komma i dagen
manangasanga
i dag oor Malgassies
i dag
sv
innevarande dag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Malgassies
androany
Han älskar dig i dag fullt medveten om allt som du går igenom.
Tia anao izy androany, amin’ny fahatakarana tanteraka ireo ady atrehanao.
aniany
anio
Hur skulle jag kunna vara mer som Frälsaren i dag?
Amin’ny fomba ahoana no ahafahako ho tonga tahaka ny Mpamonjy bebe kokoa anio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt arbete i dag
Ny Associated Press no iray amin'ny sampana mpanangom-baovao nanely voalohany tao amin'ny kaontiny Twitter ny fisamborana tamin'ny 22 Febroary 2014:jw2019 jw2019
Utan tvivel var en del av dessa förmögna, precis som några är i den kristna församlingen i dag.
Tsy ity ihany no hetsi-panoherana ao Kolombia izay manohana ny fifanaraham-pihavanana, Misy ihany koa ireo hafa nisongadina tany amin'ny tanàna samihafa manerana ny firenena tahaka an'i Cali, Cartagena sy Medellín.jw2019 jw2019
Man upptäckte att kakaoträdet trivdes bra där, och i dag är Ghana världens tredje största producent av kakao.
Nandefa sary tao amin'ny media sosialy ilay gadra politika teo aloha sady olon-tsotra mpanao gazety Paulus Le Son, ka hoy izy:jw2019 jw2019
I dag är Palmyra, huvudstaden i Zenobias rike, bara en by.
Nanoratra [ru], ohatra, i Kate Malayev :jw2019 jw2019
Vilken framtid går dessa fem miljarder människor i dag till mötes?
Miara-dàlana eny miaraka amin'ny hetsika manokana ny fihaonana sy fivoriana, sahala amin'ny diabe nankany amin'ny filankevitry ny tanàna tamin'ny 11 Jona mba hanoherana ny fametrahana amin'ny toerany ireo mpanao politika voampanga amin'ny resaka kolikoly.jw2019 jw2019
Många ungdomar i dag är redan indragna i brottslighet, våld och drogmissbruk.
Ny 15 Jona 2012, nitranga ny iray isan'ny zava-doza indrindra teo amin'ny tantaran'i Paragoay.jw2019 jw2019
I dag har jag privilegiet att arbeta vid Jehovas vittnens avdelningskontor i Tyskland.
Nampisento kely ny fihenjanana politika misy ao amin'ny firenena ny fampitsaharan'ady vetivety nisy teo amin'ny mpanaofihetsiketsehana manohitra ny governemanta sy ny hery mitam-piadian'ny governemanta ao Thailand.jw2019 jw2019
(Luk. 8:42b–48) Den värme som Jesus visade vid dessa tillfällen rör människors hjärtan än i dag.
Navoaka voalohany tamin'ny teny Espaniola teo amin'ny bilaoginy Globalizado ilay lahatsoratr'i Juan Arellano ary voadikan'i Victoria Robertson ho amin'ny teny Anglisy ho an'ny “Global Voices”.jw2019 jw2019
Världen i dag ser helt annorlunda ut än då du växte upp.
Manantena dingana lehibe ho vita mandritra ny fifaninanana iraisam-pirenena momba ny hatsaran-tarehy sahady i Nepal.jw2019 jw2019
6:33) Den här uppmaningen som Jesus gav i sin bergspredikan är välkänd bland Jehovas vittnen i dag.
Noho ny fisian'ireo mpanohana marobe an'i Navalny nanolotra volabe tsy hita pesipsenina tamin'ny fampielezan-kevitra amin'ny maha-olo-tsotra azy ireo no anton'izany, ary avy eo nangataka ny hamenoana indray ny lany tamin'ny alalan'ny fanomezana isan-karazany indray tamin'ny alalan'ny Yandex.Money.jw2019 jw2019
(Matteus 24:3, 12) Narkotikamissbruket har haft dramatisk inverkan på ökningen av laglösheten i dag.
Mpisera media sosialy nampitaha ny hetsika amin'ny famoriam-bahoaka marobe izay matetika karakarain'ireo manampahefana ao Korea Avaratra mba hankalazàna ny fianakavian'ny mpitondra.jw2019 jw2019
År 1992 blev jag döpt, och i dag tjänar jag vid Betel i Lettland.” (1 Kor.
Ny Technology for Transparency Network (Tambajotra Teknolojia ho an'ny Fangaraharahàna) an'ny GV, tetik'asa fikarohana vaovao natomboka tamin'ity taona ity, dia nandrakitra ireo tetikasa sahanin'ny olon-tsotra izay mampiasa teknolojia fampitam-baovao mba hanaraha-maso ny fangaraharàna sy ny fahamarinana.jw2019 jw2019
Det kanske har hänt dig i dag.
Ao anatin'ity lahatsoratra ity, rentsika avy amin'ireo Ejiptiana mpitoraka bilaogy ny fahatsapana ho toy ny mahita fahaterahana firenena vaovao, dia ny firenena izay nandrasan-dry zareo hatry ny elaLDS LDS
Detsamma gäller oss i dag.
Mailo tanteraka ny vahoaka mikasika io teboka io, ary izany dia tsapa hatrany anaty fampahalalam-baovaon'olon-tsotra rehetra any sy eny amin'ny tambajotra sosialy.LDS LDS
I dag upprepar jag tidigare råd från kyrkans ledare.
rangitra i le blog de [moi]:LDS LDS
Att förstå Lehis verksamhet hjälper dig att bättre förstå den uppgift som profeter har i dag.
Misy faniriana hiverina ve ao sa tena any an-kafa mihitsy no te-hipetraka izy ireo?LDS LDS
Han älskar dig i dag fullt medveten om allt som du går igenom.
Nay Nay Naing nizara ny lahatsary sy ny tononkiran'ny amboara eran-tany, ary nanoratra:LDS LDS
I dagens värde skulle enbart guldet vara värt omkring 320 miljoner kronor.
Ny fitiavana volamena ho an'i India dia mihoatra lavitra noho ny resaka fampiasam-bola.jw2019 jw2019
Fattigdom – Hur är situationen i dag?
Tany amin'ny faritr'i Ucayali, nambaran'ny Senamhi ho anaty loko mena ireo faritra manodidina ny renirano mitondra io anarana io ihany noho ny fiakaran'ny tosiky ny rano.jw2019 jw2019
Du kan till exempel säga: ”I dag är det många som tycker att oralsex egentligen inte är sex.
Nandritra ny famakivakiana ny tantara,raha vao misy ny teknolojiam-pifandraisana vaovaonampidirina tao amin'ny fiarahamonina, dia niantohan'ny vahoaka Cherokee hatrany ny ahafahan'ny teniny voasoratra hahay hifanaraka amin'izany.jw2019 jw2019
Som Frälsarens lärjungar i dag kommer vi till honom genom att älska och tjäna Guds barn.
Miatrika ny fikorontanan'ny fifandraisana, nampiasa vazivazy ny Venezoeliana.LDS LDS
På Jesu tid fanns inte de stora banker som finns i dag.
Niady hevitra mikasika izany ireo mpampiasa Aterneto ka niompana tamin'ilay resaka kolikoly maty paika sarotra ongotana voalaza fa hita ao amin'ny Kongresy, nohon'ny tsy fisian'ny moraly eo amin'ireo mpikambana ao amin'ny Kongresy ireo ary koa ny filàna manome sazy ho ohatra ho an'ireo izay mbola mikàsa ny hanao ny toy izany.jw2019 jw2019
Om svaret är nej, är inte för sent att ändra sig, men ni måste börja i dag.
Nosoratana amin'ny teny Nepali aloha ny Ethnic Voice ary ahitana teny anglisy ihany koa.LDS LDS
De förra tingen [de vedermödor och lidanden som finns i dag] har försvunnit.”
Nanampy tamin'ny fahazoan-dry zareo nanesoeso moa ny sarin'ilay gidro lazaina fa nalefa an'habakabaka [mg] izay tratra fa sary namboamboarina ihany koa.jw2019 jw2019
Än i dag har forskarna bara begränsad kunskap om livet i haven.
Ny fototra niavian'ny tsikerajw2019 jw2019
20497 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.