Fonem oor Pools
Fonem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
fonem
Olika former för olika fonem, visst?
Inny kształt to inny fonem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fonem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
fonem
pl
jęz. najmniejsza jednostka mowy rozróżnialna dla użytkowników danego języka;
Olika former för olika fonem, visst?
Inny kształt to inny fonem.
jęz. fonem
jęz. językoznawstwo fonem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På tyska och danska uttalas de fonem som motsvaras av einund respektive enog i orden einundfünfzig och einundsechzig respektive enoghalvtreds och enogtres dessutom först.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutEurLex-2 EurLex-2
Långa och korta vokaler var skilda fonem.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćWikiMatrix WikiMatrix
För det andra är uttalet av de fem initiala stavelserna i det äldre varumärket (”ca‐pi‐tal‐mar‐kets”) helt olikt uttalet av de två fonem som det varumärke som ansökan gäller består av.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
För det första innehåller nämligen det äldre varumärket i spanskt uttal fem stavelser (”ca‐pi‐tal‐mar‐kets”) och två fonem (”ce‐eme”), medan det varumärke som ansökan gäller endast innehåller två fonem (”ce‐eme”).
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidEurLex-2 EurLex-2
Men det svenska ordet rök kan användas inte bara för att beteckna någonting som ryker, utan kan också delas upp i tre olika ljudenheter eller fonemer: r, ö och k.
To brzmi literacko, tajw2019 jw2019
Detta fonems exakta uttal, om det var laryngalt eller faryngalt, är dock lika ouppklarat som frågan om fler fonem.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuWikiMatrix WikiMatrix
De fonem som uttrycker detta tillägg till tiotalen uttalas på vart och ett av de berörda språken tydligt och på samma sätt i orden 51 och 61.
Gdzie teraz są?EurLex-2 EurLex-2
66 Vad beträffar den begreppsmässiga jämförelsen av två varumärken som består av en och samma bokstav, kan det konstateras att den grafiska återgivningen av en bokstav kan, för omsättningskretsen, påminna om en viss avgränsad entitet, nämligen ett särskilt fonem.
Chupacabra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 Förstainstansrätten konstaterar i likhet med intervenienten att de båda kännetecknen består av ord som har samma fonetiska längd, samma initialljud (tr), samma slutljud (stavelsen tan), nästan likartade ljud i mitten (va/vas) och samma rytm, eftersom de flesta fonemen är identiska och förekommer i samma ordning.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?EurLex-2 EurLex-2
I motsats till vad sökanden har hävdat skiljer sig de motstående varumärkena emellertid i fonetiskt hänseende genom uttalet av de fonem som motsvarar tiotalen 50 och 60.
Ufam, że miał pan miłą podróżEurLex-2 EurLex-2
Fonemerna kan användas till att konstruera andra ord som inte har någonting att göra med det ursprungliga ordet.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
50 Vad, för det tredje, gäller den fonetiska jämförelsen mellan de ifrågavarande varumärkena fann överklagandenämnden, i punkt 23 i det angripna beslutet, att de ifrågavarande varumärkena företedde vissa likheter med anledning av det förekommande uttrycket capital markets, trots att skillnader förelåg beroende på att de äldre varumärkena uppfattades innehålla ett fonem och fem stavelser, medan det sökta varumärket innehåller sju stavelser.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Därmed menar vi att människans språk kan lösas upp i mindre enheter: för det första till betydelseenheter eller enstaka ord och för det andra till ljudenheter, så kallade fonemer.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyjw2019 jw2019
På spanska och portugisiska är skillnaderna avsevärda mellan uttalet av de fonem som motsvarar å ena sidan cinquenta och sessenta och å andra sidan cincuenta och sesenta. Dessa skillnader går inte obemärkt förbi omsättningskretsen.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?EurLex-2 EurLex-2
46 Sökanden har vidare kritiserat överklagandenämnden för att på ett godtyckligt sätt ha fastställt att fonemen ”yn” och ”in” uttalas på olika sätt.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyEurLex-2 EurLex-2
”69 ... de båda kännetecknen består av ord som har samma fonetiska längd, samma initialljud (tr), samma slutljud (stavelsen tan), nästan likartade ljud i mitten (va/vas) och samma rytm, eftersom de flesta fonemen är identiska och förekommer i samma ordning.
ZaryzykujęEurLex-2 EurLex-2
I motsats till vad sökanden har hävdat överensstämmer inte ens de fonem som motsvarar bokstäverna c och s i Portugal och i största delen av Spanien med varandra i de ifrågavarande orden.
Oczywiście, kochanieEurLex-2 EurLex-2
I motsats till vad överklagandenämnden angav påpekar förstainstansrätten att fonemen ”yn” och ”in” på franska ofta uttalas på samma sätt.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaEurLex-2 EurLex-2
Dessa tre fonemer kan sedan användas till att bilda alla slags andra ord: kör och kö såväl som rör, ök, ör, rö, ö, krök osv.
Masz talentjw2019 jw2019
52 Vad, för det tredje, gäller den fonetiska jämförelsen mellan de ifrågavarande varumärkena fann överklagandenämnden, i punkt 19 i det angripna beslutet, att de ifrågavarande varumärkena företedde vissa likheter med anledning av det förekommande uttrycket capital markets, trots att skillnader förelåg beroende på att de äldre varumärkena uppfattades innehålla ett fonem och fem stavelser, medan det sökta varumärket innehåller sju stavelser.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.