hästkraft oor Nederlands
hästkraft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
paardenkracht
nl
maat voor arbeidsvermogen
Det är den mest hänsynslösa, 500-hästkrafter, gräs dominerande maskin världen någonsin sett!
Met zijn meedogenloze 500 paardenkrachten gaat hij op ongekende wijze de groene zoden te lijf.
paardekracht
Om du kollar på hästkrafter och utseendet så är det inget problem.
Als je gaat voor paardekracht en een goede look,...'s niets mis mee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V12 med en sexliters- motor med mer än 400 hästkrafter.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenQED QED
Enligt bestämmelserna som utformats i detta direktiv kan det t.ex. vara så att om man har en gammal båt med en gammal, förorenande motor, så är detta helt lagligt under förutsättning att man inte ersätter denna med en något nyare, möjligen också renare motor med fler hästkrafter.
President, we zijn klaar voor uEuroparl8 Europarl8
(Skratt) Den här lilla babyn har massor av hästkrafter.
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingted2019 ted2019
För bilindustrin innebär emellertid den fragmenterade europeiska marknaden att de måste ha olika prisstrategier för varje medlemsstat och att de dessutom eventuellt måste tillverka modifierade versioner av sina modeller för vissa marknader, antingen för att göra dem billigare i högskatteländer eller för att få ned dem under en viss skattenivå (skattemässiga hästkrafter, cylindervolym osv.).
Geen lippenstiftnot-set not-set
För det andra att det skall finnas medel att införskaffa utrustning som förbättrar yrkesfiskarnas hälso- och säkerhetsförhållanden. För det tredje att det skall finnas medel för motorbyte på fiskefartyg upp till samma antal hästkrafter.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenEuroparl8 Europarl8
Fiskeansträngningen minskade avsevärt inom rödspätteboxen när den stängts för bomtrålare med mer än 300 hästkrafter.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandEurLex-2 EurLex-2
Under diskussioner i Europaparlamentets miljöutskott har det upprepade gånger framhållits att de nya dieselmotorernas producerar mycket mindre utsläpp av föroreningar och att deras hästkrafter mostvarar en bensinmotors (på grund av utbredd användning av turboladdare
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.oj4 oj4
1) Modeller med en manuell växellåda med sex växellägen kan ha en skattemässig motorstyrka som är två eller tre hästkrafter större än den skattemässiga motorstyrkan hos liknande modeller med en manuell växellåda med fem växellägen.
Haal de trekker over, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Vi har föreslagit att man skall begränsa hästkrafterna per båt, så att man blev kvitt de stora trålarna som kommer ned i Östersjön när det är torsksäsong, med det resultatet att det fiskas för kraftigt.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinEuroparl8 Europarl8
Denna lilla bråkdel uppgår till mer än 12 millioner hästkrafter per kvadratkilometer av jordytan.”
Ik heb het weer onthouden!jw2019 jw2019
PÅ Nya Zeeland, där förhållandet mellan antalet får och de tre miljoner invånarna är 23 till 1, används dessa djur för att framställa en del av landets hästkrafter.
Sal is er nogjw2019 jw2019
- samlade uppgifter om branschen: branschens totala försäljning, med eller utan uppdelning efter antal hästkrafter och typ av kraftöverföring. Dessa uppgifter finns tillgängliga för perioder på ett år, ett kvartal, en månad eller en vecka;
Even het plan ontvouwenEurLex-2 EurLex-2
Anser Europeiska kommissionen att stängningen av Belgiens tremilszon för fiskefartyg på mer än 70 hästkrafter strider mot principen om fritt tillträde för EU:s medlemsstater, så mycket mera som detta drabbar franska, brittiska och nederländska fiskefartyg?
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelennot-set not-set
Med en V 12-motor på 300 hästkrafter var den en
Niet waar jij bent, rustig maarjw2019 jw2019
Var och en av dem utvecklar mer än 100.000 hästkrafter.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktjw2019 jw2019
Det bör vara 160 hästkrafter vid 6200 rpm.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båten utrustades med en dieselmotor på 50 hästkrafter, särskilt konstruerad för flodfart, och försågs med lämpliga sovplatser, en liten mäss samt kök och badrum.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenjw2019 jw2019
Man presenterade planerna till en fullskalig anläggning som skulle kunna producera 4.800 megawatt — 6,5 miljoner hästkrafter — med elenergi.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenjw2019 jw2019
Väldigt tyst, många hästkrafter ...” ”Det är inget fel på min pickup.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!Literature Literature
Niohundra hästkrafter.
Ach, ongelukkige!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att den här killen kör en Merceds-Benz S600 V12 med en sexliters-motor med mer än 400 hästkrafter.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personented2019 ted2019
ii) minst 550 hästkrafter nominell axeleffekt eller motsvarande värde vid uppstigningen när det gäller turbinmotorer eller kolvmotorer, tillsammans med alla moduler och andra tillbehör, delar och utrustningar som är installerade, inbyggda eller fastsatta i dessa samt alla handböcker, uppgifter och register som har samband med dessa.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenEurLex-2 EurLex-2
För att få så mycket hästkrafter krävs inte bara ett högt tryck, utan även kunskaper i aerodynamik.
Daar zijn weOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt ett tillstånd från Nederländernas ansvarige minister 2004 fick nederländska fisketrålare fram till 2009 i strid med EU-förordningen använda 400 hästkrafter vid fiske i skyddszonen för plattfiskar.
In totaal werden # personen gearresteerdnot-set not-set
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.