Gnom oor Pools
Gnom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Gnom
Gnomerna är inte inblandade.
Gnomy nie brały w tym udziału.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gnom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gnom
Var inte löjlig, gudar och gnomer visar sig inte utan anledning.
Nie bądź śmieszny, bogowie i gnomy nie pojawiają się bez powodu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi letar efter en blå gnome.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Full av gnomer, troll och vandrare.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en lång tradition i Schlesien att bjuda på ”kołocz śląski” eller ”kołacz śląski” vid festliga tillfällen, särskilt vid bröllop. Bevis för detta återfinns bland annat i en legend från urminnes tider om hur gnomer som levde i Nysa-dalen lärde en duktig ung flicka hur man skulle baka kołacz, och hon förde i sin tur vidare denna färdighet till andra människor som bodde i Schlesien.
Dieter, ciągnij w górę!EurLex-2 EurLex-2
Gnome chessName
Zaczyna padaćKDE40.1 KDE40.1
Jag ser att du styr Gnome.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gnome för en gnome!
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnome-spelet KlotskiName
Tego bym nie powiedziałKDE40.1 KDE40.1
Vild gnom!
Chcę już stąd jechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör gnomen i dockhuset?
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och illvättar, monster och elaka gnomer.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bäst att inte göra det. Om du kör ett tema med en systembricka medan en vanlig systembricka i Kicker kör, stjäl temat alla ikoner från den första systembrickan. Det beror på att i & kde; och Gnome är ikonerna i systembrickan i själva verket små fönster och det finns bara en kopia av varje som kör. Om du vill köra ett tema för systembrickan, kan du ta bort systembrickan från & kicker
Dobra, raczki na widokuKDE40.1 KDE40.1
Gnomerna!
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokstaven G som i Gnome eller Gnarley
Panienka Beatrix!opensubtitles2 opensubtitles2
Var inte löjlig, gudar och gnomer visar sig inte utan anledning.
Oczywiście częśćz was już ze sobą współpracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har fredliga avsikter, gnom.
To ściana " NRKE "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledare för gnomernas uppror.
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni måste fånga en gnom.
dni w przypadku kurczakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har blivit indragen i en storm. Jagad av gnomer och av galningar på hästryggar hur illa kan Pa-Pays vara?
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delas mellan GNOME och & kde
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomKDE40.1 KDE40.1
För att vissa funktioner ska vara riktiga, som skärmvisningen, krävs att fönsterhanteraren stöder motsvarande standard från freedesktop. org. Alltså fungerar GNOME bra, medan fluxbox har vissa problem. Vi har som avsikt att stödja & amarok; på alla plattformar. Vi använder KDElibs och Qt eftersom de erbjuder en utmärkt utvecklingsmiljö
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleKDE40.1 KDE40.1
& kig; låter dig skapa egna typer med skriptspråket Python. Det är en mycket avancerad funktion, och jag känner bara till ett annat interaktivt geometriprogram som har en liknande funktion (GNOME-programmet & drgeo
Dobrze, niech pan się trzymaKDE40.1 KDE40.1
Du kunde vara människa eller troll, dvärg eller alv, gnom eller orch.
Fasolki, JakeLiterature Literature
Jag är faktiskt en Gnome Cleric.
Następnym razem, ja się za nich wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel de Icaza, född 1972, är en mexikansk utvecklare av fri programvara, mest känd för att ha grundat projekten GNOME och Mono.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieWikiMatrix WikiMatrix
När det här är aktiverat, startas & kmousetool; varje gång & kde; startas. För närvarande fungerar detta bara med & kde;. Med GNOME eller andra fönsterhanterare, kan du titta i dokumentationen för fönsterhanteraren för att ta reda på hur ett program kan startas automatiskt när du startar fönstersystemet
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyKDE40.1 KDE40.1
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.