Hammurabis lagar
Kodeks Hammurabiego
Hammurabi oor Pools
Hammurabi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Hammurabi
Hammurabi försökte således inte åstadkomma en heltäckande lagsamling.
Hammurabi nie usiłował ująć w swym „kodeksie” wszelkich dziedzin życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Romarna 2:13—16) Hammurabi, en forntida lagstiftare i Babylon inledde sin lagsamling med följande ord: ”På den tiden utsåg [de] mig till att främja folkets väl, mig, Hammurabi, den fromme och gudfruktige fursten, till att få rättvisa att råda i landet, till att tillintetgöra de onda och elaka, så att de starka inte må förtrycka de svaga.”
Warunki przyznania finansowego wkładu Wspólnotyjw2019 jw2019
Huruvida Amrafel var ett annat namn för Babylons kände kung Hammurabi, vilket några hävdar, vet vi inte.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum Beringerajw2019 jw2019
När Hammurabi gjorde Babylon till Babyloniens huvudstad fick stadsguden Marduk naturligtvis ökad betydelse.
A potem byłem... byłem na dachujw2019 jw2019
Det elamitiska styret över Babylonien bröts av Hammurabi, och först under senare hälften av det andra årtusendet f.v.t. lyckades Elam besegra Babylon och återta styret under några hundra år.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąjw2019 jw2019
Under reliefen, som visar hur Babylons kung, Hammurabi, får myndighet från solguden Sjamasj, finns det 282 lagar, som är med kilskrift skrivna i kolumner.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychjw2019 jw2019
19:17, 18, NW) Det är alltså bevisat att Mose inte lånade av Hammurabi. Dessutom visar en jämförelse mellan lagarna i bibeln och dem som är inskrivna på tavlor och steler, framgrävda av arkeologer, att de bibliska lagarna är långt överlägsna de lagar som styrde andra forntida folk.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćjw2019 jw2019
Somliga kanske tror det, eftersom Hammurabi, grundare av Babylons första kungliga dynasti, regerade mer än ett och ett halvt århundrade före den tidpunkt då Israel blev en nation.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychjw2019 jw2019
Stadsstaten Mari var en av de dominerande maktfaktorerna i övre Mesopotamien under tidigare delen av det andra årtusendet f.v.t., fram till dess att staden blev intagen och förstörd av den babyloniske kungen Hammurabi.
Daj ją na pokład!jw2019 jw2019
Texterna är skrivna på de mesopotamiska språk som talades av härskare som Sargon II, Hammurabi och Nebukadnessar II.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del Popolojw2019 jw2019
En form av kreditförsäkring fanns med i Codex Hammurabi, en samling babyloniska lagar som man tror skrevs före Moses lag.
Miło u ciebiejw2019 jw2019
Hammurabi är främst känd för sina lagar, med den välkända vedergällningsprincipen Öga för öga, tand för tand.
To nic ważnegoWikiMatrix WikiMatrix
Hammurabi utvidgade den, befäste den och gjorde den till huvudstad i ett babyloniskt rike under semitiskt styre.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąjw2019 jw2019
Hammurabi var tvungen att undervisa sina söner om rikets lagar, och de fick i sin tur undervisa sina söner.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!Literature Literature
Hammurabi skulle ha sagt detsamma om sin hierarkiska princip och Thomas Jefferson om mänskliga rättigheter.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
Hammurabi försökte således inte åstadkomma en heltäckande lagsamling.
Bydło: tkanki jadalnejw2019 jw2019
Hammurabi, en känd lagstiftare på den tiden, uppges ofta ha varit av ”amoreiskt” ursprung.
W północnej części stanu, u moich rodzicówjw2019 jw2019
Durant fortsätter: ”I entusiasmen över sina rön har den högre bibelkritiken varit så sträng i sin bedömning av Nya testamentet att om den hade tillämpats på andra forntida gestalter, så skulle hundratals av dem, till exempel Hammurabi, David, Sokrates, förblekna till legender.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?jw2019 jw2019
Eftersom det sägs att Hammurabi regerade från 1728 till 1686 f.v.t., har en del bibelkritiker hävdat att Mose, som tecknade upp Israels lagar mer än ett och ett halvt århundrade senare, helt enkelt plagierade den här babyloniske kungens lag.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśjw2019 jw2019
Men Hammurabis lagsamling gjorde inte mycket mer än att förhärliga Hammurabi och tjäna hans politiska intressen.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćjw2019 jw2019
Men omkring 1760 f.v.t. erövrade och ödelade Hammurabi, Babylons kung, staden och satte punkt för det som Parrot kallade ”en civilisation som var ett av de klarast lysande ljusen i den forntida världen”.
Posłuchaj tegojw2019 jw2019
Amerikanerna skulle självfallet säga att de har rätt och Hammurabi fel.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
Människor är olika, inte för att Hammurabi sade det utan för att Enlil och Marduk har kungjort det.
A więc jesteś pisarzemLiterature Literature
Durant fortsatte: ”Av entusiasm för sina rön har den högre bibelkritiken använt så hårda äkthetskriterier på Nya testamentet att om dessa tillämpades på andra forntida storheter, så skulle hundratals av dem — till exempel Hammurabi, David, Sokrates — blekna bort och framstå som legender.
Wszyscy mieli spalone ubraniajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.