Koppla till post oor Pools
Koppla till post
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Połącz z rekordem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Kapitalutgifter: Kopplade till poster i balansräkningen.
Zakochałeś się w niej, Dawson?EurLex-2 EurLex-2
De särskilda kostnaderna skall avse priser gården, exklusive mervärdeskatt och med avdrag för eventuella bidrag som är kopplade till poster i dessa kostnader.
Tata dzwonił w ich sprawieEurLex-2 EurLex-2
I del B i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 ska följande fotnot (3) införas och kopplas till posten för ”blad av rädisa”.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domänvärden använder DNS-poster för att koppla ditt domännamn till e-post, webbplatser och andra webbtjänster.
Kogoś sobie przygruchaszsupport.google support.google
Olika domänregistreringsföretag använder olika namn på fälten som är kopplade till en TXT-post.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'support.google support.google
Varje verksamhet måste nu beskrivas tydligt och kunna kopplas direkt till en post i kostnadsredovsiningen.
Musisz jeśćEurLex-2 EurLex-2
det faktum att inte alla delar i transaktionen kunde kopplas till en specifik post i ersättningsmodellen.
Jestem jej starym znajomymEurLex-2 EurLex-2
Varje verksamhet m ste nu beskrivas tydligt och kunna kopplas direkt till en post i kostnadsredovsiningen.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeelitreca-2022 elitreca-2022
Varje verksamhet måste nu beskrivas tydligt och kunna kopplas direkt till en post i kostnadsredovsiningen
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyoj4 oj4
Telekommunikationstjänster kopplade till programvara, webben, e-post, dedicerade webbservrar, virtuella privata servrar, domännamn, bredband och Internetanslutning, mobiltelefoner
Jesteś najwspanialsza na świecietmClass tmClass
Omkring 4 procent av den totala administrationsbudgeten är kopplade till rekrytering till nya poster.
Karolina, Mam dostać się z tunot-set not-set
förbättra texten och förenkla definitionen av post B3010 i bilaga IX till konventionen, för att underlätta genomförandet och efterlevnaden av parternas skyldigheter i samband med revideringen av denna post, i synnerhet som denna post är kopplad till den föreslagna posten för icke-farligt plastavfall i bilaga II till konventionen.
Czy to ci nie wystarcza?Eurlex2019 Eurlex2019
Databasen ska vara kopplad till de relevanta posterna i databasen MAR-CIS, som utvecklats av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) för uppgifter om tillhörande faror och risker med farligt och förorenande gods.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuEurlex2019 Eurlex2019
I transaktioner i enlighet med beslut #/#/RIF kommer detta fält att användas för nationellt Criminal Reference Number från det organ som är kopplat till bilderna i poster av typ # eller typ
Jestem bezpiecznaoj4 oj4
I transaktioner i enlighet med beslut 2008/615/RIF kommer detta fält att användas för nationellt Criminal Reference Number från det organ som är kopplat till bilderna i poster av typ 4 eller typ 15.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
Leta nu upp de DNS-poster som är kopplade till domänerna, en i taget:
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżsupport.google support.google
Posten ska vara kopplad till den berörda tredjelandsmedborgarens personakt.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadzienot-set not-set
Dessa ytterligare poster är direkt kopplade till de nya uppgifterna som framkommit efter diskussioner med rådet och Europaparlamentet.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuEurLex-2 EurLex-2
Den anläggning som är kopplad till verksamhetsutövardepåkontot har inte någon post i den nationella fördelningsplanen, och det är därför inte möjligt att öppna kontot.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.