doftande
pachnący · słodki · wonny
Doft oor Pools
Doft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Zapach
Fet Doft och smak av olja som påminner om dieselolja, fett eller mineralolja.
Zapach smaru zapach oliwy przypominający zapach oleju napędowego, smaru lub oleju mineralnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doft
sv
Det som förnims med näsan.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zapach
Han drog in doften av talk och syren från Jesses örngott.
Wdychał zapach talku i bzu na poduszce Jessego.
woń
Vad det än är känner jag inte doften av min flock.
Cokolwiek to jest, nie ma tu woni mojej watahy.
perfumować
perfum
I din vänstra ficka har du ett rött band med hennes doft.
Nosisz w lewej kieszeni, czerwoną wstążkę nasączoną jej perfumami.
zapach
zapach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är mörkt och kallt och avger en sötsur doft av köksavfall och en rå pust av fuktig betong.
Wykonanie działania na podstawie wpisuLiterature Literature
Förflyttningar innebär att honungens temperatur och fukthalt förändras och kan också leda till att den tar åt sig främmande dofter och att halten av HMF och amylas ökar.
Źle się czujęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa omständigheter ligger till grund för det faktum att Café de Colombia är känt som ett kaffe av god kvalitet, vars orostade kaffebönor besitter egenskaper såsom en frisk doft och en medelhög fuktighet från 10 till 12 %. Det har egenskaper som, med avseende på export, för närvarande regleras genom Comité Nacional de Cafeteros beslut nr 5 av år 2002 för att ligga till grund för hur det rostade kaffet presenteras.
Członek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Dofter
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajtmClass tmClass
Vinet är blekgult till ljust bärnstensfärgat med en fyllig och söt smak och kännetecknas av en vinös till fruktig doft.
Audrey, dziękuję że przyszłaśEurLex-2 EurLex-2
Denna har den muskiga, botaniska doften av hö och höstlöv.
Do widzenia detektywieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemikalier för industriell användning, komplexa blandningar bestående av olika ingredienser (doftande ämnen), som kan användas i befintligt skick för perfymering av olika färdiga produkter (alkoholhaltiga lyxparfymer, kosmetiska, tvål, rengöringsmedel, hushållsvaror), nämligen industrikemikalier
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrznetmClass tmClass
Smak och doft: karaktärsrik, behaglig, måttligt salt smak med ett intensivt inslag av tillsatta kryddor, fri från främmande smak och lukt.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiEuroParl2021 EuroParl2021
Den har angenäm, naturligt rökig doft och smak, främst av bokträ.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvål, krämer, lotioner, schampon, kosmetiska serum, fuktande masker, fuktservetter, eteriska oljor, kroppsschampo, parfymer, dofter
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimtmClass tmClass
Apparater för uppvärmning av oljor för parfymer och avgivning av dofter i omgivande luft
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychtmClass tmClass
Druvan karaktäriseras av dofter av rosor, honung och citrusfrukt tillsammans med brödig sötma och en uppfriskande smak som framhävs av den höga syrahalten och koldioxidhalten.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ingen av de nämnda tjänsterna har speciellt samband med dofter, kosmetika och kläder
Więc pamiętasz, że masz motocykltmClass tmClass
Genom undantag från punkterna 3.2.1 och 3.2.2 får de generiska produktbeteckningarna ”parfym”, ”doftämne” eller ”färgämne” användas för beståndsdelar i blandningar som används endast för att tillsätta parfym, doft eller färg, på följande villkor:
Nie zasługujesz na toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag känner doften av trofén!
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig bättre av bara doften.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även med tanke på att doften där inifrån kan indikera vanskötsel av djur.»
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
Man ska kunna känna doften och smaken av löken och de olika kryddorna.
Chcę,żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćEurLex-2 EurLex-2
Idag hade han behövt känna naken hud och söta dofter, klättra mot toppen och få uppleva den utmattande förlösningen.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećLiterature Literature
Möglig-fuktig : Karakteristisk doft och smak hos olja som framställts av oliver där svamp och jäst har utvecklats, beroende på att de lagrats under fuktiga förhållanden i flera dagar.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamEurLex-2 EurLex-2
Den har ofta en stark doft som påminner om vax
Jest pan prawdziwym łajdakiemoj4 oj4
Bad och duschgeléer, hudfuktare, kroppskräm, kroppslotion, kroppstalk, kroppsskrubbmedel, icke-medicinska fotkrämer, handkräm, och dofter för personligt bruk, parfym, parfymerat vatten, eau de toilette, cologne
To mi się podobatmClass tmClass
I 1911 års upplaga av Encyclopaedia Britannica står det att kanel som framställs av denna art på andra platser inte kunde mäta sig med den som odlas i Ceylon, och att högkvalitativ ”Ceylon Cinnamon” är en mycket tunn, slät bark med en ljust gulbrun färg, en mycket god doft och en särskilt söt, varm och angenäm aromatisk smak.
A ja skąd mam wiedzieć?EuroParl2021 EuroParl2021
Påminner till utseende och doft om de torra vinerna av samma druvsort.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De röda vinerna har en intensivt vinös doft, med en god och välbalanserad struktur och en mångskiftande aromsammansättning.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.