Koppel oor Pools
Koppel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Smycz
Som en hund när man drar i kopplet.
Niczym pies, gdy mocno szarpnie się za smycz.
Sprzęg
Skruvkopplet skall vara så utformat att tågets krafter inte oavsiktligt kan skruva ut kopplet.
Sprzęg śrubowy powinien być tak skonstruowany, aby siły podczas jazdy pociągu nie mogły spowodować wymuszonego odkręcenia sprzęgu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koppel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
smycz
pl
taśmowy, materiałowy lub skórzany pasek zakończony z jednej strony uchwytem (rączką), a z drugiej karabińczykiem podczepianym do obroży lub szelek zwierzęcia domowego (najczęściej psa) podczas wyprowadzania na spacer;
Som en hund när man drar i kopplet.
Niczym pies, gdy mocno szarpnie się za smycz.
koalicyjka
pl
wojsk. wąski, skórzany pasek zakładany przez pierś do galowego munduru, dawniej równoważący ciężar broni, współcześnie tylko ozdobny;
sprzęg
sv
förbindelse
Skruvkopplet skall vara så utformat att tågets krafter inte oavsiktligt kan skruva ut kopplet.
Sprzęg śrubowy powinien być tak skonstruowany, aby siły podczas jazdy pociągu nie mogły spowodować wymuszonego odkręcenia sprzęgu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sfora · uwięź · gromada · kupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smycz
koalicyjka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor
Cześć.DziękujętmClass tmClass
Artiklar för husdjur inklusive hästar, speciellt koppel, halsband, seldon, kedjor och täcken för djur
Wiesz, Willow?Karzełek?tmClass tmClass
Efter fem minuter kom Marian Dahle lycklig nedför trappan med hunden svansande i koppel bredvid sig.
Dasz mi tyle?Literature Literature
200 kN för tvåaxliga godsvagnar med UIC-koppel,
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.EurLex-2 EurLex-2
Gränssnitt (t.ex. koppel) mellan fordon, mellan fordonssätt och mellan tåg
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająEurLex-2 EurLex-2
Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av djur och produkter för djur, nämligen, djurfoder -mat, kläder, fotbeklädnader, hattar, seldon, koppel och remmar, väskor och bärväskor, bädd- och sovplatser, bäddprodukter, madrasser, täcken och filtar, hus och hytter, djurfoderskålar, resgods, sanitetsgods och kosmetika, påsar för hundbajs och tillbehör, trosor, blöjor av textil, och absorberingsmaterial, kardmaskiner, utredningskammar och kammar, schamponeringsmedel och hårbalsam, eau de cologne, parfymer, produkter för öronvård, ögonvård och munvård, toalettlåda för valpar, bädd- och sovplatser, leksaker och bollar
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójtmClass tmClass
Koppel (koppel) för djur
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjitmClass tmClass
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material:
we wszystkich pozostałych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
Drag- och stötinrättning – manuellt koppel av UIC-typ – gränssnitt för ledningar
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeEurlex2019 Eurlex2019
Snörband, Remmar, Fodral, Lådor, Koppel, Koppelremmar, Läder och läderimitationer
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamtmClass tmClass
Paraplyer, Plånböcker, Bärmesar, Strandväskor, Visitkortsfodral, Halsband för sällskapsdjur, Nyckelfodral, Nyckelkedjor av läder, Nyckelkedjor av konstläder, Bagage, Adresslappar för bagage, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Kläder för husdjur, Koppel för sällskapsdjur, Portmonnäer
Tess chce pogadaćtmClass tmClass
Det finns dock inget som styrker att driftskompatibilitet kräver att alla fordon har samma koppel.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoEurLex-2 EurLex-2
– klass 18: ”Läder och läderimitation, livremmar, väskor, handväskor, koffertar och resväskor, resbagar och andra bagage; koppel, plånböcker, portföljer, skolväskor, fodral (lädervaror), portmonnäer, nyckelfodral (lädervaror), askar och koffertar av läder, läderimitation, kreditkortsfodral, checkhäftesfodral, attachéväskor, sminkväskor, reseetuier (lädervaror); toalett- och sminkväskor (ej inredda), djurhudar och pälsskinn; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror”, och
A gdzie jest oryginalny rękopis?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kan du ge mig ett koppel?
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket är varför jag behöver dig för att hålla honom i ett hårt koppel.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans koppel gick sönder.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tankvagnar för farligt gods skall vara utrustade med stötdämpare för koppel som uppfyller följande parametrar:
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEurLex-2 EurLex-2
Jag sitter vid Haqqanis sida i koppel.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drag- och stötinrättning – manuellt koppel av UIC-typ – kopplingsventiler
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówEurlex2019 Eurlex2019
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Täcken, kläder, kragar, selar, koppel, koppel och remmar för djur
Jeśli masz dziś skłonności do kulturytmClass tmClass
Läder- och nylonkoppel för djur, speciellt sökkoppel, koppel som kan nyttjas från sin hållare utan användning av händerna, cykel- och joggingkoppel, uppfostringskoppel, förlängningskoppel och uppvisningskoppel
Spójrzmy na CiebietmClass tmClass
Lädervaror för djur, speciellt koppel, Halskedjor, Blusar
Obszary statku o ograniczonym dostępietmClass tmClass
Samt produkter för hundar, t.ex. halsband, koppel, selar, munkorgar, piskor
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewóztmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.