otröstlig oor Noorse Bokmål

otröstlig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

utrøstelig

adjektief
Troy kunde varken sova eller finna frid och var otröstlig.
Ute av stand til å sove og ute av stand til å finne fred, var Troy utrøstelig.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Bayley och hennes lilla dotter gick bort var Fernandos familj otröstlig.
Det lukter robotLDS LDS
Han är otröstlig.
Hadde framtiden vært mer sikkerjw2019 jw2019
– Nja, det var en kvinna som grät och var alldeles otröstlig.
Sånn ja.Det gjør susenLiterature Literature
Yoonhee: Jag var helt otröstlig – och rädd!
Du virker kjentjw2019 jw2019
Förbluffad frågade han mig om det verkligen var sant och jag bekräftade att det var det. Då frågade han om jag ville prata med hans fru som hade varit otröstlig under de två veckor som följt sedan deras son dog.
Det skulle jeg gjerne settLDS LDS
Kungen var otröstlig.
Du er en ondskapsfuII jæveI, RoteIIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En förälders sorg över ett upproriskt barn är nästan otröstlig.
Vi dro til Moulin Rouge, hvor jeg skulle lese min poesi for SatineLDS LDS
Han var otröstlig och bara grät och grät.
Du vitnet om det.Han skjøt hull i taketjw2019 jw2019
En vän berättade för mig om en gång när hon var otröstlig.
En flaske melkLDS LDS
Helena var otröstlig, naturligtvis, även om jag upprepade och upprepade att hon är ung, att vi får många chanser.
Fikk dere ut deres mann, Mr.Kusac?Literature Literature
Min lillasyster och lillebror var otröstliga, och mammas systrar grät.
Jerry og jeg spilte backgammonjw2019 jw2019
Hur kan man ge tröst åt någon som känner sig otröstlig i sin sorg?
Du husker min første forelæsningjw2019 jw2019
Troy kunde varken sova eller finna frid och var otröstlig.
God jul, mine damer!LDS LDS
Men mötet med den här vettskrämde och otröstlige mannen som längtade efter frihet fördjupade min kärlek till Jehova.
Her i andre omgang er er lagets beste spiller tilbake...... Dan Marinojw2019 jw2019
Jag är otröstlig.
Jeg mener i gamle dagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men eftersom du har tro på en uppståndelse, kommer du inte att vara helt otröstlig i din sorg.
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dagjw2019 jw2019
Barrys sorg var otröstlig.
Han er jo skørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag var intresserad av bevarandet av älgkött och vert mer än jägare eller woodchoppers, och så mycket som om jag hade varit Herren Warden själv; och om någon del brändes, trots att jag brände det själv av misstag, sörjde jag med en sorg som varade längre och var mer otröstlig än ägarna, ja, sörjde jag när det var skära ned av ägarna själva.
Hva mener du?QED QED
(Johannes 20:11—16) Det är sant att en kristen som har insikt i Bibelns hopp om en uppståndelse inte är otröstlig i sin sorg, som somliga är som inte har någon klar biblisk grund för sin tro angående de dödas tillstånd.
Slapt hengebryst.jw2019 jw2019
Det är därför som han i elfte versen säger till henne: ”O plågade, stormvräkta, otröstade kvinna.”
Han vil at vi går inn og henter hamjw2019 jw2019
Hennes föräldrar var otröstliga och modern grät och frågade fadern vad de skulle säga till Walla när han kom hem.”
HoId den på høyresiden deres og føIg denLiterature Literature
– Fy för helvete vad karlarna står en dyrt, klagade Raija otröstligt.
Det er lett nokLiterature Literature
Kathleen var otröstlig.
La meg snakke med lærerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedrövad och otröstlig låter Girel uppföra en ”fontän av tårar” till minne av den sköna Maria, vars hjärta han förgäves försökte vinna.
Jeg fortjener ikke oppmerksomhetenWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.