koppla från oor Pools
koppla från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
oddokować
odłączyć
Det fullständiga avvecklingsförfarandet tar dock lång tid, eftersom det inte bara är att koppla från kraftverket från kraftledningsnätet.
Proces całkowitego demontażu trwa jednakże bardzo długo, ponieważ nie wystarczy zwykłe odłączenie elektrowni jądrowej od sieci.
rozłączać
De är i allmänhet monterade på medar eller ramar och med matarledningar som kan kopplas från.
Na ogół są montowane na płozach lub ramie, z przewodem zasilania umożliwiającym rozłączanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under mätningen får det uppladdningsbara elenergilagringssystemet kopplas från.
To pewnie przez przypadekEurlex2019 Eurlex2019
De optiska larmsignalerna får inte kopplas från förrän de funktionsstörningar som har utlöst dem har åtgärdats.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
De kan kopplas från så snart som funktionsstörningen har registrerats.
To jedna z zalecanych lekturEurLex-2 EurLex-2
Koppla från och till bromssystemets koppling mellan dragfordon och släpvagn.
Kształcenie zawodowe?EurLex-2 EurLex-2
inget okontrollerat utflöde kan ske om värmesystemet av misstag kopplas från.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćEurLex-2 EurLex-2
Koppla från markström (gäller vid teknik och service)
Posprzątać ten bałaganEurLex-2 EurLex-2
Samtalet kopplas från Lebaras växel till en av leverantörerna av internationella telefonitjänster som Lebara har anlitat.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.EurLex-2 EurLex-2
Under mätningen får drivbatteriet kopplas från.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejEurLex-2 EurLex-2
Till denna finns inte någon motprestation kopplad från AVR:s sida.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićEurLex-2 EurLex-2
Andra parametrar kan presenteras med de värden som ställts in innan utrustningen kopplades från eller med sparade värden.
PrzepraszamEurlex2019 Eurlex2019
OBD-systemet får kopplas från enbart om ett eller flera av följande villkor uppfylls
Pozwól, że ja przyniosęoj4 oj4
OBD-systemet får kopplas från enbart om ett eller flera av följande villkor uppfylls:
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejEurLex-2 EurLex-2
Vid mekaniskt hanterade lastluckor skall krafttillförseln kopplas från automatiskt om brytaren släpps upp.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!EurLex-2 EurLex-2
De är i allmänhet monterade på medar eller ramar och med matarledningar som kan kopplas från.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Kopplat från larmet och backupbatterierna.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoLiterature Literature
(d)Tillfälligt koppla från informationen, förfarandet eller hjälp- och problemlösningstjänsten från ingången.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4655 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.