brittiskt pund
pond sterling
pund oor Nederlands
pund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
pond
nl
munteenheid die in het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn vroegere kolonies gebruikt wordt
Sådana skillnader kan helt klart inte tillskrivas det brittiska pundets nuvarande starka kurs.
Dergelijke verschillen kunnen uiteraard niet eenvoudigweg worden toegeschreven aan de huidige kracht van het pond.
pound
Min kapten vill träffa den berömda " ett punds-Meena ".
Mijn kapitein wil de beroemde One-Pound Mina ontmoeten.
kant
Jag vet inte ens vilken väg som Dollar-Pund kvoten borde gå för att det skall vara bra.
Ik weet niet eens welke kant die op moet om goed nieuws te zijn.
pond sterling
nl
De munteenheid van het Verenigd Koninkrijk.
Alla betalningar i enlighet med kontraktet sker i pund sterling.
Alle betalingen krachtens het contract gebeuren in pond sterling.
Engelse pond
nl
De munteenheid van het Verenigd Koninkrijk.
I min egen valkrets har vi det speciella problemet med skillnaden mellan det brittiska och irländska pundet.
In mijn eigen kiesdistrict vormt het verschil tussen het Engelse pond en het Ierse pond een bijzonder probleem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
Pond
nl
munteenheid
Han säljer till överste Cook för 7 pund per halvkilo.
Zijn afspraak is met Kolonel Cook voor zeven Pond per pond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 0,870 miljoner brittiska pund till Betws, som drivs av Betws Anthracite Co.
Gemeenten van # tot # inwonersEurLex-2 EurLex-2
Detta potentiella värde per försäljningsställe, vilket har uppskattats till 3054,9 brittiska pund för åren 1994/95 och 1995/96 multipliceras sedan med antal försäljningsställen i Bass-egendomen, avtal med arrende på obestämd tid oräknade.
Ze heeft een dure smaakEurLex-2 EurLex-2
Enligt studien uppskattas de avvikande förpliktelserna i Royal Mails system till 12,7 miljarder brittiska pund jämfört med de förpliktelser som skulle uppstå med en pensionsfond som erbjuder pensionsförmåner på den lagstadgade miniminivån.
Al zat hij vol met Chanel NoEurLex-2 EurLex-2
Under perioden 1995-2000 riktades i stället blicken mot den faktiska omsättningen och driftskostnaderna under de tre år som föregick det föregående värderingsdatumet och utifrån detta gjordes antagandet att den hypotetiske arrendatorn rimligen skulle kunna räkna med en nettoinkomst på runt 9,5 miljoner brittiska pund per år före hyra.
Opdit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.EurLex-2 EurLex-2
Brittiska pund
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdEurLex-2 EurLex-2
Den totala kostnadsförlusten inom Förenade kungariket förra året var 300 miljoner brittiska pund, en ökning med 55 procent från 1999.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.Europarl8 Europarl8
Vid denna nedsättning av punktskatten, som skall uppgå till högst 0,076 euro (0,06 irländska pund) per liter bränsle, skall kraven i rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor [10] iakttas, särskilt den minimisats för punktskatt som anges i artiklel 5 i direktivet.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadEurLex-2 EurLex-2
De brittiska konservativa, liksom andra mitten- och högerpartier inom Europeiska unionen, har tagit ställning för en välfinansierad offentlig sektor med hög kvalitet och, om det röstas igenom i juni, med en omfattande ökning av de offentliga utgifterna på omkring 62 miljarder brittiska pund för grundläggande allmänna nyttigheter som skolor och sjukhus.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtEuroparl8 Europarl8
(8) Därför bör den tredje delbetalningen av kompensationsstöd till Förenade kungariket för den märkbara revalveringen av pund sterling under 2000 annulleras.
Dat deden jullie welEurLex-2 EurLex-2
Det stöd på 24 miljoner pund sterling som nämns i punkt b är avsett att täcka extraordinära sociala kostnader i samband med nedläggningen av British Coal Corporations gruvor, innebär att företaget och regeringen kan fullgöra sina åtaganden att ersätta de arbetstagare som förlorat sitt arbete eller förflyttats till andra gruvor till följd av omstruktureringen, rationaliseringen och moderniseringen av den brittiska kolindustrin.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
I sina synpunkter på beslutet att inleda förfarandet hävdar de brittiska myndigheterna att hela Investbx bygger på premissen att det föreligger ett erkänt marknadsmisslyckande när det gäller tillhandahållande av kapital i intervallet 0,5–2 miljoner pund i West Midlands.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sEurLex-2 EurLex-2
Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Total finansiering 5 miljoner pund sterling
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamEurLex-2 EurLex-2
Brittiska fiskare skulle hemskt gärna vilja ha de 3,3 miljarder punden i sina fickor - värdet av den fångst som går förlorad när EU låter andra länder fiska på deras territorialvatten.
Sorry, nou begin ik te huilenEuroparl8 Europarl8
8. I sitt beslut om att inleda förfarandet ansåg kommissionen att kompensationsbetalningen på 30 pund sterling per slaktat svin klart utgjorde bidrag enligt vad som avses i artikel 87.1 i fördraget.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.EurLex-2 EurLex-2
Det gläder mig att Förenade kungarikets regering planerar att placera ut ett förstärkt narkotikateam i Kabul och Kandahar i slutet av året, och att man har ställt 70 miljoner brittiska pund till förfogande på tre år för upprätthållande av lag, kapacitetsuppbyggande, alternativa försörjningsmöjligheter för de som är inblandade i vallmoodling och initiativ för att minska efterfrågan.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metEuroparl8 Europarl8
pund sterling
Je trok een gezichtEurLex-2 EurLex-2
De två moderföretagen, Unilever NV och Unilever PLC, uppnådde 1996 en global konsoliderad omsättning på cirka 33,5 miljarder brittiska pund.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariEurLex-2 EurLex-2
Han kostade oss cirka 10 miljoner pund.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGLiterature Literature
Det står för 2, 28 miljarder pund av dess handel och sysselsätter 10 procent av den totala civila arbetskraften.
Vieren maarEuroparl8 Europarl8
[Pund sterling] | |
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenEurLex-2 EurLex-2
Den 31 december 2003 hade Cyprus Airways ett maximalt aktiekapital på 55,5 miljoner cypriotiska pund (95 miljoner euro), men den 31 december 2004 hade det förlorat 26,2 miljoner cypriotiska pund (44,8 miljoner euro), närmare 50 % av sitt aktiekapital under de föregående 12 månaderna.
Dus je pakte hem op?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 653/2001 av den 30 mars 2001 om fastställande av maximibeloppet för kompensation enligt den omräkningskurs för pund sterling som gällde den 31 december 2000 och den 1 januari 2001
Zeker niet, laat maar komenEurLex-2 EurLex-2
Den begärda höjningen av omsättningstaket, som fastställs i beslut 97/375/EG, från 600 000 till 660 000 pund sterling motsvarar inflationen och bör därför godkännas.
Benoeming van de operationeel commandant van de EUEurLex-2 EurLex-2
Inget stöd till små eller medelstora företag enligt detta gruppundantag beräknas överstiga 60000 pund sterling
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?EurLex-2 EurLex-2
Den 3 oktober 2008 begärde Europeiska centralbanken tilläggssäkerheter från Landsbanki till ett värde av 400 miljoner euro. Även om denna begäran senare drogs tillbaka drabbades bankens filial i Förenade kungariket av en bankrusning, vilket innebar att den tvingades ställa stora belopp i brittiska pund till förfogande.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.