Frankrikes politik oor Pools
Frankrikes politik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ustrój polityczny Francji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankrikes politik går i rätt riktning och skulle kunna tjäna som exempel.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEuroparl8 Europarl8
Frankrikes politik avseende hasardspelstjänster skulle huvudsakligen röra sociala och offentliga mål och inte ekonomiska eller kommersiella mål.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?EurLex-2 EurLex-2
Frankrikes politik går nu ut på att nära och med fullt förtroende samarbeta med EU:s institutioner, det vill säga Europaparlamentet och kommissionen.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumEuroparl8 Europarl8
Frankrikes politik präglas av ett semi-presidentialistiskt statsskick, bestämd av den franska konstitutionen som stiftats i samband med bildandet av den femte franska republiken.
Drugi zarzut podnoszonyprzez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Finlands och Frankrikes politik och åtaganden har till exempel tidigare varit mer ambitiösa än EU-målen, men under 2007 sänkte de sina mål för att anpassa dem till EU:s kalender.
Sposób, w jaki się zachowujenot-set not-set
Finlands och Frankrikes politik och åtaganden har till exempel tidigare varit mer ambitiösa än EU‐målen, men under 2007 sänkte de sina mål för att anpassa dem till EU:s kalender.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęnot-set not-set
(17) Kommissionen har inom ramen för den europeiska planeringsterminen gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik.
Do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
I samband med den europeiska planeringsterminen har kommissionen gjort en heltäckande analys av Frankrikes ekonomiska politik.
Myślę, że jesteś wyjątkowaEurLex-2 EurLex-2
Angående: Frankrikes diskriminerande politik gentemot romer
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
(19) Inom ramen för den europeiska planeringsterminen har kommissionen genomfört en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik.
Wszyscy mieli spalone ubraniaEurLex-2 EurLex-2
(17) Kommissionen har i samband med den europeiska planeringsterminen gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inom ramen för den europeiska planeringsterminen gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inom ramen för den europeiska planeringsterminen gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik och offentliggjort den i 2015 års landsrapport.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för den europeiska planeringsterminen har kommissionen gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik och offentliggjort den i 2016 års landsrapport.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
(16)Kommissionen har inom ramen för den europeiska planeringsterminen gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik och offentliggjort den i 2015 års landsrapport.
On jest niebezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
(19)Inom ramen för den europeiska planeringsterminen har kommissionen gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik och offentliggjort den i 2017 års landsrapport.
Każdemu zdarza się popełnić błądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har inom ramen för 2018 års europeiska planeringstermin gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik och redogjort för den i 2018 års landsrapport.
Prenumerata gazet i periodykówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen har inom ramen för 2019 års europeiska planeringstermin gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik och redogjort för den i 2019 års landsrapport.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har inom ramen för 2020 års europeiska planeringstermin gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik och redogjort för den i 2020 års landsrapport.
Dla kogoPani to wszystko kupuje?EuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen har inom ramen för den europeiska planeringsterminen för 2017 gjort en omfattande analys av Frankrikes ekonomiska politik och redogjort för den i 2017 års landsrapport.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Genom att ständigt stödja pro-palestinsk och anti-israelisk politik, har Frankrike uppenbarligen försökt blidka de muslimska länderna.
Język postępowania: hiszpańskiGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Frankrikes – och Europas – misslyckade politik i den israelisk-palestinska konflikten började inte för ett eller två år sedan.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
135 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.