Fine Gael oor Pools
Fine Gael
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Fine Gael
Med dessa förslag försöker Fine Gael att ta itu med de grundläggande orsakerna till Irlands ”nej”.
Z pomocą tych propozycji Fine Gael próbuje zająć się dogłębnymi przyczynami odrzucenia traktatu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med dessa förslag försöker Fine Gael att ta itu med de grundläggande orsakerna till Irlands ”nej”.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEuroparl8 Europarl8
Fine Gael och Labour ingår i PPE- respektive S&D-grupperna i Europaparlamentet.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EN) Fine Gael-ledamöterna i PPE-gruppen röstade för förslaget till ändringsbudget nr 8/2009.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiEuroparl8 Europarl8
Det parti som jag tillhör, Fine Gael-partiet, stöder 3-procentsmålet. Det gör alla större partier på Irland.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńEuroparl8 Europarl8
Av alla dessa anledningar kommer mina kolleger i Fine Gael-partiet och jag att stödja vår regering.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroEuroparl8 Europarl8
Han var partiledare för Fine Gael 2001–2002.
Muszę iść dalejWikiMatrix WikiMatrix
Givetvis välkomnar jag, liksom mina kolleger i Fine Gael-partiet här i parlamentet, resultatet av folkomröstningen på Irland.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EN) Detta är en röstförklaring från Fine Gaels delegation i Europaparlamentet.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćEuroparl8 Europarl8
Fine Gael-delegationen röstade för dessa betänkanden med invändningar.
Mięczak, który zjadł AntarktykęEuroparl8 Europarl8
Jag håller inte nödvändigtvis med om detaljerna i planen, men de övergripande siffrorna stöds av Fine Gael-partiet.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyEuroparl8 Europarl8
(EN) Fru talman! Fine Gael-medlemmar har bett mig tala för oss alla fyra i EPP i denna fråga.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEuroparl8 Europarl8
Mitt parti, Fine Gael, har nyligen kommit med ett antal konkreta förslag efter underutskottets rapport om analysen av Irlands ”nej”.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EN) Fine Gael-delegationen i PPE-DE välkomnar Romana Jordan-Cizelis betänkande om översyn av industripolitiken efter halva tiden.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EN) Fine Gaels delegation i PPE-DE-gruppen röstade för Ria Oomen-Ruijtens betänkande om 2007 års lägesrapport om Turkiet som helhet.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?Europarl8 Europarl8
Fine Gaels ledamöter i Europaparlamentet lade ned sina röster när det gäller Litauen eftersom den lagstiftningsmässiga/rättsliga processen inte har slutförts där än.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuEuroparl8 Europarl8
Jag vill också belysa den avgörande roll som spelats av Fine Gael och dess ledare, Irlands nästa premiärminister, Enda Kenny, när det gällt att föra processen framåt.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "Europarl8 Europarl8
Med tanke på högflödesreaktorns natur och blandningen av de budgetposter som omfattas röstade Fine Gael-delegationen på det stora hela för att stödja förslaget till ändringsbudget nr 8/2009.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEuroparl8 Europarl8
Som valgeneral för Fine Gael i den senaste folkomröstningskampanjen vill jag göra absolut klart att den irländska ståndpunkten är och bör vara att vi vill vara i centrum av EU.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaEuroparl8 Europarl8
Ledamöterna från Fine Gael anser att en gemensam konsoliderad bolagsskattebas i EU i slutändan skulle leda till en enda skatt i EU, och vänder sig med kraft mot en sådan.
Sam byłem na pogrzebieEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EN) Fine Gael-delegationen i Europaparlamentet beslutade att motsätta sig betänkandet vid den slutliga omröstningen på grund av de ökade hänvisningarna till en gemensam konsoliderad bolagsskattebas och relaterade frågor.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?Europarl8 Europarl8
Fine Gaels ledamöter i Europaparlamentet stöder inte förslaget om ett direktiv om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas men ansåg inte att detta var skäl nog att rösta emot detta viktiga betänkande som helhet.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EN) Fine Gael-delegationen i Europaparlamentet röstade emot punkt 16 i resolutionen om kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2008 eftersom vi är helt emot EU-initiativ för att skapa en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.
Lubię, kiedy mnie budziszEuroparl8 Europarl8
På Fine Gael-ledamöterna i PPE-DE-gruppens vägnar gav vi vårt stöd till ändringsförslag 9 och lade ner vår röst i fråga om undantagsklausulen eftersom Irland inte tillämpar denna klausul, eller avser att göra det.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EN) Jag och alla mina kolleger i det irländska politiska parti som jag tillhör, Fine Gael, röstade för och vill så snart som möjligt ha en klar och entydig ratificering av Lissabonfördraget av den irländska regeringen.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEuroparl8 Europarl8
Jag var valgeneral för Fine Gael-partiet, som är en del av Europeiska folkpartiet, i fyra folkomröstningar om EU-frågor: europeiska enhetsakten, Maastrichtfördraget, Amsterdamfördraget och Lissabonfördraget. Jag vill säga till er att Lissabonfördraget misslyckades av flera olika skäl.
Macie może plastry nikotynowe?Europarl8 Europarl8
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.