Nógrád oor Pools
Nógrád
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Komitat Nógrád
Uppgifterna tyder på att klassisk svinpest har utrotats i länet Nógrád.
Z informacji tych wynika, że na terytorium komitatu Nógrád klasyczny pomór świń został zwalczony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I april 2020 konstaterades flera fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i distrikten Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg och Békés i Ungern i områden som förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och som ligger i närheten av områden som förtecknas i del I i den bilagan.
Buty dziecięceEuroParl2021 EuroParl2021
Områdena Borsod-Abaúj-Zemplén, distrikten Heves och Nógrád, som klassificeras som klass I och II enligt vingårdsregistret.
Co tutaj robisz tak wcześnie?EuroParl2021 EuroParl2021
19 Nógrád megyei bíróság (regional domstol i Nógrád) ogillade genom avgörande av den 9 juni 2010 Gábor Tóths överklagande av den regionala skattemyndighetens beslut.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieEurLex-2 EurLex-2
Länet Nógrád och i länet Pest området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E 71.
Na litość boską!ZejdźEurLex-2 EurLex-2
Länet Nógrád.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
I maj 2019 konstaterades några fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i förvaltningsdistriktet Nógrád i Ungern, i ett område som gränsar till områden som förtecknas i del I i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %Eurlex2019 Eurlex2019
Länet Pest, området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E 71.”
Masz rację, ale dotyczy też krwiEurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Nógrád Megyei Bíróság (Ungern) genom beslut av den 16 juli 2007, som inkom till domstolen den 30 januari 2008, i målet
Co dalej, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Område som koncessionen gäller: Området ligger mellan de kommuner som anges i tabellen nedan, i länen Heves, Nógrád och Pest.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaEurLex-2 EurLex-2
Länet Nógrád och i länet Pest området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E 71, i länet Heves området öster om gränsen till länet Nógrád, söder och väster om gränsen till länet Borsod-Abaúj-Zemplén och norr om motorväg E 71 samt i länet Borsod-Abaúj-Zemplén området söder om gränsen till Slovakien, öster om gränsen till länet Heves, norr och väster om motorväg E 71, söder om huvudväg nr 37 (området mellan motorväg E 71 och huvudväg nr 26) och väster om huvudväg nr 26.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoEurLex-2 EurLex-2
I maj och juni 2020 konstaterades flera fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i distrikten Nógrád och Borsod-Abaúj-Zemplén i Ungern i områden som för närvarande förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och som ligger i närheten av områden i Slovakien som inte förtecknas i den bilagan.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiEuroParl2021 EuroParl2021
Länet Nógrád och i länet Pest området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E 71.”
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiEurLex-2 EurLex-2
Länet Nógrád och i länet Pest i området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E 71, i länet Heves i området öster om gränsen till länet Nógrád, söder och väster om gränsen till länet Borsod-Abaúj-Zemplén och norr om motorväg E 71, samt i länet Borsod-Abaúj-Zemplén i området söder om gränsen till Slovakien, öster om gränsen till länet Heves, norr och väster om motorväg E 71, söder om huvudväg nr 37 (delen mellan motorväg E 71 och huvudväg nr 26) och väster om huvudväg nr 26.
Mające znaczenie liczbyEurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna tyder på att klassisk svinpest har utrotats i länet Nógrád.
A więc udało ci się, co?EurLex-2 EurLex-2
Länet Nógrád och i länet Pest området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E #, i länet Heves området öster om gränsen till länet Nógrád, söder och väster om gränsen till länet Borsod-Abaúj-Zemplén och norr om motorväg E #, samt i länet Borsod-Abaúj-Zemplén området söder om gränsen till Slovakien, öster om gränsen till länet Heves, norr och väster om motorväg E #, söder om huvudväg nr # (delen mellan motorväg E # och huvudväg nr #) och väster om huvudväg nr
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaoj4 oj4
Ungern underrättade kommissionen om att förekomst av sjukdomen i januari # upptäcktes hos viltlevande svin i länet Nógrád och att man vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att bekämpa sjukdomen enligt de åtgärder som fastställs i rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest
Czemu mi nie powiedziałeś?oj4 oj4
Länet Nógrád och i länet Pest området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E #, i länet Heves området öster om gränsen till länet Nógrád, söder och väster om gränsen till länet Borsod-Abaúj-Zemplén och norr om motorväg E # samt i länet Borsod-Abaúj-Zemplén området söder om gränsen till Slovakien, öster om gränsen till länet Heves, norr och väster om motorväg E #, söder om huvudväg nr # (området mellan motorväg E # och huvudväg nr #) och väster om huvudväg nr
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!oj4 oj4
Länet Nógrád och i länet Pest i området norr och öster om Donau, söder om gränsen till Slovakien, väster om gränsen till länet Nógrád och norr om motorväg E #, i länet Heves i området öster om gränsen till länet Nógrád, söder och väster om gränsen till länet Borsod-Abaúj-Zemplén och norr om motorväg E #, samt i länet Borsod-Abaúj-Zemplén i området söder om gränsen till Slovakien, öster om gränsen till länet Heves, norr och väster om motorväg E #, söder om huvudväg nr # (delen mellan motorväg E # och huvudväg nr #) och väster om huvudväg nr
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościoj4 oj4
Område som koncessionen gäller: Området ligger mellan de kommuner som anges i tabellen nedan, i länen Heves, Pest, Nógrád och Jász–Nagykun–Szolnok:
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det är därför lämpligt att ändra beslut #/#/EG för att de relevanta åtgärder för att bekämpa sjukdomen som fastställs i det beslutet även skall gälla för länet Nógrád
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeoj4 oj4
I den förteckningen ingår länet Nógrád i Ungern.
To musimy sobie wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
I december 2019 påvisades dessutom flera fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i distrikten Szabolcs-Szatmár-Bereg, Nógrád och Pest i Ungern i områden som för närvarande förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och som ligger i närheten av områden som förtecknas i del I i den bilagan.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaEurlex2019 Eurlex2019
I mars 2020 konstaterades också flera fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i distriktet Nógrád i Ungern i områden som för närvarande förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och som ligger i närheten av områden som förtecknas i del I i den bilagan.
Nie jestem DJ- emEuroParl2021 EuroParl2021
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.