regioner i Frankrike
regiony Francji
Frankrikes regioner oor Pools
Frankrikes regioner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Region
pl
Region (Francja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte Frankrike (regioner) france_ regions. kgm
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuKDE40.1 KDE40.1
Dessa regioner ligger i Frankrike (10 regioner), Förenade kungariket (8), Grekland (5), Polen (5), Rumänien (3), Portugal (2), Bulgarien (1) och Belgien (1).
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieEurLex-2 EurLex-2
I Frankrike har regionerna Bretagne, Aquitaine och Var varit särskilt drabbade av allvarliga översvämningar.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?not-set not-set
Vinodlingsområdet Cévennes ligger i departementet Gard i södra Frankrike, i regionen Languedoc-Roussillon.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEuroParl2021 EuroParl2021
I Frankrike betalar regionerna själva redevance d’accès för den järnvägstrafik under den allmänna trafikplikten som de köper från SNCF.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneEurLex-2 EurLex-2
Hänvisningen till regionen ”Lorraine” stryks eftersom regionens gränser och namn har ändrats till följd av den ändrade fördelningen av Frankrikes administrativa regioner.
Chciałem, żeby były anonimoweEurlex2019 Eurlex2019
Det geografiska området för fikon ”Figue de Solliès” ligger i departementet Var i sydöstra Frankrike i regionen Provence–Alpes–Côte d’Azur.
Spotkamy się w brygadzieEurLex-2 EurLex-2
Det geografiska området för fikon med beteckningen ”Figue de Solliès” ligger i departementet Var i sydöstra Frankrike i regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerEuroParl2021 EuroParl2021
De senaste veckorna har flera EU-regioner drabbats av naturkatastrofer: Madeira, och sedan västra Frankrike och flera regioner i Spanien.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeEuroparl8 Europarl8
Därför bör Tjeckiens hela territorium, regionerna Alsace, Champagne-Ardenne och Lorraine i Frankrike och regionen Basilicata i Italien även fortsättningsvis erkännas som skyddade zoner med avseende på denna skadegörare.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówEurLex-2 EurLex-2
Kvalitetsryktet befästes under #-talet hos konsumenterna i sydöstra Frankrike och regionen kring Paris, och under mitten av #-talet hos konsumenter i Italien och Spanien
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # roj4 oj4
En vecka senare fick en annan naturkatastrof - stormen Xynthia - förödande konsekvenser för en region i västra Frankrike och för flera regioner i Spanien.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiEuroparl8 Europarl8
Kvalitetsryktet befästes under 1800-talet hos konsumenterna i sydöstra Frankrike och regionen kring Paris, och under mitten av 1900-talet hos konsumenter i Italien och Spanien.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Etableringen av dessa företag bidrog till att utveckla anseendet för anka med fet lever från sydvästra Frankrike inom regionen, men också på nationell och internationell nivå.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Det framgår av uppgifter som Tjeckien, Frankrike och Italien lämnat att Tjeckien, regionerna Champagne-Ardenne, Lorraine och Alsace i Frankrike samt regionen Basilicata i Italien bör erkännas som skyddade zoner i fråga om Grapevine flavescence dorée MLO, eftersom denna patogen inte finns där.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Det framgår av uppgifter som Tjeckien, Frankrike och Italien lämnat att Tjeckien, regionerna Champagne-Ardenne, Lorraine och Alsace i Frankrike samt regionen Basilicata i Italien bör erkännas som skyddade zoner i fråga om Grapevine flavescence dorée MLO, eftersom denna patogen inte finns där
Masz talentoj4 oj4
”Det geografiska området för produktion och förpackning av fikon med ursprungsbeteckningen ’Figue de Solliès’ ligger i departementet Var i sydöstra Frankrike i regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur.”
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstat [region]: Frankrike
Ja zabździłem ci oknoEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstat [region]: Frankrike (Cher)
Zwołaj radę!EurLex-2 EurLex-2
719 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.