finfördela oor Pools
finfördela
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rozpylać
De lösningsdroppar som faller ned från provexemplaren ska inte återföras till behållaren och finfördelas på nytt.
Krople roztworu spadające z badanych próbek nie mogą wracać do rezerwuaru i nie mogą być ponownie rozpylane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finfördelat växtbaserat material för beredning av örtte
Możemy powiedzieć ci jednoEurLex-2 EurLex-2
De lösningsdroppar som faller ner från provexemplaren ska inte återföras till behållaren och finfördelas på nytt.
Powiedziałaby, że rozumieEurLex-2 EurLex-2
Metallpulver av zirkonium, beryllium eller magnesium, eller legeringar av dessa metaller, om åtminstone 90 % av partikelvolymen eller partikelvikten består av partiklar som är mindre än 60 μm (fastställt med mätningstekniker som användning av silbotten, laserdiffraktion eller optisk skanning), antingen sfäriska, finfördelade, sfäroidiska, flingade eller malda, innehållande 97 viktprocent eller mer av något av följande ämnen:
Kompletnie nic?EurLex-2 EurLex-2
Metallpulver av bor eller borlegeringar med en borhalt på 85 viktprocent eller mer, om åtminstone 90 % av partikelvolymen eller partikelvikten består av partiklar som är mindre än 60 μm (fastställt med mätningstekniker som användning av silbotten, laserdiffraktion eller optisk skanning), antingen sfäriska, finfördelade, sfäroida, flingade eller malda.
Kochamy cięEurLex-2 EurLex-2
Metaller med en partikelstorlek på mindre än 60 μm, oberoende av om de är sfäriska, finfördelade, sfäroida, i form av flagor eller pulver, och som är tillverkade av material som till 99 % eller mer består av zirkonium, magnesium eller legeringar av dessa.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Eurlex2019 Eurlex2019
De finns i form av icke finfördelade flingor, band eller tunna stavar.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejEurLex-2 EurLex-2
Alla slag av bakade, finfördelade och torkade spannmålsprodukter
Zakład wciąż stoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid tillverkningen finfördelas camemberten och/eller brien till önskad storlek och blandas därefter med de övriga ingredienserna till en homogen och bredbar massa som har en ljusorange färg.
W takim razie rozumiepan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaEurLex-2 EurLex-2
fjäderfäköttberedningar: fjäderfäkött, inklusive finfördelat fjäderfäkött, till vilket livsmedel, smakämnen eller andra tillsatser har tillförts eller vilket har genomgått processer som inte är tillräckliga för att ändra köttets muskelfiberstruktur.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!EurLex-2 EurLex-2
Allt benmaterial från idisslare som härrör från djur som fötts, fötts upp eller slaktats i länder eller regioner med en kontrollerad eller ej fastställd BSE-risk i enlighet med gemenskapslagstiftningen ska genomgå en process som garanterar att allt benmaterial finfördelas och avfettas med hett vatten och behandlas med utspädd saltsyra (med en lägsta koncentration på # % och pH < #,#) under minst två dagar
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejoj4 oj4
a) att allt benmaterial av kategori 3 finfördelas och sedan avfettas med varmt vatten (inga benbitar får vara större än 14 mm),
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskindrivna behandlingsanordningar för spillning och flytande gödsel, speciellt finfördelare och av metall eller plast tillverkade vindtunnlar för torkning av spillning
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebietmClass tmClass
Placera det finfördelade materialet som tagits bort i filtrertratten (punkt 3.7).
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaEurLex-2 EurLex-2
I denna definition ingår finfördelade eller pulveriserade växter, växtdelar, alger, svampar, lavar, tinkturer, extrakt, eteriska oljor (andra än de vegetabiliska oljor som avses i punkt 6.1.1), pressad saft och bearbetade exsudat.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózEurlex2019 Eurlex2019
Finfördelade folier av oädla metaller ej krom och deras oxider, speciellt i bladform
Ładny jachttmClass tmClass
Volfram och legeringar av volfram, andra än de som omfattas av förbudet i 1C117, i form av enhetliga sfäriska eller finfördelade partiklar med en diameter på högst 500 μm och som innehåller minst 97 viktprocent volfram.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
Utrustning för ”produktion” av metallpulver som kan användas för att i en kontrollerad omgivning ”producera” sfäriska, sfäroidiska eller finfördelade material som specificeras i avsnitt 1C011.a, 1C011.b, 1C111.a.1, 1C111.a.2 eller kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
I cala reszte!EurLex-2 EurLex-2
Torkad anis, finfördelad eller krossad
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra koncentrat som baseras på fruktjuice eller finfördelad frukt; capilé groselha
Wynajmował u niej pokójEurLex-2 EurLex-2
Plasmageneratorer (bågstråle med hög frekvens) som kan användas för att framställa finfördelat eller sfäriskt metallpulver där processen sker i en argon-vatten-omgivning.
Nie podskakuj!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rengöringsredskap, rengöringsdukar av läder, läderimitation, textilier, mikrofiber, svampdukar, dukar av fibermaterial, dukar av vävt eller stickat tyg, torra och fuktigt impregnerade engångsdukar, luddfria dukar för rengöring av bildskärmytor, dammdukar, finfördelare för rengöringsmedel, borstar, rengöringsstift
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkitmClass tmClass
3–5 g (nyligen) finfördelad frukt uppdelat i tre doser per dag beredes till te. Endast för korttidsanvändning vid lindriga och övergående symtom (mindre än en vecka).
Szczerze mówiąc, to koszmarEurLex-2 EurLex-2
Produkten består huvudsakligen av finfördelat kol och kan innehålla mindre mängder kväve, väte och syre.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.