perifert ödem
obrzęki obwodowe
Ödem oor Pools
Ödem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Obrzęk
Perifera ödem Bröstsmärta Ödem Undersökningar
Obrzęk obwodowy Ból w klatce piersiowej Obrzęk Badania diagnostyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ödem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obrzęk
Hudskador, ödem och smärta tyder dock starkt på brännskador
Jednakże wystąpienie zmian skórnych, obrzęku i bólu z dużą pewnością wskazuje na oparzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bildning av vätskeansamlingar (pseudocystor, lokalt ödem, utgjutningar vid implantatet), ibland inkapslade, i några fall resulterande i nervkompression och smärta, har rapporterats i samband med bruk av InductOs hos patienter som genomgått ryggkirurgi
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneEMEA0.3 EMEA0.3
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxib
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliEMEA0.3 EMEA0.3
Mindre vanlig – Ödem Ödem kan uppträda då insulinbehandling sätts in
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceEMEA0.3 EMEA0.3
Ödem (svullnad på grund av ansamling av vätska i vävnaderna) (varar i genomsnitt i # dagar
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyEMEA0.3 EMEA0.3
begränsad svullnad (ödem
Do zobaczenia wieczorem?EMEA0.3 EMEA0.3
Psoriasis, fotosensitivitetsreaktion, makulopapulösa utslag, dermatit, ansiktsödem eller perifert ödem, erytematösa utslag, eksem, akne, furunkulos, erytem, urtikaria, onormal hårstruktur, nagelbesvär
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyEMEA0.3 EMEA0.3
I en dubbelblind studie på patienter med neuropatisk smärta förekom somnolens, perifert ödem och asteni i något högre frekvens hos patienter över # år än hos yngre patienter
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEMEA0.3 EMEA0.3
Muskuloskeletala systemet och bindväv Rabdomyolys Njurar och urinvägar Urinträngningar Reproduktionsorgan och bröstkörtel Priapism Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Asteni Trötthet Ödem Undersökningar Förhöjd plasmaprolaktinnivå
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!EMEA0.3 EMEA0.3
Ett stopp i lymfkärlen får vätska att stanna kvar i det drabbade området, vilket ger upphov till svullnad som kallas ödem.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymijw2019 jw2019
vätskeansamlingar under huden (angioneurotiskt ödem
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyEMEA0.3 EMEA0.3
Hos vuxna patienter är biverkningar relaterade till vätskeretention, såsom perifert ödem, stelhet i extremiteter, ledvärk, myalgi och parestesier vanliga
Widziałeś go na pokładzie?EMEA0.3 EMEA0.3
Perifera ödem Bröstsmärta Ödem Undersökningar
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?EMEA0.3 EMEA0.3
tillstånd med asteni, febersjukdomar, ödem, smärta och obehag, ökade alkaliska fosfataser i blodet, viktökning, störd uppfattning om kroppstemperaturen
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechEMEA0.3 EMEA0.3
Mukosainflammation Erytem vid infusionsstället Lokaliserade ödem Ödem vid infusionsstället Sjukdomskänsla
Jak ci na imię?EMEA0.3 EMEA0.3
Hos icke hypertensiva patienter som behandlas för benign prostatahyperplasi, är de genomsnittliga blodtrycksförändringarna små, men hypotoni, yrsel och trötthet uppträder hos #– # % av patienterna, och ödem och dyspné uppträder hos mindre än # % av patienterna
Cóż, opuściło mnie szczęścieEMEA0.3 EMEA0.3
Vätskeretention, ödem och hypertoni I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention, ödem och hypertension setts hos patienter som behandlats med etoricoxib
TERMIN WAŻNOŚCIEMEA0.3 EMEA0.3
Djurstudier med irbesartan visade på råttfoster övergående toxiska effekter (förstorat njurbäcken, hydrouretär eller subkutant ödem), som försvann efter födseln
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyEMEA0.3 EMEA0.3
När det gäller tuberkulintest ska dock en ökning av hudveckets tjocklek med 2 mm eller mer, eller kliniska tecken som ödem, exudation, nekros, smärta och/eller inflammation betraktas som positiv reaktion.(
Co z panem nie tak?EurLex-2 EurLex-2
Patienter som fått bronkospasm, akut rinit, näspolyper, angioneurotiskt ödem, urtikaria eller reaktioner av allergisk typ efter användning av acetylsalicylsyra eller NSAID inklusive COX-# (cyklooxygenas-#)-hämmare
Nie słyszałem tegoEMEA0.3 EMEA0.3
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Ödem Gångrubbning Perifert ödem Pyrexi Smärta Trötthet Asteni
Najlepszy dragEMEA0.3 EMEA0.3
(1) Detta blir en subjektiv klinisk bedömning men normalt innebär det att kycklingarna uppvisar mer än ett av följande symptom: respiratorisk insufficiens, depression, diarré, cyanos av blottlagd hud eller haklappar, ödem i huvudet, nervösa symptom.
Jenny... jaka Jenny?EurLex-2 EurLex-2
a) Negativ reaktion: endast begränsad svullnad observeras, med en ökning av hudveckets tjocklek på högst 2 mm utan kliniska tecken såsom diffust eller utbrett ödem, exudation, nekroser, smärta eller inflammation i lymfvägarna i området eller i lymfknutorna.
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurLex-2 EurLex-2
Hos vuxna: perifert ödem; Hos pediatriska patienter: övergående lokala hudreaktioner vid injektionsstället
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuEMEA0.3 EMEA0.3
Mindre vanliga:Asteni (extrem kraftlöshet), sjukdomskänsla Sällsynta: Ödem (svullnad
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąEMEA0.3 EMEA0.3
De vanligaste biverkningarna var perifera ödem (# %), huvudvärk (# %), onormal leverfunktion (# %), muskelkramp (# %), vätskeretention (# %) och kräkningar (# %
Gdzie moja gra?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.