bita i gräset
gryźć ziemię · kopnąć w kalendarz · polec · zginąć
Bits oor Pools
Bits
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Bit (narzędzie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bits
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fram till en bit in på 1900-talet tillverkades den uteslutande i det aktuella området. Då började andra ystare över hela landet att kopiera dess stil och namn och Wensleydale kom att beteckna en mer allmän typ av ost.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
39. Användning av bitar av ek vid vinframställning.
Jack miał racjęEurLex-2 EurLex-2
I de fall mängden koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm fastställs på grundval av prover skall dessa prover väljas ut i enlighet med ISO-standard 2309:1980.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurLex-2 EurLex-2
Makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen, andra produkter än filéer
Masz dar widzeniaEurLex-2 EurLex-2
Skyddet för ursprungsbeteckningarna ”Grana Padano” och ”Parmigiano Reggiano” utesluter inte möjligheten att produkter som är avsedda för den schweiziska marknaden, och för vilka man vidtagit alla erforderliga åtgärder för att de inte ska återexporteras, rivs och förpackas (inbegripet skärs i bitar och emballeras) i Schweiz under en övergångsperiod på sex år, från och med ikraftträdandet av denna bilaga, och medför inte någon rätt att använda unionens symboler och beteckningar för dessa ursprungsbeteckningar.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja ha grillad revben stek med 6 bitar av citronkyckling, egentligen 8 bitar.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOQED QED
Bitarna måste emellertid inkludera en del av ostkanten som visar ostens ursprung.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiEurLex-2 EurLex-2
5. en upplösning på mer än 14 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 2,5 miljoner ord per sekund.
Podziękuj tej dwójceEurLex-2 EurLex-2
Med bitande ironi angrep han korrupta präster som höll de stackars troende under kontroll genom bikt, helgondyrkan, fasta och pilgrimsfärder.
Status prawnyjw2019 jw2019
Placera en tjock bit av kött.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeQED QED
De övriga åtta bitarna används antingen inte alls eller används för en alfakanal som beskriver transparens.
Nie dzisiajWikiMatrix WikiMatrix
Verkade trött, inte lika kampsugen, inte lika redo att bita till vid första möjlighet.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuLiterature Literature
— färsk frukt och färska grönsaker, inklusive potatis, som inte skalats, delats i bitar elelr behandlats på liknande sätt,
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąEurLex-2 EurLex-2
— 99 användbara bitar per meddelande.
Ona nawet mnie nie zabiłaEurLex-2 EurLex-2
Bit den, här, här!
Uwagi ogólneQED QED
Slutligen måste det betonas att siffrorna varit relativt stabila och i genomsnitt legat en bra bit över minimivärdet på 50 %, vilket visar att artikel 4 i princip har genomförts korrekt i hela EU.
Skrec w lewoEurLex-2 EurLex-2
Om det antas att spridning av gödselmedel i eller på marken utgör ett projekt, ska det då, för det fall denna verksamhet lagenligt bedrevs innan artikel 6.3 i ... direktiv 92/43/EEG ... 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter blev tillämplig på ett Natura 2000-område och fortsätter att bedrivas, anses utgöra ett och samma projekt, även om gödslingsspridningen inte alltid har bedrivits på samma bit mark, i samma mängder eller med samma metoder?
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Apg 1:18, 19) Akeldama anses vara detsamma som Haqq ad-Dumm (som betyder ”priset för blod”) på södra sidan av Hinnoms dal, på ”Onda rådets berg”, ett plant jordstycke en bit upp på sluttningen.
Mam kaca i chcicęjw2019 jw2019
Återvänd i en bit.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slet sönder lådan och lade bitarna mot dörren.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Jag ska bita dig igen, King.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin bok Russia Is No Riddle, från 1945, skriver Edmund Stevens: ”Kyrkan aktade sig för att bita den hand som nu födde den.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniujw2019 jw2019
Provet som tas från kycklingdelar utan skinn, eller med endast lite skinn, ska innefatta en tunn bit eller flera tunna bitar av de yttre musklerna för att erhålla en tillräcklig provenhet.
Trzymać się z dalekaEurLex-2 EurLex-2
Varför vill Polly ha ett kex i stället för en bit gurka?
Ale tamto by podeszłoLiterature Literature
Man tar ut vävnadsdelar genom att trycka in en steril korkborr i köttets yta eller genom att skära ut en skiva eller en bit på ungefär 25 cm2 med hjälp av sterila instrument.
Nie je pan burakówEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.