J. Lo
J. Lo
LO oor Pools
LO
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Konfederacja Szwedzkich Związków Zawodowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ryś
Din pojkvän kanske får dig att tänka lo.
Może twój chłopak każe ci myśleć, że jesteś rysiem.
zool. ryś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 maj 2010 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 4, Spanien) — Axel Walz mot Clickair S.A.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen erkänner dessutom att fraktsatserna för ro-ro-trafik och lo-lo- trafik kanske inte är direkt jämförbara, av de orsaker som anges i skäl 100.
Nie, to nic osobistegoEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien) den # december # – Maira María Robledillo Núñez mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?oj4 oj4
Longitud | LO | O | Uppgifter om verksamheten, fartygets position vid sändningen |
Zadomawiasz sięEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (stora avdelningen) av den # juli # (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social de Madrid (Spanien)) – Sonia Chacón Navas mot Everest Colectividades SA (Direktiv #/#/EG – Likabehandling i arbetslivet – Begreppet funktionshinder
Kto powiedział?oj4 oj4
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (handelsdomstol nr 9 i Barcelona, Spanien), genom beslut av den 3 december 2018, som inkom till domstolen den 6 februari 2019, i målet
Ścieżka audytuEuroParl2021 EuroParl2021
Lo-lo-trafiken tenderar att vara mindre tidskänslig, med endast två turer i veckan och last som vanligen är av lägre värde.
Zastanawiam się dlaczegoEurLex-2 EurLex-2
17 Mot denna bakgrund beslutade Juzgado de lo Mercantil n° 2 de A Coruña att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfråga till domstolen:
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych wjej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęEurLex-2 EurLex-2
År 1987 startade Streamline Shipping även containerfrakt från Aberdeen till Kirkwall på Orkney med användning av hyrda lo-lo-fartyg.
Będziemy pilnować odczytuEurLex-2 EurLex-2
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Royal Veste e premia lo sport - De äldre intrenationella och gemenskapsordmärkena veste lo sport - Det äldre oregistrerade varumärket panzeri veste lo sport - Relativt registreringshinder - Artikel 8.1 b och 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009)
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiEurLex-2 EurLex-2
(6) LT, LG: skall anges som decimaltal med tre decimaler; t.o.m. den 31 december 2006 kommer angivelser av LA och LO i grader och minuter att kunna användas.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieEurLex-2 EurLex-2
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieEurLex-2 EurLex-2
Genom förevarande begäran om förhandsavgörande önskar Juzgado de lo Social No 33 de Barcelona (Arbetsdomstol nr 33 i barcelona, Spanien) få klarhet i tolkningen av direktiv 79/7/EEG om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet(2), och direktiv 97/81/EG om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS.(
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bertram Holst är medlem i IDA. Detta danska ingenjörsförbund är inte medlem i LO och har inte ingått kollektivavtal med BWV för vare sig ingenjörerna eller någon annan arbetstagargrupp.
Coś musi ustawić sens zEurLex-2 EurLex-2
Förbereder Lo Pans bröllop.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Spanien) – Josefa Velasco Navarro mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsioj4 oj4
Juzgado de lo Social slog även fast att det inte hade skett någon övergång av verksamhet eftersom verksamheten återupptogs först fem månader efter uppsägningen.
Nie chcemy zrobić scenyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Longitud | LO | O | Uppgift om fartygets position – i grader och minuter Ö/V GGG.mmm (WGS84) |
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?EurLex-2 EurLex-2
24 Mot denna bakgrund beslutade Juzgado de lo Mercantil no 1 de Pontevedra att vilandeförklara målet och att ställa följande frågor till domstolen:
Spojrzysz na mnie kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
Mål C-366/18: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 september 2019 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social no 33 de Madrid - Spanien) – José Manuel Ortiz Mesonero mot UTE Luz Madrid Centro (Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2010/18/EU – Ändrade ramavtalet om föräldraledighet – Nationell lagstiftning som förutsätter att arbetstiden minskas och lönen sänks proportionellt för att föräldraledighet ska beviljas – Skiftarbete med varierande schema – Arbetstagare som har ansökt om att få ett fast schema för att ta hand om minderåriga barn – Direktiv 2006/54/EG – Lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet – Indirekt diskriminering – Delvis avvisning)
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiEuroParl2021 EuroParl2021
(1) LT, LG: skall anges som decimaltal med tre decimaler; t.o.m. den 31 december 2006 kommer angivelser av LA och LO i grader och minuter att kunna användas.
Nie jestem już MolochemEurLex-2 EurLex-2
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den # december # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien),): María Cristina Guerrero Pecino mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Begäran om förhandsavgörande – Artikel #.# första stycket i rättegångsreglerna – Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv #/#/EEG (i dess lydelse enligt direktiv #/#/EG) – Ersättning som bestämts i förlikningsavtal – Betalning säkerställd av garantiinstitutionen – Utbetalning villkorad av att ersättningen fastställts i ett domstolsavgörande
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejoj4 oj4
Longitud || LO || O || Uppgift om fartygets position – i grader och minuter Ö/V ggmm (WGS‐84)
Trzymam się zdala od dupEurLex-2 EurLex-2
Av ovanstående skäl föreslår jag att domstolen besvarar frågorna från Juzgado de lo Mercantil n. 1 de Alicante, enligt följande:
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćEurLex-2 EurLex-2
Lo Pan är död och den onda förtrollningen är bruten.
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.