koppla av oor Pools
koppla av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wyłączać
pl
wstrzymywać pracę jakiegoś urządzenia
relaksować
Det är den enda stället i Paris där jag kan koppla av.
To jedyny dom w Paryżu, gdzie się relaksuję.
zrelaksować
Om du gör det, så koppla av och njut.
Jeśli to się zdarzy, po prostu się zrelaksuj.
relaksować się
wyłączać (z prądu)
wyłączać (z prądu)
relaksować się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du gör det, så koppla av och njut.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla av vagnen och vänd om.
Byliśmy małżeństwem przezwiele latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar behöva koppla av lite.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger att det bara är ett sätt att koppla av och att han inte påverkas negativt.
Czas zamontowaniajw2019 jw2019
Ta en drink och koppla av.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kan vi inte koppla av lite först?
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?Literature Literature
Bara koppla av!
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla av.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste koppla av.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kopplar av här med min grabb. Notorious B.I.G på scenen.
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En karl kommer hem och kopplar av; det är det han har arbetat för.
Widzę w tym logikęjw2019 jw2019
Koppla av nu
I co myślisz?opensubtitles2 opensubtitles2
Koppla av.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla av... och ha lite kul
Jak sie trzymasz?opensubtitles2 opensubtitles2
Koppla av nu.
Oto potężny ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade Dominik när de satt och kopplade av i soffan efter lunchen.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
Det måste kännas bra att kunna koppla av.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland behöver man koppla av.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńjw2019 jw2019
Om du vill komma tillbaka, koppla av, så kan vi flytta fram den här certifieringen några veckor.
Myślę, że masz dziewczynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får koppla av och njuta av våren på Öland.
Pewnie poszedł do domuLiterature Literature
Mitt råd är att koppla av, låta det verka ut och försöka njuta av det
Yeah, okay, a reszta?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi kopplar av!
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla av och njut, Arthur
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniopensubtitles2 opensubtitles2
Jag läser böcker, jag skriver och jag kopplar av och sitter på bryggan och tittar på båtar.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Du behöver verkligen koppla av.
Spróbujcie tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25471 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.