Frankrikes kantoner oor Pools
Frankrikes kantoner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Kanton
pl
Kanton (Francja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se Frankrikes kantoner.
Plan zatrudnienia na rokWikiMatrix WikiMatrix
Ett mindre produktionsområde får inte ha en areal som överskrider en administrativ enhet, eller när det gäller Frankrike, en kanton.
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
Ett begränsat produktionsområde får inte ha en areal som överskrider en administrativ enhet eller, när det gäller Frankrike, en kanton.
Tak, tak, już idęEurLex-2 EurLex-2
Uppdateringen framstår som nödvändig eftersom den ändring av kantoner som gjorts i Frankrike under de senaste åren har lett till att vissa kantoner fått nya namn och/eller gränser.
Jesteś gotowa, moje dziecko?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom bör lokala och regionala myndigheter få större rätt att själva bestämma om exploatering av okonventionella kolväten ska förbjudas på deras territorium. Kommittén vill i detta sammanhang påminna om det förbud mot utvinning av okonventionella kolväten som antagits i bland annat Bulgarien, Frankrike, Luxemburg, den schweiziska kantonen Fribourg och den spanska regionen Kantabrien.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celuokreślenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Ferdinand Berthoud, född 18 mars 1727 i Plancemont-sur-Couvet (kantonen Neuchâtel), död i Groslay (Val d'Oise, Frankrike) den 20 juni 1807, var en fransk urmakare och forskare.
Ostrzeżenia specjalneWikiMatrix WikiMatrix
2 Begäran har framställts i ett mål mellan, å ena sidan, A-Rosa Flussschiff GmbH (nedan kallat A-Rosa), och, å andra sidan, Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (URSSAF) d’Alsace, som trätt istället för Urssaf du Bas-Rhin (Frankrike) och Sozialversicherunganstalt des Kantons Graubünden (socialförsäkringsorgan i kantonen Graubünden, Schweiz, nedan benämnt det schweiziska socialförsäkringsorganet). Målet gäller ett nytt avgiftsbeslut som URSSAF tillställt A-Rosa angående icke inbetalda avgifter till det franska systemet för social trygghet för perioden mellan den 1 april 2005 och den 30 september 2007.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z Bajoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
172 Enligt dessa bestämmelser får följaktligen beteckningen champagne bara användas i Schweiz för franska produkter, med förbehåll för bestämmelserna i artikel 2 andra–fjärde styckena. Den i kantonen Vaud kommunala beteckningen champagne saknar däremot skydd i Frankrike.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstEurLex-2 EurLex-2
Enligt Windisch har debatten i Schweiz, till skillnad från i Frankrike som är ett extremt centraliserat land, skett både på federal nivå och i kantoner och kommuner, vilket har krävt samhällsbaserade insatser och inkluderat initiativ som inrättande av ett integrationskontor i varje kanton och spridning av nyanlända personer geografiskt.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymEuroparl8 Europarl8
Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 april 2017 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – A-Rosa Flussschiff GmbH mot Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales d’Alsace (Urssaf), som har trätt i stället för Urssaf du Bas-Rhin, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 23 november 2015 – A-Rosa Flussschiff GmbH mot Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales d’Alsace (Urssaf), som har trätt i stället för Urssaf du Bas-Rhin, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Tabletka była truciznąEurLex-2 EurLex-2
Sökandena har i detta avseende gjort gällande att det med stöd av artikel 2.3 om undantag för homonymer i fördraget mellan Republiken Frankrike och Schweiziska edsförbundet om skydd av härkomstbeteckningar, ursprungsbeteckningar och andra geografiska beteckningar, som undertecknades i Bern den 14 maj 1974 (nedan kallat det fransk-schweiziska fördraget), är tillåtet att använda den beteckningen för viner från Champagne i kantonen Vaud.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.