halshuggning oor Pools
halshuggning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ścięcie
Om de tar dig står valet mellan hängning eller halshuggning.
Jeśli tym razem cię dorwą, będziesz miał do wyboru powieszenie lub ścięcie.
kęsim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I gamla England var straffet för förräderi halshuggning.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet fördömer i starkaste ordalag det barbariska mordet, genom halshuggning, på sju hazarer (två kvinnor, fyra män och en liten flicka) i Zabulprovinsen i sydöstra Afghanistan vid gränsen till Pakistan.
Tam była jeszcze staruszkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De tog också till fysiskt våld och fängelsestraff, och en del blev till och med avrättade genom hängning, arkebusering eller halshuggning. (Ps.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?jw2019 jw2019
Den dagen skapades den första filmen av en offentlig halshuggning i Frankrike.
Wydostań nas stądted2019 ted2019
Veckan efter Nick Bergs halshuggning var dessa de 10 vanligaste sökorden i USA.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarted2019 ted2019
En sista måltid före halshuggningen?
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halshuggning
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęopensubtitles2 opensubtitles2
Till halshuggningen.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halshuggning.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska också informera er om att ni ska avrättas genom halshuggning.
Wszystko zorganizowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halshuggning.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får rapporter om hot om våld, inklusive hot om halshuggning, från sunnimuslimer mot shiamuslimer, men de som framförallt drabbas är yazidier och kristna.
Domagamy się naszych pieniędzyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
HALSHUGGNING
Nie zaczynajjw2019 jw2019
Halshuggning.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berätta var nyckeln är annars blir det en kunglig halshuggning.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Halshuggning är det bästa sättet att ta död på dom.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag väntade mig inte halshuggning.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmianydotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han utreder halshuggningen i trädgården.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av det nyligen inträffade fallet där döden genom halshuggning blev domen för en annan ung förbrytare, Dawoud al-Marhoon, som vid 17 års ålder påstås ha torterats och tvingats att underteckna en bekännelse, som av tjänstemän användes för att döma honom, efter det att han gripits i samband med protester i Saudiarabiens östra provins i maj 2012,
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi får rapporter om hot om våld, inklusive hot om halshuggning, från sunnimuslimer mot shiamuslimer, men de som framförallt drabbas är yazidier och kristna.
Nie mów mi, co mam robićGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Halshuggningen skall genomföras i ett enda hugg och utan att någon smärta tillfogas den dömde.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
Internet har blivit terroristernas främsta kanal för att sprida propaganda, framföra hot mot allmänheten, förhärliga fruktansvärda terroristhandlingar (t.ex. halshuggningar) och ta på sig ansvaret för attacker.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraEurLex-2 EurLex-2
Så det verkar som att det enda karaktärsdrag som överlever halshuggning är fåfänga.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuted2019 ted2019
Vi har en ny generation som ser halshuggningar på Internet varje kväll.
RAPORT EKSPERTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.