inrätta oor Noorse Bokmål
inrätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
opprette
Det inrättades ju inför vårt övertagande av ordförandeskapet.
Det ble jo opprettet foran vår overtagelse av formannskapet.
etablere
När ni väl inrättat er FFP, kan ni komma att behöva hålla den positionen i flera dagar.
Når dere har etablert ildposisjonen, må dere muligens holde denne i dagevis.
grunnlegge
Solastakvinnors initiativ inrättades av mig och min bror Alistair.
Jeg og broren min, Alastair, grunnla Solasta Women's Initiative.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
støpe · innrede · innreie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innan Air Force Special Operations Command inrättades 1990 tillhörde flygvapnets specialförband också Taktiska Flygkommandot.
Hvor ofte skal jeg si det?WikiMatrix WikiMatrix
2010 lät Mercosur även inrätta ett institut för mänskliga rättigheter i gamla ESMA:s lokaler. ^ Memoria Abierta: Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA) (spanska) ^ ”Arkiverade kopian”.
Ifølge ultralyden, synes fostret å ha det braWikiMatrix WikiMatrix
Sedan gruppen hade gått igenom lägret, valde de ett område strax norr om by nummer 1, där de inrättade sin operationsbas.
Nå kan ikke fisken spises.Den er giftigjw2019 jw2019
Wallander hade inrättat ett provisoriskt högkvarter i ett lagerrum som låg i anknytning till lagården.
Jeg stjal denne fra skapet hansLiterature Literature
TV4 förespråkar inrättandet av en medienämnd.
Jeg står på taket!WikiMatrix WikiMatrix
Det är besynnerligt att vi av somliga beskrivs som icke-kristna när vi är de enda som har den myndighet och den organisation som han inrättade.
Mine truser krymper visst også!LDS LDS
Men med lite planering kan vi inrätta en hörna, en plats som blir en slags tillflykt undan alla ljud och störningar runt omkring oss, där vi kan sitta och läsa och tänka.
Det ser ut som Snake PlisskenLDS LDS
Grundaren av Chicago, Jean Baptiste Pointe du Sable, var den första icke-infödda amerikanen att inrätta ett permanent uppehållstillstånd i närheten av Chicagofloden.
Vis meg livet mitt, som det burde ha værtWikiMatrix WikiMatrix
1495 - Ett tryckeri inrättas i klostret, det första i Sverige.
MIB er avstengtWikiMatrix WikiMatrix
Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) inrättades 2005. ECDC är en gemenskapsbyrå vars uppgift är att stärka Europas försvar mot infektionssjukdomar.
Begynn med denne, gå kort over til den varme, og så tilbake igjenECDC ECDC
De hyrde ett litet trähus där avdelningskontoret skulle inrättas.
Kom deg vekk, Tom Highway!jw2019 jw2019
Inrättandet av Ministeriet för offentliga arbeten.
Da trenger hun en strafferettsadvokatWikiMatrix WikiMatrix
Som professor främjade han sanskritstudiet, utom genom sin lärar- och författarverksamhet, även genom att inrätta ett tryckeri för sanskrittryck med sanskrittyper.
Du må være herWikiMatrix WikiMatrix
År 1948 blev han kyrkoherde i Eskilstuna, där han tog initiativ till inrätta en katolsk kyrka i en inköpt villabyggnad.
Sæden din er sterk, min sønnWikiMatrix WikiMatrix
Han inrättade sitt liv efter kyrkans lärdomar och än en gång kände han hopp och glädje.
Han er en bra fyrLDS LDS
Jag skulle vilja föreslå att Amanda Waller får lov att inrätta Task Force X under ARGUS-programmet.
Men du har mine øyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den numera rivna norra flygeln inrättades 1860 den äldsta kyrkan, Sankt Eriks katolska kapell.
Kan vi høre den medisinske rapporten?WikiMatrix WikiMatrix
Myndigheten inrättades av Heinrich Himmler för förvaltning och kontroll av SS:s lägerväsen.
Damer og herrer, Reggie har forlatt ossWikiMatrix WikiMatrix
Kretstillsyningsmän inrättade omedelbart tillfälliga hjälpcentraler för att ta hand om vittnena i det drabbade området.
Og hvordan vet så du det?jw2019 jw2019
Jag vittnar om att detta är ett heligt ämbete, en välsignelse för denna kyrka, att det är ett exempel på de välsignelser som Herren har inrättat i sin kyrka för att vara till välsignelse för oss alla.
Hun skal slå deg, ikke sant?LDS LDS
Han var 1896–99 hovkapellmästare i Mannheim, inrättade 1902 "orkester-kammarkonserter" i Berlin, blev där 1906 lärare vid Scharwenka-konservatoriet och 1909 kapellmästare vid Komiska operan.
Tar ikke cellene i kroppen fyr av en som Lisa P?WikiMatrix WikiMatrix
Den ärliga människosjälen kanske ständigt misslyckas med sina försök att inrätta Paradiset på jorden.
Jeg svarte: " Du likner en narr i den billige dressen, sir. "Literature Literature
För att hjälpa dem som redan tjänar som reguljära pionjärer och pionjärer med särskilt uppdrag att bli effektivare i sin tjänst inrättades Skolan i pionjärtjänst år 1977.
Du skylder megjw2019 jw2019
Resultaten av detta psykologiska sätt att ta itu med rehabiliteringen gjorde att British Columbia Cancer Agency i Canada snabbt inrättade ett ”humorrum” i sitt bibliotek.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentjw2019 jw2019
Kyrkans jord kom under Gustav Vasa att dras in till staten, och sedan kungsladugården i Uppsala spelat ut sin roll inrättades här 1609 en ny kungsgård.
Og for sorgen dinWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.