Sådana mynt präglades i bland annat Frankrike, Mexico, Ryssland och Österrike.
Milaza izy fa mikaroka ireo olon-tiany, izay nankany avaratra, ny ankamaroan'ireo olona tonga mijanona eto.jw2019 jw2019
En av förfäderna till dem som bosatte sig i bland annat Betlehem, Netofa och Atrot-Bet-Joab.
Pejy facebook Israeliana The Selfish Meme (Hatsikan'ny Tia Tena) nampiseho an’i Edmond Levy tahaka an’i Neo tamin’ny Matrix:jw2019 jw2019
Man har funnit ruiner av teatrar i bland annat Efesos, Athen och Korinth.
GV: Misy hafatra mahakasika ny Andron'ny Mpifankatia?jw2019 jw2019
Där gav jag privatlektioner i bland annat språk, och fick på så sätt nytta av min utbildning.
Betsaka no tsy afaka mandefa someso, noho ny tsy fahaizana teny anglisy.jw2019 jw2019
Läs gärna upp frågorna eller problemen i blandad ordning.
Ny mozikany eo ankilany, niatrika fanamby iray i Delfín hatramin'ny nanombohany ny asany: ny maha-vazimba teratany azy sady nametraka ny maha-izy azy manokana.LDS LDS
I bland annat Kirgizistan är det vanligt att man får se jurtor längs vägarna.
Mba ho fanohanana ny raharaha Gomez, dia nanomboka namoaka ny tenirohy Twitter #CompartirNoEsDelito izay midika hoe “tsy heloka bevava ny fizarana” ny ONG Kolombiana Orina Mpanasoa Karisma Misahana ny Zo Nomerika.jw2019 jw2019
Adams och Evas överträdelse och de förändringar den resulterade i, bland annat andlig och fysisk död, kallas för fallet.
Mampandresy lahatra hatrany ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona fa karazana fandrahonana ny fahalalaham-pitenenana ireo lalàna vaovao rehefa ny Filankevitra samirery no mamaritra ny atao hoe fanitsakitsahana ny lalàna.LDS LDS
Efter avslutningen skickades de ut till sammanlagt 24 olika länder i bland annat Afrika, Latinamerika, Östeuropa och Stilla havet.
Ny Alatsinainy 29 Oktobra, nitatitra i Farfán tao amin'ny Facebook [es] hoe :jw2019 jw2019
Den papyrusark som Mose lades i bland vassen i Nilen var vattentät, eftersom den hade blivit impregnerad med både ”asfalt och beck”.
Naneho fomba fijery mitovy amin'izany ihany koa ny Filoha Obama mikasika ny varotra sy ny adihevitra eo amin'ny fanampiana.jw2019 jw2019
I bland förväxlas namnet på den här diamanten med namnet på en annan diamant – Afrikas stora stjärna. (Se rutan ”Premiergruvan” på sidan 16.)
Mpianatra, ray aman-dreny, mpanao politika, ary olo-malaza no nampiasa ny tenifototra #FeesMustFall mba haneho ny hatezerany sy ny tsy fankasitrahany ny fampiakàrana.jw2019 jw2019
Enligt det amerikanska jordbruksdepartementet (USDA) utgörs grunden till en sund kost av kolhydrater, som finns i bland annat bröd, flingor, ris och pasta.
Sary aseho mandrakariva ho toy ny fivantanana aorian'ny varavaram-be fidirana any India, toerana manantantara fivantanan'ny olona malaza manerantany ny efitrano ao.jw2019 jw2019
Han grundade en religiös rörelse som i hög grad påverkade livet för många människor i bland annat Europa, Nord- och Sydamerika och Sydafrika.
Tohankevitra diso 3: “Silamo sy Fampihorohoroana”jw2019 jw2019
Hur fördelades uppgifterna i templet bland prästerna i Israel?
Nitanisa an'i Héctor Mario Rodríguez (tompon'ny habaka internet Primera Página [es] sy ny loharanom-baovao notanisain'i Pardo tao amin'ny lahatsorany) ny fanamarihana avy amin'ny Kien&Ke, izay mifanohitra amin'ny voalaza ao amin'ny lahatsorany.jw2019 jw2019
William Tyndale tog med Guds namn i bland annat 2 Moseboken 6:3 i sin engelska översättning av Bibelns fem första böcker, utgiven år 1530.
Ary farany, lahatsoratra iray hafa mahaliana avy amin'i Karim Shafei [ar] – izay nasongadin'i Ayesha Saldanha eto – ao anatin'izany no namaritany an'i Kairo (renivohitr'i Ejipta) amin'ny fomba feno harabiana, mampitaha azy io amin'ny firenena bitika kely iray mahaleotena fa tsy hoe tanàna fotsiny amin'izao.jw2019 jw2019
Gamla testamentet består av de heliga skrifter som var i bruk bland judarna i Palestina under Herrens jordiska verksamhet.
Ny Tomponandraikitra Ofisialin'ny Fifandraisana amin'ny Media ao an-dapa, Dorji Wangchuk, izay tao an-tanànan'i Samchi any amin'ny faritra atsimon'i Bhutan manara-dia ny Mpanjaka, dia nibitsika hoe :LDS LDS
Bakgrund: Är nu änka och har varit 54 år i heltidstjänsten, bland annat i resetjänsten tillsammans med sin man.
Nalaza be ity sarin'ny Filoha Korena Tavaratra ity, Kim Jong-un, lazaina ho mitsikilo avy eny lavitra eny ny Filoha Xi sy ny Filoha Koreana Tatsimo, Park Geun-hye.jw2019 jw2019
I Nicaragua blandar jordbrukare krossade nimfrön i vatten — 80 gram frön till en liter vatten.
Tiako ny misaina an'izany ho toy ny tombontsoan'ny pasipaoro azoko tamin'ny alalan'ny fifangaroan'ireo singa marobe izay tsy izaho no mifehy azy, na ny fahamendrehako na ny fianakaviako.jw2019 jw2019
Men några exemplar av dessa skrifter blev bevarade både bland judarna i Palestina och bland dem som bodde i andra länder.
Roa ambinifolo taona lasa izay ilay tetikasa no nitsiry voalohany, toy ny fandaharasa mpisava làlana tany aminà sekoly dimy, tao anatin'ny tetikasa iray an'ny Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana momba ny Sakafo sy ny Fambolena.jw2019 jw2019
Den lever i varma länder, är oftast nattaktiv och håller till i skogar, bland klippor, i träd och emellanåt i bostadshus.
Raha te-hahazo fampafahafantarana momba ny mpiserasera iray manokana anefa ny FSB dia tsy maintsy mameno fangatahana amin'ny fomba ara-dalàna, izay mety mandalo dingana mavesatra.jw2019 jw2019
Samtidigt cirkulerade också biblisk litteratur i hemlighet bland fångarna, och en del hamnade i den ”utmärkta jorden”.
Nanaraka ny diaben'ny fiarahamonina Mapuche izay nifidy ny 12 Oktobra ho daty hanamafisana ny fitakian'izy ireo ao Santiago, Shily ny Azkintuwe, gazety ao amin'ny firenena Mapuche:jw2019 jw2019
(Jes 8:6) Därför återges uttrycket med ”vattenledningsdammen” i bland annat Bibel 2000 och med ”Kanaldammen” i Nya världens översättning, även om en del bibelöversättningar låter ”Shela” stå oöversatt.
Fitaovana mahomby hampiraisana hina sy hanentanana ny firenena ihany koa ny ekipam-pirenena.jw2019 jw2019
Männen och kvinnorna i studien hade i genomsnitt ”tillbringat 15 år i krigszoner, bland annat i Bosnien, Rwanda, Tjetjenien, Somalia och Afghanistan”.
Saingy fantatsika fa maro dia maro ny fanapahan-kevitra noraisina nandritra ny Ady Lehibe Faharoa noho i Madagasikara, ary efa tsy noraharahiana, tahaka ny fanapahan-kevitra maro natao tamin'izany fotoana izany, ny momba ny vahoaka ao aminy.jw2019 jw2019
Andra stannade kvar i landet, bland dem en del föräldrar med barn i skolåldern.
Iray hafa nanoratra hoe:“Tontosa 62% ny iraka hanitarana ny hantsana manasaraka ny mpanankarena sy ny mahantra.”jw2019 jw2019
Även grekiska sjöfarare grundade kolonier i väst, bland annat Massalia, den stad i Frankrike som i dag heter Marseille.
Raha mbola mitolona mafy amin'ny famahana ny krizin'ny mpitsoaponenana mihamitombo ao Eoropa ireo governemanta, dia mifamory handamina ireo fitaovana azo iasana, eny tonga hatramin'ny fampiatranoana mpitsoaponenana aza ny olom-pirenena manerana an'i Gresy, Alemaina, Hongria ary Italia.jw2019 jw2019
4700 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.