sångare oor Nederlands

sångare

naamwoord algemene, w

musiker

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands

zanger

naamwoord manlike

person som sjunger inför lyssnare

iemand die zingt

Och som tack har vi en fantastisk sångare med oss här i dag.
En dat doen we met een geweldige zanger.

zangeres

naamwoord vroulike

Hon var sångare i ett lokalt band, till hon blev mördad för sju år sedan.
Ze was de zangeres van een lokale band totdat ze zeven jaar geleden werd vermoord.

grasmus

zangers van de oude wereld

boszanger

voorbeelde

Sång 191 och avslutande bön.
Lied 191 en slotgebed.

Ni kan avsluta aktiviteten med att samtala om hur ni kan följa våra profeter i dag och sjunga ”Lyss till profeten” (Barnens sångbok, s. 58-59) eller en annan sång om profeter.
U kunt tot slot bespreken hoe we de hedendaagse profeten kunnen volgen en ‘Volg de profeet’ (Kinderliedjes, pp. 58–59) of een ander liedje over profeten zingen.

Sång: ”Påskens hosianna”, (Liahona, apr. 2003; tillgänglig på LDS.org)
Lied: ‘Paashosanna’ (Liahona, april 2003; beschikbaar op LDS.org.)

Under det senaste århundradet har också många nya japanska sånger skrivits i överensstämmelse med den västerländska stilen.
Ook zijn er de afgelopen eeuw veel nieuwe Japanse liederen geschreven volgens de westerse stijl.

Till och med fåglarna tycktes ha accepterat stillheten då deras sång framfördes avsevärt dämpat.
Zelfs de vogels leken te hebben geaccepteerd dat hun gezang gedempt moest klinken.

Två franska musikfestivaler portförbjöd Eagles of Death Metal – det amerikanska bandet som spelade på Bataclanteatern i Paris när 89 människor mördades av IS-terrorister – på grund av "islamofobiska" uttalanden sångaren Jesse Hughes ska ha gjort.
Twee Franse muziekfestivals annuleerden de optredens van Eagles of Death Metal – de Amerikaanse band die optrad in het Bataclan-theater in Parijs toen de aanslag van ISIS-terroristen daar plaatsvond (89 doden) – wegens de 'islamofobe' uitspraken van Jesse Hughes, de hoofdzanger.

Sången är skriven av samtliga bandmedlemmar till deras fjärde album Viva la Vida or Death and All His Friends.
Het nummer is geschreven tijdens de opnamesessies voor het album Viva La Vida or Death And All His Friends.

Amber Tamblyns föräldrar är Russ Tamblyn, skådespelare, dansare och sångare, och Bonnie Murray, sångerska, lärarinna och konstnär.
Tamblyn is de dochter van acteur Russ Tamblyn en musicus/schrijver Bonnie Murray.

Sång 156 och avslutande bön.
Lied 156 en slotgebed.

Jag kan sångerna.
Ik ken alle liedjes.

7 Hur sanna är inte orden i Rikets sång ”Glädjefylld tjänst”!
7 Hoe waar zijn de woorden van het Koninkrijkslied „Vreugdevolle dienst”!

Kom ihåg att sång och bön tillsammans med våra bröder vid församlingens möten är en del av vår tillbedjan.
Bedenk dat het een onderdeel van onze aanbidding is om op gemeentevergaderingen met onze broeders en zusters te zingen en te bidden.

Sång 63 och avslutande bön.
Lied 63 en slotgebed.

1990 spelade han gitarr på sångaren i Iron Maiden, Bruce Dickinsons första soloalbum, Tattooed Millionaire.
In 1990 speelde hij gitaar op het eerste soloalbum van Iron Maiden zanger Bruce Dickinson, "Tattooed Millionaire".

Me and My Guitar är en låt framförd av den belgiska sångaren Tom Dice.
Me and My Guitar is de tweede single van de Belgische zanger Tom Dice.

Under tiden, om du hör den sången så vill jag inte att du faller isär.
Ondertussen wil ik, als je dat lied hoort, wil ik niet dat je instort.

De vill ha sånger sjungna om sig.
Ze willen dat de bards zingen over hun daden.

Sången får kopieras för tillfällig, icke kommersiell användning i kyrkan eller hemmet.
Het maken van kopieën voor incidenteel, niet-commercieel gebruik thuis of in de kerk is toegestaan.

Dr Pingree citerade dottern: ”Detta är precis det slags evenemang som sången skrevs för.
Pingree citeerde de dochter: ‘Dit is precies het soort evenement waar het lied voor geschreven is.

11 Efter det att Hiskia blev räddad från en dödlig sjukdom komponerade han en gripande sång av tacksamhet till Jehova. I den sade han: ”Du har kastat alla mina synder bakom din rygg.”
11 In een ontroerend danklied dat Hizkia componeerde nadat hij van een dodelijke ziekte was genezen, zei hij tot Jehovah: „Gij hebt al mijn zonden achter uw rug geworpen” (Jesaja 38:17).

Davids sång beskriver på ett vackert sätt Jehova som den sanne Guden, som är värd vår fulla förtröstan.
Davids lied laat heel mooi uitkomen dat Jehovah de ware God is, die ons onvoorwaardelijke vertrouwen waard is!

När vi sjöng den inledande sången och förenades i en gemensam bön visste vår lycka inga gränser.
Toen we het openingslied zongen en samen in gebed gingen, liep ons hart over van vreugde.

9 Vi ber er lägga märke till att Sällskapet skulle vilja att alla dopkandidater står kvar på den sektion som är reserverad för dem under de tre första verserna av den sång som sjungs som avslutning av den session som innehåller doptalet.
9 Gelieve op te merken dat het Genootschap graag zou zien dat alle doopkandidaten in het voor hen gereserveerde vak blijven staan tijdens het zingen van de eerste drie coupletten van het lied waarmee de dooplezing wordt besloten.

Hippy Hippy Shake är en sång skriven och inspelad av Chan Romero 1959.
Hippy hippy shake is een nummer geschreven en opgenomen door de Amerikaanse zanger Chan Romero in 1959.

Dessutom har du sjungit sånger som hånar kungen!
‘En je zingt liedjes waarin je de koning beledigt!