koppla dokument oor Pools
koppla dokument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
korespondencja seryjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utskickstjänster, nämligen färdigställande av adresslistor och tillhandahållande av adresslistor i elektronisk form och därigenom möjliggöra för kunder att direkt producera korrespondens med kopplade dokument till potentiella kunder
Lanie, lanietmClass tmClass
Därför uppmanar vi EU:s medlemsstater att skyndsamt ratificera dessa internationella dokument, samt att personer med funktionsnedsättning och deras organisationer aktivt tar del i övervaknings- och genomförandeprocessen kopplad till dokumenten.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyEuroparl8 Europarl8
Du kan koppla mallar för Dokument, Kalkylark och Formulär med rekommenderade tillägg.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejsupport.google support.google
Hemma hos Ghlam och i hans bil hittade polisen tre Kalashnikovgevär, pistoler, ammunition och skottsäkra västar, samt dokument kopplade till al-Qaida och Islamiska staten.
zdajemy raport kwartalnyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(12) För att stödja medlemsstaternas insatser inom marknadsövervakning är det nödvändigt och tillbörligt att koppla bevarandet av dokument för administrativa syften till den av tillverkaren angivna livslängden för produkten.
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
flygplatsens affärsplan och andra strategiska dokument som är kopplade till affärsstrategin gentemot Ryanair,
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychEurLex-2 EurLex-2
Olika typer av dokument som är kopplade till rapporter om inventarieförändringar, exempelvis transportdokumentation
Rose, proszę mi otworzyć!oj4 oj4
Olika typer av dokument som är kopplade till rapporter om inventarieförändringar, exempelvis transportdokumentation.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.EurLex-2 EurLex-2
De föreslagna förbättringarna omfattar även bättre rationalisering och spridning av Europass-dokumenten för att stärka samstämmigheten med övriga europeiska referensverktyg samt målinriktade vägledningstjänster kopplade till Europass-dokumenten för att stärka mobiliteten över gränserna och underlätta erkännandet av kvalifikationer och jobbsökning.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
a)fylla i del I i ett separat CHED-dokument för samma sändning, som i Imsoc kopplas till det CHED-dokument som avses i artikel 3, genom att i dokumentet ange transportmedel och datum då sändningen ankommer till den valda vidaretransportanläggningen,
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoEurlex2019 Eurlex2019
För att göra systemet mer effektivt behövs det ett gemensamt och automatiskt sätt att koppla ett elektroniskt administrativt dokument till bifogade handlingar, och innehållet i de elektroniska meddelandena bör därför uppdateras.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieEurlex2019 Eurlex2019
Samordna utarbetandet, men inte nödvändigtvis upphovsmannaskapet, av rapporter och andra dokument som är kopplade till målen i fördraget och som erfordras av den regionala styrkommittén.
Pamiętasz doświadczenie?Eurlex2019 Eurlex2019
En särskild rättslig presumtion tilldelas kvalificerade elektroniska sigill som garanterar ursprunget och integriteten hos de elektroniska dokument som de är kopplade till.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychEurLex-2 EurLex-2
De rådande problemen kopplade till erkännande och översättning av dokument från en annan medlemsstat är en viktig orsak till de nuvarande biståndsbestämmelsernas ineffektivitet.
Jedyne co mogłam... to kochać goEurLex-2 EurLex-2
(43) Giltiga elektroniska sigill bör betraktas som prima facie-bevis för äkthet och integritet hos de elektroniska dokument som sigillen är kopplade till.
To byli Potomkowienot-set not-set
En giltig kvalificerad elektronisk signatur ska betraktas som prima facie-bevis för äkthet och integritet hos det dokument som signaturen är kopplad till.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!not-set not-set
Kommittén ställer sig positiv till att utbildningspolitiken kopplas samman med sysselsättningspolitiken i ett enda strategiskt dokument.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychEurLex-2 EurLex-2
Det dokument som styrker analys ska otvetydigt koppla samman leveransen med partiet eller partierna som kontrollerats.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att det inte uppfattas som att jag angriper kommissionens dokument genom att koppla delar av det till välgrundade argument, men jag har åtminstone inte överskridit min talartid!
Znajdźmy HoneyEuroparl8 Europarl8
Eftersom detta index används för redigeringsändamål och endast för att stödja framtida ändringar i förtecknade dokument, klassificeras det inte som en ”typ” och kopplas inte till något av de obligatoriska dokumenten som förtecknas i bilaga A.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.