Halskota oor Pools
Halskota
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Kręgi szyjne
Den okändes halskotor, de som jag gjorde rent, var är de?
Kręg szyjny z John Doe, ten który wyczyściłem, gdzie on jest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halskota
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kręg szyjny
Den del av halsen som används omfattar alla halskotor upp till femte ryggkotan.
Wykorzystywana część karkówki obejmuje wszystkie kręgi szyjne aż do piątego kręgu grzbietowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Med hals förstås den muskulära delen med de sju halva halskotorna.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiEurlex2019 Eurlex2019
huvudstöd: en anordning vars uppgift är att begränsa rörelsen bakåt av en förares eller vuxen passagerares huvud i förhållande till kroppen för att minska risken för skador på halskotorna i händelse av en olycka.
Mógłbyś przestać?!EurLex-2 EurLex-2
De styckningsdelar som används för produktion av ”Coppa di Parma” SGB utgörs av halsens muskeldel intill halskotorna och en del av bröstkorgen (muskelmassan i den ränna som spinalutskotten, ryggraden och de transversala utskotten bildar).
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąEurLex-2 EurLex-2
Halskotor
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Om du inte är noga med hur kappmuskeln går in i deltamuskeln hamnar halskotor och ländkotor ur balans.
podajesz piłkę GoldowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fallet bröt hon halskotor C3 och C4, vilket ledde till spinal chock.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tretåiga sengångaren har nio halskotor, vilket gör att den kan vrida huvudet nästan ett helt varv i sökandet efter sina favoritlöv.
Jak długo tu jestem?- Kilka dnijw2019 jw2019
Alla nervkopplingar nedanför halskotorna har avskilts.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det omvända V: Et, med blodförlusten i läpparna och ögonlocken skadade halskotor.
Powinnaś uwolnić podświadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid olyckan bröt hon en halskota och fick skador på ryggraden (hon har tetraplegi), och är nu rullstolsbunden.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającynot-set not-set
huvudstöd: en anordning vars uppgift är att begränsa rörelsen bakåt av en förares eller vuxen passagerares huvud i förhållande till kroppen för att minska risken för skador på halskotorna i händelse av en olycka
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyoj4 oj4
Antalet halskotor är mycket skiftande och särskilt flexibelt, men rörelsen är reducerad i de övre bröstkotorna och saknas i de senare ryggkotorna.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabeląkorelacji określoną w załącznikuWikiMatrix WikiMatrix
2.2 huvudstöd : en anordning vars uppgift är att begränsa förskjutningen bakåt av förarens eller passagerarens huvud i förhållande till kroppen för att minska risken för skador på halskotorna i händelse av en olycka.
Wiesz jaki dziś dzień?EurLex-2 EurLex-2
I överensstämmelse med de gällande bestämmelserna om specificerat riskmaterial enligt förordning (EG) nr #/# för att undanta länd- och bröstkotornas tvärutskott från förteckningen över specificerat riskmaterial bör inte heller taggutskotten, halskotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen betraktas som specificerat riskmaterial
Układ trawiennyoj4 oj4
I överensstämmelse med de gällande bestämmelserna om specificerat riskmaterial enligt förordning (EG) nr 999/2001 för att undanta länd- och bröstkotornas tvärutskott från förteckningen över specificerat riskmaterial bör inte heller taggutskotten, halskotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen betraktas som specificerat riskmaterial.
Wiemy, czym jest strachEurLex-2 EurLex-2
Den okändes halskotor, de som jag gjorde rent, var är de?
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hals förstås den muskulära delen med de sju halva halskotorna.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Annars måste man hacka igenom luftstrupen, genom halskotorna, och då blir det otrevligt.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snuten jag pratade med säger att han såg halskotor.”
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
Han har en bruten halskota.
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett av produktens specifika särdrag är det omsorgsfulla urvalet av råmaterialet (hals av gris), som omfattar alla halskotor upp till femte ryggkotan och saknar underhudsfett, ben och brosk.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Skydd för könsorgan, nackskydd (skydd för halskotor), handledsskydd, axelskydd, bröstskydd, ryggskydd, knäskydd, armbågsskydd, vristskydd, höftskydd, skyddshandskar för sport och idrott
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądtmClass tmClass
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.