Jultomte
Święty Mikołaj
jultomten oor Pools
jultomten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Święty Mikołaj
Min son tror på jultomten.
Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.
święty mikołaj
Min son tror på jultomten.
Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jultomten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Święty Mikołaj
pl
Święty Mikołaj (postać baśniowa)
Min son tror på jultomten.
Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta barn slutar att tro på Jultomten när de blir stora
Zastrzel goopensubtitles2 opensubtitles2
För att inte tala om jultomten...
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hemliga jultomte
Bleee...... ale śmierdziopensubtitles2 opensubtitles2
Jultomten är ceremonimästare
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej Europiejw2019 jw2019
Jag skulle bara vilja säga " go " och Jultomts gänget skulle bli fångade före Jul.
Uderzasz i uciekasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan ha varit jultomten också.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajówdziałań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLiterature Literature
Vi försöker fånga ett gäng, utklädda till Jultomten.
Przecież zawsze się zjawia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han liknar jultomten utan skägg.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jultomten kunde ha kastat pistolen i snön.
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi åkt hit för att hämta en fånig slips... ... med jultomtar på?
Tak też myśłałam, poznałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var utklädd som en jultomte.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har information om mordet på jultomten.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När barn får veta att de har blivit lurade och att jultomten inte är en verklig person, kan de då inte tappa förtroendet för sina föräldrar?
Wiesz, że nie możemy być znów razemjw2019 jw2019
På jultomtens karta över världen är det ett stort svart " X " över Argentina.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det här fallet hjälper det inte med brev till jultomten.
Nie mam wyboruEuroparl8 Europarl8
Charlie, är farbror Scott Jultomten?
Muszę się dostać do statku ratunkowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Vad sägs om att gräva upp det imorgon och leka jultomte?
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa till mina kusiner att jultomten inte existerar bara så att Jesus inte skulle få nån konkurrens.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bad att få jobba i jultomtens sexleksaksaffär.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennedy gillar den ljushyade jultomten.
Wiesz, Willow?Karzełek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jultomten eller Påskharen?
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fördömde till och med öppet symbolerna för julen – julgranen och Djed Maroz, eller Farfar Frost, den ryska motsvarigheten till jultomten.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Jag bad om den mer feminina med en cykelsadel, jultomten gav mig den här.
Posiadacze i chcący posiadać więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jultomten är påhittad.
Odpowiedz, Hyoei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stod lutad mot en vägg med huvudet några centimeter från ett porträtt av en svart jultomte, målat på sammet.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.