Vinland oor Noorse Bokmål

Vinland

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

Vinland

Följande vår seglade männen tillbaka till Grönland. Deras båtar var lastade med mycket gott från Vinland.
Våren etter seilte mennene tilbake til Grønland med båtene fullastet med gode ting fra Vinland.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men så kom de till ett tredje land, som de kallade Vinland. Var låg detta mystiska, legendariska land?
Måske bruger jeg sværdet til at dræbe bombe- mandenjw2019 jw2019
Dagen är uppkallad efter den isländske sjöfararen Leif Eriksson som anses ha lett en expedition med de första européerna som slog sig ner i Nordamerika på 1000-talet i vad de kallade Vinland.
Få hende ind!WikiMatrix WikiMatrix
Senare hittade en av männen till och med vindruvor och vinrankor, varför Leif Eriksson kallade landet Vinland.
Hva slags kvinne kan være så sjofel at hun får en mann til å gå fra sitt ord?jw2019 jw2019
De mest kända sagorna av dessa är Njals saga, om en episk blodsfejd, och Grænlendinga saga samt Eiríks saga, som beskriver upptäckandet och bosättningen av Grönland och Vinland (nutida Newfoundland).
Vet du hvor boka med eden er?WikiMatrix WikiMatrix
Barder sjunger om Hrotgars skam från frusna nord till Vinlands stränder
Omura tilbyr deg min jobb, og du stikkeropensubtitles2 opensubtitles2
Vikingarna drog till Orkney, Hjaltland, Island och Grönland och senare även till Vinland.
Han ville så gjerne fullføre fotturen, gjøre det han gjorde for # år siden.Kom an!WikiMatrix WikiMatrix
Dessutom omnämner isländska krönikor från 1100- och 1300-talen att nordmännen längre fram företog resor till Markland och Vinland väster om Grönland.
Jeg lar dem være nedejw2019 jw2019
Andra forskare anser att Vinland måste ha legat längre söderut och att platsen på Newfoundland tjänade som ett basläger eller en port till ett sydligare beläget Vinland.
Du forstår sikkert at det aldri vil bli nokjw2019 jw2019
Var ligger det legendariska Vinland?
Blonsky rykker indjw2019 jw2019
Även Christofer Columbus kan mycket väl ha känt till de resor till Vinland som gjordes omkring 500 år före hans egen tid.
Høyst fire år tiljw2019 jw2019
Följande vår seglade männen tillbaka till Grönland. Deras båtar var lastade med mycket gott från Vinland.
Til helsike med alle løgner og løgnere!jw2019 jw2019
Enligt en bok om Vinland finns det sådant som tyder på att Columbus till och med reste till Island för att studera de reseskildringar som fanns där innan han gav sig av på sin berömda resa 1492.
alt jeg vant i kortspill i kveldjw2019 jw2019
Dagens forskare skulle ge bra mycket för att få veta exakt var detta Vinland med sina gröna ängar och sina druvor låg, men det är fortfarande något man inte lyckats fastställa.
Dere skjuler ting, og smiler når dere lyverjw2019 jw2019
Den plats som vi i dag känner som L’Anse aux Meadows stämmer inte riktigt med beskrivningen av det legendariska Vinland.
Skolen er sluttjw2019 jw2019
Följande år ledde Leifs bror Torvald en expedition till Vinland, men han blev dödad i en skärmytsling med urinnevånarna.
Snart er min lille Boks på TV- er verden over... og gir meg kredittkortnummer, bankkoder... seksuelle fantasier og små hvite løgnerjw2019 jw2019
När Adam av Bremen, en tysk historiker och magister i domskolan i Bremen, reste till Danmark omkring 1070 för att fördjupa sina kunskaper om nordens länder, berättade den danske kungen Sven Estridsson för honom om Vinland med dess utsökta vin.
Bare klippene lever evigjw2019 jw2019
Några år senare bildade emellertid mellan 60 och 160 vikingar en bosättning i Vinland, men på grund av fortsatta konflikter med de infödda stannade de bara omkring tre år och återvände aldrig.
Ofret har bekreftet forklaringen dinjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.