fondbörs oor Pools
fondbörs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
giełda
I Europa är vi numera ganska väl införstådda med hur den amerikanska fondbörsen kontrolleras.
Obecnie w Europie wystarczająco dobrze wiemy, a jaki sposób nadzorowana jest amerykańska giełda.
giełda papierów wartościowych
Kommissionen bör regelbundet se över det regelverk och tillsynssystem som gäller för fondbörser i Schweiz.
Komisja powinna przeprowadzać okresowe przeglądy rozwiązań prawnych i nadzorczych obowiązujących w Szwajcarii w odniesieniu do giełd papierów wartościowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) aktier vars antal eller beräknade marknadsvärde eller nominella värde eller, om nominellt värde saknas, deras bokföringsmässiga parivärde, understiger 10 % av antalet eller av motsvarande värde på aktier av samma slag som redan är noterade vid samma fondbörs, eller
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziEurLex-2 EurLex-2
I de fall samma överlåtbara värdepapper samtidigt eller med kort mellanrum erbjuds allmänheten i två eller flera medlemsstater och ett prospekt för erbjudande till allmänheten har upprättats i enlighet med artikel 7, 8 eller 12, skall den myndighet som är behörig att godkänna prospektet vara myndigheten i den medlemsstat där emittenten har sitt säte, om erbjudandet till allmänheten eller ansökningen om upptagande till officiell notering vid fondbörs görs i den medlemsstaten.
Opiekuj się nimEurLex-2 EurLex-2
överlåtbara värdepapper som är officiellt noterade på en fondbörs i en medlemsstat, och/eller
Musimy być widocznie w środku promieniaeurlex eurlex
— För plattformar som är eller kommer att vara en associerad plattform eller ett dotterföretag till en befintlig fondbörs, lämna bevis för den brist på finansiering som en sådan associerad plattform skulle drabbas av.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När ansökan om upptagande till officiell notering avser aktier som erbjuds emittentens aktieägare med företrädesrätt och emittentens aktier redan är noterade vid samma fondbörs, får de behöriga myndigheterna föreskriva att börsprospektet endast skall innehålla sådana upplysningar som anges i lista A i bilaga I
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
Skyldigheter för emittenter vilkas skuldebrev upptagits till officiell notering vid fondbörs
Ten pet pachnie lepiej niż tyEurLex-2 EurLex-2
Artiklarna 5–19, 42–69 och 78–84 skall tillämpas på sådana värdepapper som har upptagits till officiell notering eller som är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering vid en fondbörs som är belägen eller verksam i en medlemsstat.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruEurLex-2 EurLex-2
Lista B omfattar ”utlänningars förvärv av inhemska värdepapper som omsätts på en fondbörs”.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBEurLex-2 EurLex-2
Denna artikel skall inte tillämpas, om ett av de företag som skulle ingå i den sammanställda redovisningen är ett bolag vars värdepapper noteras officiellt på en fondbörs i en medlemsstat.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćEurLex-2 EurLex-2
(ii) ägarföretaget skuldebrev eller egetkapitalinstrument inte är föremål för allmän handel (inhemsk eller utländsk fondbörs eller på en OTC-marknad, inklusive lokala och regionala marknader),
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
Börsnoterade aktier är aktier som är noterade på en erkänd fondbörs eller annan form av andrahandsmarknad.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaEurLex-2 EurLex-2
I de förklarande anmärkningarna definieras ”värdepapper som omsätts på en fondbörs” som ”värdepapper för vilka handeln är reglerad genom bestämmelser och vars kurser publiceras regelbundet, antingen på en officiell fondbörs (noterade värdepapper) eller av andra organ knutna till en fondbörs t.ex. banksammanslutningar (onoterade värdepapper)”.
Coś jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
Juridiska tjänster rörande upptagande som medlem i en fondbörs eller fondbörsar
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłtmClass tmClass
I direktivet hänvisas det däremot till uttrycket ”värdepapper som omsätts på en fondbörs” under rubrik IV A i lista B i samma bilaga och i förklaringarna, i vilka uttrycket definieras.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareEurLex-2 EurLex-2
- emissionsvillkoren omfattar en förbindelse att ansökan skall göras om officiell notering på en fondbörs eller någon annan reglerad marknadsplats, som fungerar fortlöpande och är erkänd och öppen för allmänheten, förutsatt att valet av fondbörs eller annan marknadsplats godkänts av de behöriga myndigheterna eller är reglerat i lag eller annan författning eller i fondbestämmelserna eller i investeringsbolagets bolagsordning,
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszEurLex-2 EurLex-2
I de fall ett erbjudande till allmänheten avser överlåtbara värdepapper som vid tiden för erbjudandet är föremål för en ansökan om upptagande till officiell notering vid en fondbörs som är belägen eller verksam i samma medlemsstat, skall innehållet i prospektet och sättet för granskning och spridning av detta, med den anpassning som föranleds av förhållandena vid ett erbjudande till allmänheten, bestämmas i enlighet med direktiv 80/390/EEG.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyEurLex-2 EurLex-2
I bilagan till detta direktiv, i lista C avseende ”Skyldigheter för bolag vars aktier upptagits till officiell notering vid fondbörs” anges följande i punkt 2 a: ”Bolaget skall se till att alla aktieägare i samma kategori behandlas lika.”
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?EurLex-2 EurLex-2
MT: Bolagsregistreringsavdelningen vid Maltas myndighet för finansiella tjänster måste godkänna ansökningar från personer som är bosatta utomlands om emission, förvärv, försäljning och återköp av värdepapper som inte är noterade på Maltas fondbörs i ett lokalt bolag som är etablerat eller kommer att etableras i Malta.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćEurLex-2 EurLex-2
överlåtbara värdepapper som är officiellt noterade på en fondbörs i en icke-medlemsstat eller som är föremål för handel på någon annan reglerad marknadsplats i en icke-medlemsstat och vilken marknadsplats fungerar fortlöpande och är erkänd och öppen för allmänheten, förutsatt att valet av fondbörs eller annan marknadsplats godkänts av de behöriga myndigheterna eller är reglerat i lag eller annan författning eller i fondbestämmelserna eller i investeringsbolagets bolagsordning, och/eller
Cześć.Dziękujęeurlex eurlex
Noterade aktier, även kallade börsnoterade aktier, exklusive fondandelar (quoted shares, also referred to as listed shares, excluding investment fund’s shares/units) : alla aktier vars pris noteras på en erkänd fondbörs eller annan form av reglerad marknad (ENS 95, p.
Dlaczego chcesz wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
34 Med hänsyn till vad som har anförts ovan skall den första frågan besvaras så, att obligationer uttryckta i inhemsk valuta, med en löptid på ett år från utgivningen, vilka omsätts och är noterade på en fondbörs, och som har utfärdats av en bank som är etablerad i en medlemsstat och ägs av denna stat, omfattas av rubrik IV A i lista B i bilaga I till första direktivet.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
18 I artikel 2.1 i dekretet föreskrivs att dekretet avser värdepapper beträffande vilka en ansökan om upptagande till officiell notering ingetts till Atens fondbörs.
Spliss, jesteś urodzonym artystąEurLex-2 EurLex-2
— Noterade aktier, med undantag av andelar i investeringsfonder: aktier vars pris noteras på en officiell fondbörs eller annan form av andrahandsmarknad (ENS 95, p. 5.88–5.93).
W złotko to mi owiń pałęEurLex-2 EurLex-2
När ansökningar om upptagande av samma värdepapper till officiell notering vid fondbörser som är belägna eller verksamma i mer än en medlemsstat görs samtidigt eller med kort mellanrum, eller när ansökan om upptagande görs beträffande ett värdepapper som redan är noterat vid en fondbörs i en annan medlemsstat, skall de behöriga myndigheterna samråda med varandra och vidta de åtgärder som behövs för att påskynda handläggningen och förenkla det formella förfarandet och de ytterligare villkor som gäller för upptagande av värdepapperet.
Boli pana oko?EurLex-2 EurLex-2
Quoted Companies Alliance (nedan kallad QCA) hävdar att en lokal börs skulle tappa andra marknader på kapital och att de inte inser hur en liten lokal fondbörs skulle kunna efterleva denna omfattande reglering utan enormt stöd från skattebetalarna
Pobieranie książki telefonicznejoj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.