inrotad oor Noorse Bokmål

inrotad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

inngrodd

adjektief
För andra kan inrotade vanor eller svagheter utgöra ett hinder.
For andre er det inngrodde vaner eller svakheter som stanser deres framgang.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En förändring av kroppshållningen räcker inte för att ändra på något som är så inrotat.
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenLiterature Literature
Världsliga grannar för också ändlösa strider på grund av den allmänt inrotade vanan att låna saker och ting utan att lämna dem tillbaka.
Klapp igjen, Arnie!jw2019 jw2019
MÅNGA måste göra mycket stora ansträngningar för att nå dit — upphöra med inrotade dåliga vanor, göra sig fria från dåligt umgänge, förändra djupt rotade tankemönster och handlingssätt.
Vi får lage noejw2019 jw2019
Eller han har kanske övervunnit en djupt inrotad vana att röka men har vid ett eller två tillfällen dukat under för frestelsen att röka i smyg.
Knappestiljw2019 jw2019
Hänvisningen antyder ett inrotat tänkesätt hos större delen av världens lärda, vilka, på det hela taget, inte tar Mormons bok på allvar.
Et bekjentskap jeg har gjortLDS LDS
(Lukas 22:24—27) Jesus hade vid flera olika tillfällen försökt hjälpa dem att korrigera sitt tänkesätt, men denna konkurrensmentalitet var djupt inrotad hos dem.
Toget rykketjw2019 jw2019
För hundratals millioner människor är rökningen en djupt inrotad vana.
Den er ikke klarjw2019 jw2019
Men trots min djupt inrotade skepticism, hände det nyligen något som verkligen fick mig att tänka, så mycket att jag känner mig manad att säga något om det. ...
Hvorfor skulle jeg stole på deg?jw2019 jw2019
Praktiskt taget överallt där människor bor är i synnerhet cigarrettrökning en inrotad vana.
Vi har ikke nok penger til alle russernejw2019 jw2019
Denna själviskhet är så allmän och så inrotad att världen inte kan förbättras.
Kom å ta meg, Drebinjw2019 jw2019
Bibeln visade för över 1 900 år sedan att även de mest inrotade böjelserna i hjärtat kunde förändras med hjälp av Guds ande.
& Legg spor i køjw2019 jw2019
2:14—16) Likväl var det svårt för somliga av de judiska kristna, som hade de tidigare sederna och bruken inrotade i sig, att göra denna övergång.
Nei, ikke spesielt godtjw2019 jw2019
Trots de uppfordrande ting av olika slag som kännetecknar det vidsträckta indiska distriktet — stora, överbefolkade städer, hela samhällen av människor som lever på svältgränsen, inrotade religiösa traditioner som styr det dagliga livet från födelsen till döden — fortsätter församlandet.
Mennene som ber om din hånd, er konger og prinserjw2019 jw2019
Medan sådan ringaktning för lagen till att börja med kan gälla endast jämförelsevis mindre angelägenheter, så kan en person genom att han undgår straff drista sig till att begå större lagöverträdelser, så att det till slut blir en inrotad vana hos honom att handla orätt.
Tilstanden til Armacost, Streck og resten av mannskapet er foreløpig ukjentjw2019 jw2019
Angående den form av det verb som återges med ”vilseleder” i Uppenbarelseboken 12:9 förklarar ett uppslagsverk att den ”anger en pågående handling som har blivit ett inrotat karaktärsdrag”.
" Hurtig og stilfullt. " Herregud!jw2019 jw2019
Betraktas den allmänt som en inrotad sedvänja förbunden med dem som tror på själens odödlighet eller helveteselden eller med medlemmar av en viss kyrka?
Han ville det.Han elsker hennejw2019 jw2019
Det skall medges att det inte är så lätt att rätta till inrotade fördomar, eftersom de kan sitta ganska djupt.
Det var alltid deg, Helenjw2019 jw2019
Den kan få en människa att ändra sig eller söka hjälp innan en felaktig handling blir en inrotad vana.
Jez, se hvem som har kommetjw2019 jw2019
I kristna familjer måste lojalitet mot principer och mot familjen bli djupt inrotad för att hjälpa de unga att stå emot nutidens frestelser.
Hvordan smaker stuingen, Chance?jw2019 jw2019
Först behöver människors hjärtan beredas för att godta sanningar som kan gå tvärtemot lokala fördomar eller inrotade vanor.
Skift bleie på hennejw2019 jw2019
Vilken inverkan hade missionärernas undervisning och uppförande på den djupt inrotade tron på kastväsendet?
For neste morgen var Kwame og hans menn veldig nære ved...... veldig nære ved å stappe en kokosnøtt i Lyles...... soveposejw2019 jw2019
Med den heliga andens hjälp kan vi frambringa frukt som behagar Jehova, och vi kan besegra inrotade dåliga vanor.
Datteren min skal vise en premiestutjw2019 jw2019
HUR kan en persons beteendemönster förändras när det väl har blivit inrotat?
Vi er bevæpnet.En av oss med et haglegeværjw2019 jw2019
(Ordspråken 21:19, Bibel 2000) Det kan bli svårt att få bort djupt inrotade mönster när det gäller tänkesätt och hur man påverkar varandra.
Passer ikke som sommerhus, og umulig å drive uten vannjw2019 jw2019
Även om andra faktorer också kan vara inbegripna i att göra vanan så inrotad, är det uppenbart att många rökare är fysiskt beroende.
Klart han harjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.