jultomten
Święty Mikołaj · święty mikołaj
Jultomte oor Pools
Jultomte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Święty Mikołaj
Min son tror på jultomten.
Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jultomte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Święty Mikołaj
pl
fikcyjny mężczyzna przynoszący prezenty ludziom – głównie dzieciom – 6 grudnia, a w niektórych regionach na Wigilię;
Min son tror på jultomten.
Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.
święty mikołaj
pl
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;
Min son tror på jultomten.
Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.
św. Mikołaj
Min son tror på jultomten.
Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.
święty mikołaj
Święty Mikołaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
święty mikołaj
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta barn slutar att tro på Jultomten när de blir stora
Jedną chwilęopensubtitles2 opensubtitles2
För att inte tala om jultomten...
To musimy sobie wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hemliga jultomte
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyopensubtitles2 opensubtitles2
Jultomten är ceremonimästare
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzonejw2019 jw2019
Jag skulle bara vilja säga " go " och Jultomts gänget skulle bli fångade före Jul.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan ha varit jultomten också.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Vi försöker fånga ett gäng, utklädda till Jultomten.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han liknar jultomten utan skägg.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jultomten kunde ha kastat pistolen i snön.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi åkt hit för att hämta en fånig slips... ... med jultomtar på?
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var utklädd som en jultomte.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har information om mordet på jultomten.
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När barn får veta att de har blivit lurade och att jultomten inte är en verklig person, kan de då inte tappa förtroendet för sina föräldrar?
Nie dla armiijw2019 jw2019
På jultomtens karta över världen är det ett stort svart " X " över Argentina.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det här fallet hjälper det inte med brev till jultomten.
A co ty wiesz o złocie?Europarl8 Europarl8
Charlie, är farbror Scott Jultomten?
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Vad sägs om att gräva upp det imorgon och leka jultomte?
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa till mina kusiner att jultomten inte existerar bara så att Jesus inte skulle få nån konkurrens.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bad att få jobba i jultomtens sexleksaksaffär.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennedy gillar den ljushyade jultomten.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jultomten eller Påskharen?
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fördömde till och med öppet symbolerna för julen – julgranen och Djed Maroz, eller Farfar Frost, den ryska motsvarigheten till jultomten.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietjw2019 jw2019
Jag bad om den mer feminina med en cykelsadel, jultomten gav mig den här.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jultomten är påhittad.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stod lutad mot en vägg med huvudet några centimeter från ett porträtt av en svart jultomte, målat på sammet.
Nie mogę się doczekaćLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.