halsduk oor Pools
halsduk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szalik
pl
pas materiału służący do owijania szyi
Denne får inte bära onormalt tjock klädsel, halsduk eller huvudbonad.
Kierowca nie powinien być ubrany w żadne szczególnie grube ubrania, szalik lub nakrycie głowy.
szal
pl
Długa i wąska tkanina noszona wokół szyi.
Jag ser en man med halsduk, solglasögon och hatt.
Szefie, mamy gościa w szalu, okularach przeciwsłonecznych i kapeluszu.
apaszka
Fru Wong, har ni en halsduk jag kan låna?
Pani Wong, ma pani apaszkę, którą mogę pożyczyć?
szalik
szalik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halsduk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Szalik
Har alltid grå halsduk.
Zawsze nosi szary szalik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szalik
szal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beklädnadsartiklar och klädesaccessoarer, nämligen, bälten och slipsar och halsdukar
Tak ale oni mają karabiny maszynowetmClass tmClass
Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rtmClass tmClass
Fru Wong, har ni en halsduk jag kan låna?
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25, Speciellt skjortor, Träningströjor, Polotröjor, T-shirtar, Baseball-kepsar, Huvudbonader, Jackor, Kläder för sport, Cyklistkläder, Midjebälten, Byxor (Am.), Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Rockar, Mössor [huvudbonader], Pullovrar, Kjolar, Halsdukar (sjalar), Sockor, Sportskor, Sporttröjor, Linne, Västar
Zapewniam, że jest autentycznytmClass tmClass
Ross, du glömde din halsduk i...
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kläder, babyutstyrslar, baddräkter, löparskor (med metallspikar), skor, huvudbonader, strumpvaror, handskar, halsdukar, livremmar i läder
Wiadomo coś, o Abubakarze?tmClass tmClass
Inkluderande tröjor, tröjor, rockar, regnrockar, byxor, kjolar, skjortor, tenniströjor, långbyxor, blazrar, överrockar (överrockar), parkasar, strumpor, pyjamasar, halsdukar, slipsar, handskar, skjortor, baddräkter
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godztmClass tmClass
Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.:
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneEurLex-2 EurLex-2
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., av annan textilvara än trikå, av natursilke eller avfall av natursilke
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.
W ust. # dodaje się następujący akapiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kläder, skor, hattar, strumpvaror, handskar, halsdukar, läderbälten för kläder, fotbollsskor, sportskor, babyutstyrslar
Nie powinnam była z nim rozmawiaćtmClass tmClass
Bälten och penningbälten, spännen, halsdukar, snusnäsdukar, skärp, scarves, sjalar, stolor, öronlappar, handskar, tumvantar, fotmuffar
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?tmClass tmClass
Kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader, handskar (bekl.), livremmar (kläder), halsdukar, scarves, morgonrockar, kimonor
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećtmClass tmClass
Sockor, benbeklädnader, halsdukar, handksar och vantar
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazydutmClass tmClass
Klädesaccessoarer, nämligen armband, Bälten, Halsdukar, Handskar, Tröja med huva
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkątmClass tmClass
Kläder för herrar, damer och barn i allmänhet inklusive kläder gjorda av läder, skjortor, kortärmade tröjor, kjolar, skräddare, kavajer, byxor, kortbyxor, nätdräkter, pyjamasar, strumpor, undertröjor, byster, strumphållare, skrivbordslådor, bysthållarkombinationer, hattar, scarves, halsdukar, vattentäta överrockar, överrockar, baddräkter, joggingoveraller, vindjackor, skidbyxor, bälten, pälsar, skärp, handskar, negligéer, fotbeklädnader i allmänhet inklusive tofflor, skor, fotbeklädnader för idrottsutövning, stövlar och sandaler
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciatmClass tmClass
Slipsar, scarfar och halsdukar
Masz na myśli " łabaki "?tmClass tmClass
Konfektionerade tillbehör till kläder, delar av kläder eller av tillbehör till kläder, av textilmaterial, i.a.n., och delar därav (ej sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., slipsar, flugor o.d., handskar, vantar och tumvantar och delar därav; ej behåar, gördlar, korsetter, hängslen och strumphållare, ej stickade eller virkade)
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszEurlex2019 Eurlex2019
Halsduken fladdrade i vinden och Henrik vred den ytterligare ett varv runt halsen för att täppa till.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?Literature Literature
Ytterkläder, fotbeklädnader, ytterkläder, träningströjor, hängslen, halsdukar, snusnäsdukar, jackor, rockar, västar, handskar, jeans, överdragsbyxor, skjortor, tröjor, shorts, mössor, hattar, huvudbonader, stickade hattar, regnmössor, bälten, handledsband, overaller, strumpvaror, soltoppar, slipsar, nattrockar, nattskjortor, pyjamas, långbyxor, regnställ, regnrockar, vattentäta kläder, träningströjor, träningsbyxor, ärmlösa tröjor, t-tröjor, underkläder, kostymer, pannband, benvärmare, förkläden, tumvantar, damunderkläder, läderkläder, baddräkter, kjolar, haklappar, fotbeklädnader, nämligen skor och stövlar, samt delar till fotbeklädnader, nämligen stövelframdelar, sulor, klackskydd och prydnadsstövelstroppar
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjętmClass tmClass
Skjortor, tröjor, halsdukar
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmiercitmClass tmClass
Klänningar, hängslen, tröjor, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, halsdukar, sovkläder, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, kängor, sockor, badkläder och maskerad- och halloweenkostymer
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachtmClass tmClass
T-tröjor, tenniströjor, sweartshirts, kepsar, hattar, kavajer, benbeklädnader, halsdukar
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!tmClass tmClass
T-shirts, Långärmade t-tröjor, Skjortor, Fleecetoppar, Jumprar, Tröjor, Byxor, Kortbyxor, Underkläder, Underkläder, Parkas, Hattar, Handskar, Tumvantar, Korta damasker för herrar och Halsmanschetter, Halsdukar, Skor, Stövlar, Regnjackor,Vinterjackor, Undertröjor, Strumpbyxor, Mössor,Skärmmössor, Fleecehattar,Fodrade hattar, Skärmmössor, Luvor, Pannband, Bälten, Sockor
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko zwodą i solątmClass tmClass
6213 och 6214 | Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.: |
Nosiła pierścionek na lewej ręceEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.